A PTT Group CompanyPTTEP is Thailan

A PTT Group Company
PTTEP is Thailand’s petroleum exploration and Production Company, was established on 20 June
1985 according to the intention of the Cabinet to establish a highly flexible organization to manage
the exploration and production of petroleum for maximum benefit of the country’s economy.
PTTEP has invested, more than 28 years and at the moment, PTTEP has invested in over 40 major
petroleum exploration and production projects in Southeast Asia, the Middle East, North Africa,
Australasia and North America. Furthermore, PTTEP has introduced unconventional E&P business in
the company’s operations, such as the Floating Liquefied Natural Gas Production: FLNG, the
investment in Oil Sands fields, and the invention of new strategies and technologies to increase the
volume of production and petroleum reserve as well as to increase the strength of the company and
Thailand in the long run.
To maintain this competitive edge requires a superb workforce, we are seeking talented Managerial
Team to join force. If you think you have that talent suiting our projects required to serve Thailand,
we are offering you the opportunity to join our professional team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทกลุ่มปตท.ปตท.สผ.เป็น บริษัทผลิตและสำรวจของไทย ก่อตั้งวันที่ 20 มิถุนายนปี 1985 ตามความตั้งใจของคณะรัฐมนตรีในการสร้างองค์กรที่มีความยืดหยุ่นสูงในการจัดการการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมเพื่อประโยชน์สูงสุดของเศรษฐกิจของประเทศปตท.สผ.ได้ลง ทุน มากกว่า 28 ปี และในขณะนี้ ปตท.สผ.ได้ลงทุนในกว่า 40 หลักโครงการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันออกกลาง แอฟริกาเหนือออสเตรเลียและอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ ปตท.สผ.แนะนำธุรกิจ E และ P ที่แปลกใหม่ในดำเนินงานของบริษัท เช่นการผลิตก๊าซธรรมชาติหมุนลอย: การพัฒนา การลงทุนในทรายน้ำมัน และการประดิษฐ์ของกลยุทธ์ใหม่และเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มการปริมาณการผลิตและน้ำมันสำรองด้วยเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งของบริษัท และประเทศไทยในระยะยาวรักษาการแข่งขันต้องมีพนักงานที่ดี เรากำลังมองหาพรสวรรค์ Managerialทีมเข้าร่วมกองทัพ ถ้าคุณคิดว่า คุณมีความสามารถที่เหมาะกับโครงการของเราต้องการให้ประเทศไทยเราจะเสนอโอกาสในการเข้าร่วมทีมงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มปตท. บริษัท
ปตท.สผ. สำรวจปิโตรเลียมของประเทศไทยและเป็น บริษัท ผลิตก่อตั้งขึ้นวันที่ 20 มิถุนายน
ปี 1985 เป็นไปตามความตั้งใจของคณะรัฐมนตรีในการสร้างองค์กรที่มีความยืดหยุ่นสูงในการจัดการ
การสำรวจและผลิตปิโตรเลียมเพื่อประโยชน์สูงสุดของเศรษฐกิจของประเทศ.
ปตท.สผ. ลงทุนมากกว่า 28 ปีและในขณะนี้ ปตท.สผ. ได้มีการลงทุนในกว่า 40 ที่สำคัญ
การสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในโครงการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตะวันออกกลางแอฟริกาเหนือ
ออสเตรเลียและอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ ปตท.สผ. ได้แนะนำแหกคอกธุรกิจ E & P ใน
การดำเนินงานของ บริษัท ฯ เช่น Floating Liquefied การผลิตก๊าซธรรมชาติ: FLNG การ
ลงทุนในสาขา Oil Sands และสิ่งประดิษฐ์ของกลยุทธ์และเทคโนโลยีใหม่ ๆ เพื่อเพิ่ม
ปริมาณการผลิตและสำรองปิโตรเลียมเช่นกัน เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งของ บริษัท ฯ และ
ประเทศไทยในระยะยาว.
เพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขันนี้จำเป็นต้องใช้แรงงานที่ยอดเยี่ยมเรากำลังมองหาการจัดการความสามารถ
ของทีมที่จะเข้าร่วมแรง หากคุณคิดว่าคุณมีความสามารถที่เหมาะสมกับโครงการของเราจำเป็นที่จะให้บริการไทย
เราจะนำเสนอโอกาสในการเข้าร่วมทีมงานมืออาชีพของเรา