After explaining all this, Rocheste

After explaining all this, Rochester claims that he’s not really married because his relationship with Bertha isn’t a real marriage. The main problem is that he can’t divorce her (because it was pretty tough to get a divorce at all in the Victorian period, and Bertha’s behavior isn’t grounds for a divorce, since she’s mentally ill and therefore not responsible for her actions). He wants Jane to go and live with him in France, where they can pretend to be a married couple and act like husband and wife. Jane refuses to be his next mistress and runs away before she’s tempted to agree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากอธิบายนี้ โรเชสเตอร์ร้องเรียนว่าเขาจริง ๆ ไม่ได้แต่งงานเนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับ Bertha ไม่ได้แต่งงานจริง ปัญหาหลักคือ ว่า เขาไม่หย่าเธอ (เพราะก็สวยยากได้รับการหย่าร้างเลยในรอบระยะเวลาวิคตอเรียน และลักษณะการทำงานของ Bertha ไม่มีศาล เนื่องจากเธอมีจิตใจป่วย และดังนั้นจึงไม่ชอบการกระทำของเธอ) อยากให้เจนไป และอยู่กับเขาในประเทศฝรั่งเศส ที่พวกเขาสามารถทำเป็นคู่สมรส และดำเนินการเช่นสามีและภรรยา เจนจะเป็นภรรยาน้อยของเขาต่อไป และวิ่งหนีก่อนที่เธอจะต้องยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากอธิบายทั้งหมดนี้โรเชสเตอร์อ้างว่าเขาไม่ได้แต่งงานจริงๆเพราะความสัมพันธ์ของเขากับเบอร์ธาไม่ได้แต่งงานจริง ปัญหาหลักคือการที่เขาไม่สามารถหย่าของเธอ (เพราะมันสวยยากที่จะได้รับการหย่าร้างที่ทุกคนในยุควิกตอเรียและพฤติกรรม Bertha ไม่ได้เป็นพื้นที่สำหรับการหย่าร้างเนื่องจากเธอป่วยเป็นโรคจิตและดังนั้นจึงไม่รับผิดชอบต่อการกระทำของเธอ ) เขาต้องการให้เจนไปและอยู่กับเขาในฝรั่งเศสที่พวกเขาสามารถหลอกว่าเป็นคู่สมรสและการกระทำเช่นสามีและภรรยา เจนปฏิเสธที่จะเป็นที่รักของเขาต่อไปและวิ่งออกไปก่อนที่เธออยากจะเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการอธิบายทั้งหมดนี้ โรเชสเตอร์ อ้างว่า เขาไม่ได้แต่งงานกันจริง ๆเพราะความสัมพันธ์ของเขากับเบอร์ธาไม่ได้แต่งงานจริง ปัญหาหลักคือว่าเขาไม่หย่ากับเธอ ( เพราะมันลำบากที่จะหย่าเลย ในช่วงเวลานี้ของวิคตอเรียและพฤติกรรมไม่ใช่เหตุหย่า ตั้งแต่เธอป่วยทางจิตและดังนั้นจึงไม่รับผิดชอบต่อการกระทำของเธอ )เขาอยากให้เจนไปอยู่กับเขาในฝรั่งเศส ที่พวกเขาสามารถเป็นคู่แต่งงานและทำตัวเหมือนสามีกับภรรยา เจนไม่ยอมเป็นเมียน้อยของเขาต่อไป และวิ่งหนีก่อนที่เธออยากเห็นด้วย