Background Although low back pain a

Background Although low back pain and obesity are major health issues for women, our understanding of
the relationship between these conditions is limited. This study aimed to investigate the relationship between
occupational activities and low back pain and disability in obese and non-obese, middle-aged females.
Methods Eighty-nine obese and 56 non-obese participants were recruited for a community-based study of
musculoskeletal health. Low back pain intensity and disability were examined using the Chronic Pain Grade
Questionnaire and participants were asked about their involvement in occupational activities.
Results More manual activity and heavy lifting, bending or squatting were found to be associated with low
back pain intensity in obese females (odds ratio (OR) 1.83, 95% confi dence interval (CI) 1.14 – 2.94; OR
3.02, 95% CI 1.24 – 7.37, respectively), but not in non-obese females (OR 0.83, 95% CI 0.42 – 1.63; OR 0.81,
95% CI 0.25 – 2.6, respectively), after adjusting for age and recreational activity. Similarly, there were also
relationships between performance of more manual activity and heavy lifting, bending or squatting and low
back disability in the obese (OR 1.68, 95% CI 1.07 – 2.63; OR 2.79, 95% CI 1.21 – 6.46, respectively), but
not in the non-obese (OR 0.88, 95% CI 0.36 – 2.13; OR 1.78, 95% CI 0.39 – 8.22, respectively).
Conclusions Obese females who perform predominately manual activity or heavy lifting, bending
or squatting at work have high levels of low back pain and disability, independent of their recreational
activity. This was not the case for non-obese, female workers. Although longitudinal investigation is needed,
these fi ndings highlight

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังแม้ว่าอาการปวดหลังและโรคอ้วนเป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญสำหรับผู้หญิง ความเข้าใจของเราความสัมพันธ์ระหว่างเงื่อนไขเหล่านี้ถูกจำกัด การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างกิจกรรมอาชีว และปวดหลัง และพิการ ในโรคอ้วน และไม่อ้วน สู่หญิงวิธีแปดสิบเก้า 56 และอ้วนไม่อ้วนผู้ถูกคัดเลือกเพื่อศึกษาชุมชนของสุขภาพกล้ามเนื้อ หลังความรุนแรงเจ็บปวดและพิการถูกตรวจสอบโดยใช้ระดับความเจ็บปวดเรื้อรังแบบสอบถามและผู้ถูกถามเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในกิจกรรมอาชีวพบกิจกรรมด้วยตนเองมากขึ้นและยกของหนัก การดัด หรือนั่งยองจะเชื่อมโยงกับผลลัพธ์ต่ำกลับเจ็บปวดรุนแรงในเพศหญิงอ้วน (อัตราส่วนราคา (OR) 1.83, 95% confi เหมาะช่วง (CI) สุรา 1.14 – 2.94 หรือ3.02, 95% CI 1.24 – 7.37 ตามลำดับ), แต่ไม่ใช่ ในหญิงที่ไม่อ้วน (หรือ 0.83, 95% CI 0.42 – 1.63 หรือ 0.8195% CI 0.25 – 2.6 ตามลำดับ), หลังจากการปรับอายุและกิจกรรมนันทนาการ ในทำนองเดียวกัน ก็มีความสัมพันธ์ระหว่างประสิทธิภาพของกิจกรรมที่ตนเองและยกหนัก ดัด หรือนั่งยอง และการต่ำหลังพิการในตัวอ้วน (หรือ 1.68, 95% CI 1.07-2.63 หรือ 2.79, 95% CI 1.21 – 6.46 ตามลำดับ), แต่ไม่อยู่ในไม่ใช่อ้วน (หรือ 0.88, 95% CI 0.36 – 2.13 หรือ 1.78, 95% CI 0.39-8.22 ตามลำดับ)หญิงอ้วนบทสรุปที่ทำกิจกรรมด้วยตนเองเน้นหรือยกหนัก ดัดหรือนั่งยองที่ทำงานมีอาการปวดหลังและพิการ อิสระของการนันทนาการกิจกรรม ไม่ใช่สำหรับคนงานหญิง ไม่อ้วน แม้ว่าการตรวจสอบระยะยาวจำเป็นต้องndings ไร้สายเหล่านี้เน้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลังแม้ว่าอาการปวดหลังและโรคอ้วนเป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญสำหรับผู้หญิงเข้าใจของเรา
ความสัมพันธ์ระหว่างเงื่อนไขเหล่านี้มี จำกัด การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง
กิจกรรมอาชีวอนามัยและอาการปวดหลังและความพิการในหญิงวัยกลางคนที่เป็นโรคอ้วนและไม่อ้วน.
วิธีแปดสิบเก้าเป็นโรคอ้วนและ 56 ผู้เข้าร่วมไม่อ้วนได้รับคัดเลือกสำหรับการศึกษาชุมชนตามของ
สุขภาพกระดูกและกล้ามเนื้อ . ต่ำเข้มอาการปวดหลังและความพิการได้รับการตรวจสอบโดยใช้ปวดเรื้อรังเกรด
แบบสอบถามและผู้เข้าร่วมถูกถามเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในกิจกรรมการประกอบอาชีพ.
