56. There are however a number of c

56. There are however a number of challenges and impediments to move towards a more
credible services sector liberalisation. The key challenge is to ensure that higher targets of
services liberalisation are met so as to facilitate greater connectivity, not only for trade in
services but also for trade in goods. Among others, domestic legal regulations often constrain
further liberalisation, particularly for the liberalisation of Mode 3 (i.e., commercial presence).
Strong views on protectionism from domestic stakeholders are also another challenge for
progressive liberalisation. Finally, Mode 4 (i.e., movement of natural persons) has seen the
least progress compared to the liberalisation plan of the other modes. Accordingly, alternative
approach on how to move forward with a more liberalised Mode 4 is essential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

56. มี
แต่จำนวนของความท้าทายและอุปสรรคที่จะย้ายไปอีกบริการที่น่าเชื่อถือการเปิดเสรีภาค ความท้าทายที่สำคัญคือเพื่อให้แน่ใจว่าเป้าหมายที่สูงขึ้นของบริการจะได้พบกับการเปิดเสรีเพื่ออำนวยความสะดวกในการเชื่อมต่อมากขึ้นไม่เพียงแต่สำหรับการค้าบริการแต่ยังสำหรับการค้าสินค้า ท่ามกลางคนอื่น ๆ กฎระเบียบของกฎหมายในประเทศมักจะ จำกัดการเปิดเสรีต่อไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเปิดเสรี 3 โหมด (เช่นการปรากฏตัวในเชิงพาณิชย์). มุมมองที่แข็งแกร่งในการปกป้องจากผู้มีส่วนได้เสียในประเทศนอกจากนี้ยังมีความท้าทายอื่นสำหรับการเปิดเสรีก้าวหน้า สุดท้ายโหมด 4 (เช่นการเคลื่อนไหวของบุคคลธรรมดา) ได้เห็นความคืบหน้าอย่างน้อยเมื่อเทียบกับแผนเปิดเสรีของโหมดอื่นๆ ดังนั้นทางเลือกวิธีการในการที่จะก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับโหมดการเปิดเสรีมากขึ้น 4 เป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

56 . มี แต่จำนวนของความท้าทายและอุปสรรคที่จะก้าวสู่อีก
ภาคบริการน่าเชื่อถือให้ . ความท้าทายที่สำคัญคือเพื่อให้แน่ใจว่าเป้าหมายของการเปิดเสรีจะพบสูงกว่า
บริการเพื่ออำนวยความสะดวกการเชื่อมต่อมากขึ้นไม่เพียง แต่สำหรับการค้า
บริการ แต่สำหรับการค้าสินค้า ในหมู่คนอื่น ๆ กฎหมายภายในประเทศมักจะฝืน
เปิดเสรีเพิ่มเติมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเปิดเสรีของ 3 โหมด ( เช่นการค้าต่อหน้า ) .
มุมมองที่แข็งแกร่งในการปกป้องจากผู้มีส่วนได้เสียในประเทศยังมีความท้าทายอื่นสำหรับ
ให้ก้าวหน้า ในที่สุด โหมด 4 ( เช่นการเคลื่อนไหวของบุคคลธรรมดา ) ได้เห็น
ความคืบหน้าน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับการเปิดเสรีของแผน โหมดอื่น ๆ ดังนั้นทางเลือก
วิธีการเกี่ยวกับวิธีการย้ายไปข้างหน้าด้วยการเปิดเสรีมากขึ้นโหมด 4 ที่สำคัญ