Thanks for the update below. I appr

Thanks for the update below.



I appreciate that Premium Equipment is your reseller but it’s your responsibilities to make sure that the proposal is submitted to new customer or Therec Corp/Premium Equipment existing customer install base where either Therec Corp/Premium Equipment has supplied the blowers before. Quoting activities into Therec Kinematics’s install base or vice versa is prohibited unless there is a justifiable reason.



In short, we are unable to accept this order as both Mananya and Pichait are aware of the early notification from me not to participate in this project. Please therefore reject the order at your earliest so that the end user could place the order to Therec Kinematics at their earlier to avoid any inconvenient caused.



Look forward for your confirmation in return mail. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงด้านล่าง ชื่นชมว่า เป็นตัวแทนจำหน่ายของพรีเมี่ยม แต่มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า ข้อเสนอการส่งไปยังลูกค้าใหม่ หรือลูกค้าที่มีอยู่ Therec Corp/พรี เมี่ยมอุปกรณ์ติดตั้งฐานที่อุปกรณ์ใดคอร์ป/พรีเมี่ยม Therec ได้ให้เครื่องเป่าลมก่อน อ้างกิจกรรม เป็นฐานติดตั้ง Therec กลศาสตร์ หรือกลับเป็นสิ่งต้องห้ามเว้นแต่มีเหตุผลอันสมควร ในระยะสั้น เราไม่สามารถยอมรับคำสั่งนี้เป็นทั้ง Mananya และ Pichait รับทราบการแจ้งเตือนล่วงหน้าจากฉันไม่เข้าร่วมในโครงการนี้ ดังนั้นโปรดปฏิเสธใบสั่งที่คุณเร็วที่สุดเพื่อให้ผู้ใช้สามารถวางใบสั่ง Therec กลศาสตร์ที่ของพวกเขาก่อนหน้านี้เพื่อหลีกเลี่ยงไม่สะดวกใด ๆ เกิดขึ้น รอการยืนยันกลับ จดหมาย ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุงดังต่อไปนี้.



ฉันขอขอบคุณที่อุปกรณ์พรีเมี่ยมเป็นตัวแทนจำหน่ายของคุณ แต่มันก็เป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าข้อเสนอที่ถูกส่งไปยังลูกค้าใหม่หรือลูกค้าที่มีอยู่ Therec Corp / พรีเมี่ยมอุปกรณ์ติดตั้งฐานที่ทั้ง Therec Corp / พรีเมี่ยมอุปกรณ์ได้จัดเป่า ก่อน. เธซเธฑกิจกรรมเข้า Therec จลนศาสตร์ของฐานการติดตั้งหรือในทางกลับกันเป็นสิ่งต้องห้ามเว้นแต่จะมีเหตุผลอันสมควร.



ในระยะสั้นเราไม่สามารถที่จะยอมรับคำสั่งนี้เป็นทั้ง Mananya และ Pichait มีความตระหนักในการแจ้งเตือนต้นจากฉันจะไม่เข้าร่วมในโครงการนี้ กรุณาจึงปฏิเสธการสั่งซื้อที่เก่าแก่ที่สุดของคุณเพื่อให้ผู้ใช้สามารถสั่งซื้อสินค้าเพื่อ Therec จลนศาสตร์ที่พวกเขาก่อนหน้านี้เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น.



มองไปข้างหน้าสำหรับการยืนยันของคุณในจดหมายกลับมา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลด้านล่างฉันขอขอบคุณที่พรีเมี่ยมอุปกรณ์ที่ตัวแทนจำหน่ายของคุณ แต่มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าข้อเสนอเป็นลูกค้าใหม่หรือ therec คอร์ป / พรีเมี่ยม อุปกรณ์ที่มีอยู่ ลูกค้าติดตั้งฐานที่ให้ therec คอร์ป / พรีเมี่ยม อุปกรณ์มีให้เป่าก่อน ส่วนกิจกรรมใน therec จลศาสตร์ของการติดตั้งฐานหรือในทางกลับกันเป็นสิ่งต้องห้ามเว้นแต่จะมีเหตุผลที่สมเหตุสมผลในสั้น เราไม่สามารถยอมรับคำสั่งนี้เป็นทั้งมนัญญา pichait และมีความตระหนักในการแจ้งเตือนล่วงหน้าจากฉันที่จะไม่เข้าร่วมในโครงการนี้ กรุณาจึงปฏิเสธคำสั่งของคุณเร็วเพื่อให้ผู้ใช้สามารถสั่งซื้อเพื่อ therec จลนศาสตร์ที่ก่อนหน้านี้เพื่อหลีกเลี่ยงไม่สะดวกใด ๆที่เกิดขึ้นมองไปข้างหน้าเพื่อยืนยันในการส่งจดหมาย ขอบคุณ