ผลการค้นหากิจกรรมโดยผู้ใช้มากขึ้นและยกของหนัก, ดัดหรือนั่งยองพบว่ามีความเกี่ยวข้องกับต่ำ
เข้มอาการปวดหลังในเพศหญิงอ้วน ( อัตราส่วนราคาต่อรอง (OR) 1.83, 95% CONFI มั่นใจ (CI) 1.14-2.94 หรือ
3.02, 95% CI 1.24-7.37 ตามลำดับ) แต่ไม่ได้อยู่ในเพศหญิงที่ไม่อ้วน (OR 0.83, 95% CI 0.42-1.63; 0.81,
95% CI 0.25-2.6 ตามลำดับ) หลังจากปรับตามอายุและกิจกรรมสันทนาการ ในทำนองเดียวกันยังมี
ความสัมพันธ์ระหว่างประสิทธิภาพการทำงานของกิจกรรมโดยผู้ใช้มากขึ้นและยกของหนัก, ดัดหรือนั่งยองและต่ำ
พิการกลับมาอยู่ในอ้วน (OR CI 1.68, 95% 1.07-2.63 หรือ 2.79, 95% CI 1.21-6.46 ตามลำดับ) แต่
ไม่ได้อยู่ในที่ไม่อ้วน (OR 0.88, 95% CI 0.36-2.13 หรือ 1.78, 95% CI 0.39-8.22 ตามลำดับ).
สรุปผลการวิจัยหญิงอ้วนที่ดำเนินกิจกรรมโดยผู้ใช้ส่วนใหญ่หรือยกของหนัก, ดัด
หรือนั่งยอง ๆ ในที่ทำงานมีสูง ระดับของอาการปวดหลังและความพิการเป็นอิสระจากการพักผ่อนหย่อนใจของพวกเขา
กิจกรรม นี้ไม่ได้เป็นกรณีที่ไม่อ้วน, แรงงานหญิง แม้ว่าการสอบสวนตามยาวเป็นสิ่งจำเป็น
เหล่านี้ ndings Fi ไฮไลท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังแม้ว่าอาการปวดหลังและโรคอ้วนเป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญสำหรับผู้หญิง ความเข้าใจของเราความสัมพันธ์ระหว่างสภาวะนี้จำกัด การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างกิจกรรมอาชีพและปวดหลังส่วนล่างและความพิการในเด็กอ้วนและไม่อ้วนวัยกลางคนเพศหญิงวิธีการแปดสิบเก้าที่อ้วนและไม่อ้วน / 56 ผู้เข้าร่วมการศึกษาสำหรับชุมชนสุขภาพกล้ามเนื้อ . ความเข้มความเจ็บปวดกลับต่ำและความพิการเป็นตรวจสอบการใช้เกรดความเจ็บปวดเรื้อรังผู้เข้าร่วมศึกษาและถามเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆในอาชีพผลกิจกรรมคู่มือเพิ่มเติม และยกของหนัก งอ หรือนั่งยองๆ พบว่ามีความสัมพันธ์กับต่ำปวดหลังความรุนแรงในผู้หญิงอ้วน ( อัตราส่วนราคา ( หรือ ) 1.83 , 95% ช่วง dence โดยสาร ( CI ) 1.14 - 2.94 ; หรือ3.02 , 95% CI 1.24 และ 4.6 ตามลำดับ ) แต่ไม่ไม่อ้วนเพศหญิง ( หรือ 0.83 , 95% CI 0.42 ( 1.63 ; หรือ 0.81 ,95% CI 0.25 และ 2.6 ตามลำดับ หลังจากปรับตามอายุและกิจกรรมสันทนาการ ในทํานองเดียวกัน ก็มีความสัมพันธ์ระหว่างการปฏิบัติกิจกรรมด้วยตนเองมากขึ้น และยกของหนัก งอ หรือนั่งยองๆ และต่ำกลับพิการในตุ๊ ( หรือ 1.68 , 95% CI 1.07 และ 2.63 หรือ 2.79 , 95% CI 1.21 และ 6.46 ตามลำดับ ) แต่ไม่ไม่อ้วน ( หรือ 0.88 , 95% CI 0.36 - 2.13 หรือ 1.78 , 95% CI 0.39 และ 8.22 ตามลำดับ )สรุป ผู้หญิงที่อ้วนแสดงเป็นส่วนใหญ่คู่มือกิจกรรมหรือยกของหนัก งอหรือนั่งทำงานได้ระดับต่ำกลับความเจ็บปวดและความพิการ อิสระ ของพวกเขา นันทนาการกิจกรรม กรณีนี้ไม่ได้สำหรับไม่อ้วน พนักงานหญิง ถึงแม้ว่าการสอบสวนตามยาวเป็นสิ่งจำเป็นndings Fi เหล่านี้เน้น