Smoky haze clings to villages in no

Smoky haze clings to villages in northern Thailand during the dry season between January and
April, when the monsoon rain stops and garbage burning begins. People here burn everything
that needs disposing, from plastic bags to rice straw left over from harvest. Burning is the
cheapest and fastest way to remove trash in the largely rural region without infrastructure and to
prepare fields for planting when the rains return. Most people in the region are subsistence rice
farmers who have been burning their trash and fields for at least 100 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมอกควันทึบยึดติดกับหมู่บ้านในภาคเหนือของประเทศไทยในช่วงฤดูแล้งระหว่างเดือนมกราคมและเดือนเมษายนเมื่อฝนมรสุมหยุดและการเผาไหม้ขยะเริ่มต้น
ผู้คนที่นี่เผาผลาญทุกอย่างที่ต้องการกำจัดจากถุงพลาสติกเพื่อฟางข้าวที่เหลือจากการเก็บเกี่ยว การเผาไหม้เป็นวิธีที่ถูกที่สุดและเร็วที่สุดเพื่อลบขยะในภูมิภาคส่วนใหญ่ในชนบทโดยไม่มีโครงสร้างพื้นฐานและเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเพาะปลูกสาขาเมื่อฝนตกกลับ คนส่วนใหญ่ในภูมิภาคที่มีข้าวการดำรงชีวิตของเกษตรกรที่ได้รับการเผาไหม้ขยะของพวกเขาและทุ่งนาเป็นเวลาอย่างน้อย 100 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควันหมอกติดหมู่บ้านในภาคเหนือของประเทศไทยในช่วงหน้าแล้งระหว่างเดือนมกราคมและเมษายน
เมื่อมรสุมฝนหยุด และการเผาขยะที่เริ่มต้น คนมาเผาทุกอย่าง
ที่ต้องกำจัด จากถุงพลาสติกฟางข้าวที่เหลือจากการเก็บเกี่ยว การเผาไหม้จะ
ราคาถูกและวิธีเร็วที่สุดเพื่อลบขยะในภูมิภาคโดยส่วนใหญ่ในชนบท

และโครงสร้างพื้นฐานเตรียมข้อมูลสำหรับการปลูกเมื่อฝนกลับมา คนส่วนใหญ่ในพื้นที่มีความเป็นอยู่ข้าว
เกษตรกรที่ได้รับการเผาไหม้ของขยะและเขตข้อมูลอย่างน้อย 100 ปี