The prevalence of symptoms of the s

The prevalence of symptoms of the sick building syndrome
in buildings without a known problem has not previously been
systematically determined. This is because research into this
subject has to date usually been by means of a circulated
questionnaire, generally with a low response rate. Typically,
less than half return the questionnaire.4 Consequently, conclusions
on the prevalence of symptoms in these buildings
cannot be drawn. For this reason the high prevalences of symptoms
in buildings 1, 3, 6, and 7 were unexpected findings. In
each case the office had been open for at least five years, so that
dissatisfaction with a "new" environment couild not be blamed
as the cause of the symptoms. As the symptoms affect a large
proportion of the workforce and do not cause serious illness
they often come to be accepted by the workers as a nuisance
and as part of coming to work. Furthermore, as they rarely lead
to absenteeism these symptoms may easily be overlooked by
the medical officer looking after the building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความชุกของอาการของกลุ่มอาการอาคารป่วยในอาคารโดยไม่มีปัญหารู้จักไม่เคยได้กำหนดระบบการ ทั้งนี้เนื่องจากงานวิจัยในนี้เรื่องมีวันที่จะได้จากการหมุนเวียนไปสอบถาม โดยทั่วไป มีอัตราการตอบสนองต่ำสุด โดยปกติน้อยกว่าครึ่งหนึ่งกลับ questionnaire.4 ดัง บทสรุปในส่วนของอาการในอาคารเหล่านี้ไม่สามารถออก สำหรับเหตุผลที่ prevalences สูงของอาการอาคาร 1, 3, 6 และ 7 ถูกค้นพบที่ไม่คาดคิด ในแต่ละกรณีสำนักงานได้เปิดอย่างน้อย 5 ปี ให้ความไม่พอใจกับ couild สิ่งแวดล้อม "ใหม่" ไม่มีตำหนิสาเหตุของอาการ เป็นอาการมีผลต่อขนาดใหญ่สัดส่วนของแรง และไม่ก่อให้เกิดการเจ็บป่วยร้ายแรงพวกเขามักจะรับคนงานที่เป็นการรบกวนและ เป็นส่วนหนึ่งของการมาทำงาน นอกจากนี้ ตามที่พวกเขาไม่ค่อยทำการขาด อาการเหล่านี้อาจได้มองข้ามโดยเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่ดูแลอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความชุกของอาการของโรคอาคารป่วย
ในอาคารโดยไม่ต้องมีปัญหาที่รู้จักกันยังไม่ได้รับก่อนหน้านี้
กำหนดระบบ เพราะนี่คือการวิจัยในครั้งนี้
เรื่องมีถึงวันที่มักจะได้รับโดยวิธีการแพร่กระจาย
แบบสอบถามโดยทั่วไปกับอัตราการตอบสนองต่ำ โดยปกติแล้ว
ผลตอบแทนที่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของ questionnaire.4 ดังนั้นข้อสรุป
เกี่ยวกับความชุกของอาการในอาคารเหล่านี้
จะไม่สามารถดึงออกมา ด้วยเหตุนี้ชุกสูงของอาการ
ในอาคาร 1, 3, 6, 7 และมีการค้นพบที่ไม่คาดคิด ใน
แต่ละกรณีที่สำนักงานได้รับการเปิดเป็นเวลาอย่างน้อยห้าปีเพื่อให้
ความไม่พอใจกับ "ใหม่" สภาพแวดล้อมที่ไม่ couild ถูกตำหนิ
ว่าเป็นสาเหตุของอาการ เป็นอาการที่ส่งผลกระทบต่อขนาดใหญ่
สัดส่วนของแรงงานและไม่ก่อให้เกิดการเจ็บป่วยที่รุนแรง
พวกเขามักจะมารับการยอมรับจากคนงานที่เป็นความรำคาญ
และเป็นส่วนหนึ่งของการมาทำงาน นอกจากนี้ขณะที่พวกเขาไม่ค่อยนำไปสู่
​​การขาดอาการเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายอาจถูกมองข้ามโดย
เจ้าหน้าที่การแพทย์ดูแลอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความชุกของอาการของโรคอาคารป่วย
ในอาคารโดยไม่ทราบปัญหาไม่ได้รับก่อนหน้านี้
อย่างมุ่งมั่น เนื่องจากการวิจัยในหัวข้อนี้
มีเดทมักจะได้รับโดยวิธีการของหมุนเวียน
แบบสอบถามโดยทั่วไปมีอัตราการตอบสนองต่ำ โดยปกติ
น้อยกว่าครึ่งคืนแบบสอบถาม 4 ดังนั้นข้อสรุป
บนความชุกของอาการในอาคารเหล่านี้
ไม่สามารถที่จะวาด ด้วยเหตุนี้ชายสูงอาการ
ในอาคาร 1 , 3 , 6 , และ 7 ถูกค้นพบที่ไม่คาดคิด ใน
แต่ละกรณีสำนักงานได้รับการเปิดเป็นเวลาอย่างน้อยห้าปี ดังนั้น
ความไม่พอใจกับ " ใหม่ " couild สภาพแวดล้อมไม่ถูกตำหนิ
เป็นสาเหตุของอาการ เป็นอาการมีผลต่อขนาดใหญ่
สัดส่วนของแรงงาน และไม่ก่อให้เกิดโรคร้ายแรง
พวกเขามักจะมาเป็นที่ยอมรับของคนงานเป็นน่ารำคาญ
และเป็นส่วนหนึ่งของมาทำงาน นอกจากนี้ ตามที่พวกเขามักจะนำ
เพื่อเชคอาการเหล่านี้อาจได้อย่างง่ายดายถูกมองข้ามโดย
เจ้าหน้าที่แพทย์ ดูแลอาคาร