Please note that the tax invoices o

Please note that the tax invoices of United Business Solution as dated in June 2014 with total input VAT for THB 3,360 should be claimed in December 2014 VAT return at the latest. If otherwise they may be requested for refund separately within 3 years. In general, request for tax refund from the tax authority shall be subject to tax audit prior to receive approval for the refund from the authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ใบกำกับภาษีของสหรัฐธุรกิจโซลูชั่นที่ลงในปี 2014 เดือนมิถุนายนมียอด VAT ที่ป้อนสำหรับ 3,360 บาทควรอ้างใน 2557 ธันวาคมคืน VAT ที่ล่าสุด ถ้ามิฉะนั้น ก็อาจจะขอคืนแยกต่างหากภายใน 3 ปี ทั่วไป คำขอสำหรับการขอคืนภาษีจากสรรพากรเป็นภาษีการตรวจสอบก่อนได้อนุมัติการคืนเงินจากหน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าใบกำกับภาษีของประเทศสโซลูชั่นเป็นลงวันที่ในเดือนมิถุนายน 2014 กับภาษีซื้อทั้งหมด 3,360 บาทควรจะอ้างว่าในธันวาคม 2014 ผลตอบแทนภาษีมูลค่าเพิ่มที่ล่าสุด ถ้ามิฉะนั้นพวกเขาอาจจะขอแยกต่างหากสำหรับการคืนเงินภายใน 3 ปี โดยทั่วไปการขอคืนภาษีจากผู้มีอำนาจภาษีจะอยู่ภายใต้การตรวจสอบภาษีก่อนที่จะได้รับการอนุมัติสำหรับการคืนเงินจากผู้มีอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ภาษี ใบแจ้งหนี้แห่งธุรกิจโซลูชั่นลงวันที่ในเดือนมิถุนายน 2014 กับภาษีมูลค่าเพิ่มนำเข้ารวม 3360 บาท ควรอ้างในเดือนธันวาคม 2014 กลับภาษีมูลค่าเพิ่มที่ล่าสุด ถ้ามิฉะนั้นพวกเขาจะถูกขอให้คืนเงินแยกภายใน 3 ปี โดยทั่วไปขอคืนเงินภาษีจากหน่วยงานภาษีจะอยู่ภายใต้การตรวจสอบภาษีก่อนที่จะได้รับอนุมัติเงินจากอำนาจ .