Guided by its slogan of "Touching l

Guided by its slogan of "Touching lives, improving life, "Procter & Gamble (P&G) is know throughout the world for its stable of consumer brand. Organized within two global business units (Beauty & Grooming and Household Care), Crest, CoverGirl, Herbal Essences,Ivory Bold, and Bounce are just a few of the more than 250 branded products the firm's 127,000 employees produce in facilities located in approximately 80 countries. Twenty-four of this firm's branded product lines generate at least $1 billion in annual sales. Estimates are that on average, every person in the world spend $12 P&G relies on its capabilities and core competencies to satisfy current customers and to develop products to serve the needs of new customers. Typically, P&G likes to use its capabilities and competencies to grow organically rather than through mergers and acquisitions or through cooperative relationships. In the words of a previous P&G CEO: "Organic growth is more valuable because it comes from your core competencies. Organic growth exercises your innovation muscle. If you use it, it gets stronger. "Cutting-edge technology, supply chain management skills, marketing and advertising expertise, a broad product portfolio, and research and development skills with respect to fats, oils skin chemistry, surfactants, and emulsifiers are a few of P&G's highly-regarded capabilities. All of these capabilities,which result from combination of the firms' tangible ad intangible resources, allow P&G to perform tasks that must be completed to produce, sell, distribute, and service its branded products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ โดยเป็นสโลแกนของ "สัมผัสชีวิต พัฒนาชีวิต "พรอค (P และ G) คือรู้ทั่วโลกอย่างคุ่มค้าของของแบรนด์ที่ผู้บริโภค จัดระเบียบภายในหน่วยธุรกิจสอง (ความงาม & Grooming และ ดูแลครัวเรือน), เนเจอร์ CoverGirl สมุนไพร Essences งาช้างตัวหนา และตีกลับเป็นเพียงไม่กี่ผลิตภัณฑ์ตราสินค้ามากกว่า 250 ของบริษัท 127,000 พนักงานผลิตในน้ำประมาณ 80 ประเทศ ยี่สิบสี่ของสายผลิตภัณฑ์ตราสินค้าของบริษัทนี้สร้างน้อย 1 พันล้านเหรียญในการขายประจำปี มีการประเมินว่า โดยเฉลี่ย ทุกคนในโลกใช้จ่าย $12 P & G อาศัยความสามารถความชาญ เพื่อตอบสนองลูกค้า และ การพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า โดยปกติ P & G ชอบใช้ความสามารถและความเชี่ยวชาญของโต organically มากกว่าครอบงำและซื้อ หรือความสัมพันธ์แบบมีส่วนร่วม ในคำพูดของ CEO P & G ก่อนหน้านี้: "เติบโตอินทรีย์มีค่า เพราะมันมาจากความสามารถหลักของคุณ เติบโตอินทรีย์ออกกำลังกายกล้ามเนื้อของนวัตกรรม ถ้าคุณใช้มัน มันจะแข็งแกร่ง "เทคโนโลยีล้ำสมัย ทักษะการจัดการโซ่อุปทาน การตลาด และความเชี่ยวชาญในการโฆษณา ผลงานผลิตภัณฑ์กว้าง และทักษะการวิจัยและพัฒนาเกี่ยวกับไขมัน น้ำมันผิวเคมี surfactants และ emulsifiers ใจ P & G ของคำว่าความสามารถในการ ความสามารถเหล่านี้ ซึ่งเป็นผลจากการผสมกันของของบริษัทโฆษณาที่มีตัวตนมีทรัพยากร อนุญาตให้ P & G ที่ทำงานที่ต้องดำเนินการผลิต ขาย จำหน่าย