Received with thanks.So we have the

Received with thanks.
So we have the same information on the offer made to the shipment by Mr. Harish.
And if so, should total amount for EX Work charge be US$ 345 (excluded Service Tax 14%)? But your invoice showed US$365, kindly explain why?

And you might receive instruction from Kamamura san to revise your invoice as 10% marked up for profit is not complied with the agreement between us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับขอบคุณดังนั้น เรามีข้อมูลให้ทำการจัดส่งที่นาย Harishและถ้าดังนั้น ควรรวมยอดเงินสำหรับค่าธรรมเนียมการทำงานอดีต สหรัฐฯ $ 345 (ไม่รวมภาษีบริการ 14%) แต่ใบแจ้งหนี้ของคุณแสดงให้เห็นว่าสหรัฐอเมริกา $365 กรุณาอธิบายทำไมและคุณอาจได้รับคำสั่งจาก Kamamura ซานเพื่อแก้ไขใบแจ้งหนี้ของคุณไม่มีการปฏิบัติตามเครื่องหมายค่าสำหรับกำไร 10% กับข้อตกลงระหว่างเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับด้วยความขอบคุณ.
ดังนั้นเราจึงมีข้อมูลที่เหมือนกันในข้อเสนอที่เกิดขึ้นกับการจัดส่งโดยนาย Harish.
และถ้าเป็นเช่นนั้นควรจะรวมถึงจำนวนเงินค่าใช้จ่ายในการทำงานจะ EX สหรัฐ $ 345 (ไม่รวมภาษีบริการ 14%) แต่แสดงให้เห็นว่าใบแจ้งหนี้ US $ 365 กรุณาอธิบายว่าทำไม? และคุณอาจได้รับการสอนจาก Kamamura ซังในการแก้ไขใบแจ้งหนี้ของคุณเป็น 10% ทำเครื่องหมายขึ้นสำหรับกำไรไม่เป็นไปตามข้อตกลงระหว่างเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับขอบคุณ .
ดังนั้นเราจึงมีข้อมูลที่เหมือนกันบนข้อเสนอให้ส่งโดย คุณ harish .
และถ้าเป็นเช่นนั้น ควร จํานวนเงิน คิดค่าทำงานอดีตเป็น US $ 345 ( ไม่รวม ภาษี 14% บริการ ) แต่ใบแจ้งหนี้ของคุณให้เรา $ 365 , กรุณาอธิบายว่าทำไม ?

และคุณอาจได้รับการสอนจาก kamamura ซานแก้ไขใบแจ้งหนี้ของคุณ 10% ทำเครื่องหมายขึ้นสำหรับกำไรไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างเรา . . .