Gross domestic product for the full

Gross domestic product for the full year dropped 0.4% following a 10.2% year-on-year decline in the second half of the year, according to data released by the gterritory's statistics and census service on Friday.

Chinese President Xi Jinping’s anti-graft campaign prompted high rollers to avoid the world’s biggest gambling hub during the peak Lunar New Year holiday period, leading to the worst monthly decline in gaming revenue in February.

Tighter restrictions on visas and cigarette smoking have also deterred vacationing gamblers.

The industry may face an 8% drop in gross gaming revenue in 2015, a Bloomberg survey showed, extending last year’s 2.6% fall. Gross gaming revenue plunged 49% in February.

Visitors from mainland China are also spending less than before, a further blow to the upscale restaurants, luxury retail malls and high-end hotels that casinos have set up next to their gambling halls.

Excluding gambling, per-capita shopping expenses by Chinese tourists dipped 32.8% to 1,079 patacas (US$135) in the quarter to Dec 31, according to data from the Macau government.

Galaxy Entertainment Group and Melco Crown Entertainment are scheduled to open new projects on Macau's Cotai strip later this year, in a bid to woo more visitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศสำหรับทั้งปีลดลง 0.4% ต่อปีในปีลดลง 10.2% ในครึ่งหลังของปี ตามข้อมูลที่นำออกใช้บริการสถิติและบ้านของ gterritory ในวันศุกร์ส่งเสริมการขายรับสินบนต่อต้านประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ให้ลูกกลิ้งสูงเพื่อหลีกเลี่ยงฮับเล่นพนันใหญ่ที่สุดของโลกระหว่างช่วงปีใหม่ทางจันทรคติช่วงวันหยุด ไปปฏิเสธเดือนเลวร้ายที่สุดในรายได้ในเดือนกุมภาพันธ์สัดจำกัดวีซ่าและการสูบบุหรี่ยังมี deterred จิตใจไปอุตสาหกรรมอาจเผชิญลดลง 8% มีรายได้รวมใน 2015 สำรวจอาร์ซีพบ ขยายลดลง 2.6% ของปีที่แล้ว รายได้รวมลดลง 49% ในเดือนกุมภาพันธ์นักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่จีนจะยังใช้จ่ายน้อยกว่าก่อน เป็นระเบิดร้านอาหารหรู หรูขายปลีกในห้างสรรพสินค้า และโรงแรมสูงที่คาสิโนได้ตั้งอยู่ติดกับห้องโถงการเล่นพนันไม่รวมการพนัน ค่าใช้จ่ายช้อปปิ้งต่อเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึง โดยนักท่องเที่ยวจีนจุ่มลง 32.8% patacas 1,079 (สหรัฐอเมริกา $135) ในไตรมาสถึง 31 dec ตามข้อมูลจากรัฐบาลมาเก๊ากาแล็กซี่ กลุ่มบันเทิงและบันเทิงคราวน์เด็กถูกกำหนดเวลาให้เปิดโครงการใหม่บนแถบของมาเก๊ามาเก๊าช่วงปลายปีนี้ เพื่อเกี้ยวพานชมเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศทั้งปีลดลง 0.4% ต่อไปนี้ 10.2% ลดลงเมื่อเทียบกับปีที่ในช่วงครึ่งหลังของปีตามข้อมูลที่ออกโดยสถิติของ gterritory และการบริการการสำรวจสำมะโนประชากรในวันศุกร์. จีนประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของการรณรงค์ต่อต้านการรับสินบน รับแจ้งลูกกลิ้งสูงเพื่อหลีกเลี่ยงศูนย์กลางการเล่นการพนันที่ใหญ่ที่สุดของโลกในช่วงระยะเวลาสูงสุดวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติที่นำไปสู่การลดลงรายเดือนที่เลวร้ายที่สุดในเล่นเกมรายได้ในเดือนกุมภาพันธ์. ข้อ จำกัด ที่เข้มงวดมากขึ้นในการขอวีซ่าและการสูบบุหรี่ยังขัดขวางการเล่นการพนันพักผ่อนหย่อนใจ. อุตสาหกรรมอาจเผชิญ 8 % การลดลงของรายได้จากการเล่นเกมขั้นต้นในปี 2015 บลูมเบิร์กสำรวจแสดงให้เห็นว่าการขยายในปีสุดท้ายของฤดูใบไม้ร่วง 2.6% รายได้จากการเล่นเกมขั้นต้นลดลง 49% ในเดือนกุมภาพันธ์. คนที่เข้ามาจากจีนแผ่นดินใหญ่นอกจากนี้ยังมีการใช้จ่ายน้อยกว่าก่อนที่จะระเบิดต่อไปร้านอาหารหรูห้างสรรพสินค้าร้านค้าปลีกและโรงแรมหรูระดับไฮเอนด์ที่คาสิโนที่มีการตั้งค่าที่อยู่ถัดจากห้องโถงเล่นการพนันของพวกเขา. ไม่รวมการเล่นการพนัน ค่าใช้จ่ายในการช้อปปิ้งต่อหัวโดยนักท่องเที่ยวจีนลดลง 32.8% มาอยู่ที่ 1,079 ปาตากาส์ (US $ 135) ในไตรมาสนี้ 31 ธ.ค. ตามข้อมูลจากรัฐบาลมาเก๊า. Galaxy กลุ่มบันเทิงและ Melco Crown Entertainment มีกำหนดที่จะเปิดโครงการใหม่ในแถบ Cotai ของมาเก๊า ต่อมาในปีนี้ในการเสนอราคาเพื่อแสวงหาผู้เข้าชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศสำหรับปีเต็มลดลง 0.4% ต่อปี ลดลงร้อยละ 10.2 ในครึ่งหลังของปี , ตามข้อมูลที่ออกโดยสถิติของ gterritory และบริการการสำรวจสำมะโนประชากรในวันศุกร์

จีนประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เป็นแคมเปญต่อต้านการแจ้งสูงลูกกลิ้งเพื่อหลีกเลี่ยงการพนันที่ใหญ่ที่สุดของโลกในช่วงดวงจันทร์ฮับ เทศกาลปีใหม่ ,ที่นำไปสู่การลดลงรายเดือนที่เลวร้ายที่สุดในรายได้การเล่นเกม ในเดือนกุมภาพันธ์

สัด ข้อ จำกัด ในการขอวีซ่าและการสูบบุหรี่ยังทำให้พักผ่อนหย่อนใจนักพนัน

อุตสาหกรรมอาจหน้า 8 เลื่อนในเกมรายได้ใน 2015 , บลูมเบิร์กสำรวจพบขยายปีที่แล้ว 2.6% ตก รวมเกมรายได้ลดลง 49 % ในเดือนกุมภาพันธ์

นักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่มีการใช้จ่ายน้อยกว่าก่อนระเบิดไปในร้านอาหารหรู , หรูหราค้าปลีกห้างสรรพสินค้าและโรงแรมระดับไฮเอนด์ที่คาสิโนจัดตั้งหน้าหอพัก การเล่นการพนันของพวกเขา .

ยกเว้นการพนัน ค่าใช้จ่ายต่อหัว ช้อปปิ้ง โดยนักท่องเที่ยวจีนจุ่ม 32.8 % 991 ปาตากาส์ ( US $ 135 ) ในไตรมาส 31 ธ.ค. , ตามข้อมูลจากรัฐบาลมาเก๊า .

กลุ่มสาระบันเทิงดาราจักร และ melco Crown Entertainment มีกำหนดการเปิดโครงการใหม่ในแถบ Cotai มาเก๊าในปลายปีนี้ ในการเสนอราคา วู ผู้เข้าชม