และบริการของผลิตภัณฑ์ตราสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำโดยสโลแกนของ "ชีวิตสัมผัสปรับปรุงชีวิต" Procter & Gamble (P & G) เป็นรู้ทั่วโลกสำหรับเสถียรภาพของแบรนด์ของผู้บริโภค จัดภายในสองหน่วยธุรกิจทั่วโลก (Beauty & Grooming และครัวเรือนการดูแล), เครสต์, CoverGirl สมุนไพรสาระสําคัญงาช้างตัวหนาและตีกลับเป็นเพียงไม่กี่ของกว่า 250 ตราสินค้าของ บริษัท 127,000 พนักงานผลิตในโรงงานที่ตั้งอยู่ในประมาณ 80 ประเทศ . ยี่สิบสี่ของ บริษัท ที่มีตราสินค้าสายผลิตภัณฑ์นี้สร้างอย่างน้อย $ 1 พันล้านยอดขายประจำปี ประมาณการว่าโดยเฉลี่ยแล้วทุกคนในโลกจะใช้จ่าย $ 12 พีแอนด์จีอาศัยอยู่กับความสามารถและความสามารถหลักเพื่อตอบสนองลูกค้าในปัจจุบันและการพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าใหม่ โดยปกติแล้วพีแอนด์จีชอบที่จะใช้ความสามารถและความสามารถที่จะเติบโตอินทรีย์มากกว่าผ่านการควบรวมกิจการหรือผ่านความสัมพันธ์ความร่วมมือ ในคำพูดของก่อนหน้านี้พีแอนด์จีซีอีโอ: "... การเจริญเติบโตอินทรีย์มีคุณค่ามากขึ้นเพราะมันมาจากความสามารถหลักของการเจริญเติบโตอินทรีย์ออกกำลังกายกล้ามเนื้อนวัตกรรมของคุณหากคุณใช้มันจะได้รับที่แข็งแกร่ง" เทคโนโลยีที่ทันสมัย​​และทักษะการจัดการห่วงโซ่อุปทาน การตลาดและความเชี่ยวชาญในการโฆษณา, กลุ่มผลิตภัณฑ์ในวงกว้างและการวิจัยและการพัฒนาทักษะที่เกี่ยวกับไขมันน้ำมันเคมีผิวลดแรงตึงผิวและ emulsifiers มีไม่กี่ของพีแอนด์จีความสามารถในการยอมรับในระดับสูง ทั้งหมดของความสามารถเหล่านี้ซึ่งเป็นผลมาจากการรวมกันของ บริษัท 'ที่มีตัวตนโฆษณาทรัพยากรที่ไม่มีตัวตนให้พีแอนด์จีในการดำเนินงานที่จะต้องเสร็จสิ้นในการผลิตขายแจกจ่ายและบริการตราสินค้าของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำโดยสโลแกนของ " สัมผัสชีวิตการปรับปรุงชีวิต " พรอคเตอร์ &เล่นการพนัน ( P & g ) เป็นที่รู้จักทั่วโลกสำหรับของมั่นคงของแบรนด์ผู้บริโภค การจัดระเบียบภายในสองหน่วยธุรกิจทั่วโลก ( ความงาม&กรูมมิ่งและการดูแลในครัวเรือน ) , ยอด , covergirl , herbal essences งาหนาและเด้งเป็นเพียงไม่กี่ของมากกว่า 250 ตราผลิตภัณฑ์ของ บริษัท เป็น 127 ,000 คนผลิตเครื่องอยู่ประมาณ 80 ประเทศ ยี่สิบสี่ของตราผลิตภัณฑ์ของ บริษัท นี้สายสร้างอย่างน้อย $ 1 พันล้านดอลลาร์ในการขายประจำปี ประเมินว่า โดยเฉลี่ยแล้ว ทุกๆคนในโลกใช้จ่าย $ 12 P & G อาศัยความสามารถและสมรรถนะหลักเพื่อตอบสนองลูกค้าปัจจุบันและที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าใหม่ โดยทั่วไปแล้วP & G ชอบที่จะใช้ความสามารถและความสามารถที่จะเติบโตอินทรีย์มากกว่าผ่านการซื้อและควบรวมกิจการ หรือ ผ่านทางความสัมพันธ์และความร่วมมือ ในคำพูดของก่อนหน้านี้ P & G ซีอีโอ " การเจริญเติบโตอินทรีย์มีคุณค่ามากขึ้น เพราะมันมาจากความสามารถหลักของคุณ การเจริญเติบโตอินทรีย์แบบฝึกหัดกล้ามเนื้อนวัตกรรมของคุณ ถ้าคุณใช้มัน มันก็จะแข็งแรงขึ้น " เทคโนโลยีการตัดขอบทักษะการจัดการโซ่อุปทาน การตลาดและโฆษณา ความเชี่ยวชาญ กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่กว้าง และการวิจัย และพัฒนาทักษะเกี่ยวกับไขมัน , น้ำมันผิวเคมี สารลดแรงตึงผิว และมีไม่กี่ของ P &กรัมก็ถือว่าสูงความสามารถ ทั้งหมดของความสามารถเหล่านี้ ซึ่งผลจากการรวมกันของ บริษัท โฆษณา ' มีตัวตนไม่มีตัวตน ทรัพยากรให้ P &กรัม ปฏิบัติงานที่ต้องเสร็จสมบูรณ์ในการผลิต จำหน่าย เผยแพร่ และให้บริการผลิตภัณฑ์ตราสินค้าของ