Dear Khun Weerin, As discussed, ple

Dear Khun Weerin,

As discussed, please be informed that Le Meridien Chiang Rai Resort has no enough room during your mentioned period. We have room available during 7-9 December only. Kindly advise by return if you would like to have proposal during this period.

Should you need any further assistance or information, please feel free to let me know.

Best regards,
Ladda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Weerin ดังที่กล่าวไว้ โปรดทราบว่า เลอเมอริเดียนเชียงรายรีสอร์ทมีห้องพักไม่เพียงพอในระหว่างระยะเวลาดังกล่าว เรามีห้องพักว่างในระหว่าง 7-9 ธันวาคมเท่านั้น กรุณาแจ้งทางกลับถ้าคุณต้องการให้ข้อเสนอในช่วงเวลานี้ คุณควรต้องการความช่วยเหลือหรือข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบ ด้วยความเคารพบริษัทลัดดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Weerin, ตามที่กล่าวโปรดรับทราบว่าเลอเมอริเดียนเชียงรายไม่มีที่ว่างพอในช่วงระยะเวลาที่กล่าวถึงของคุณ เรามีห้องพักที่มีอยู่ในช่วง 07-09 ธันวาคมเท่านั้น กรุณาให้คำแนะนำโดยอัตราผลตอบแทนถ้าคุณต้องการที่จะมีข้อเสนอในช่วงเวลานี้. หากท่านต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือข้อมูลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ. ขอแสดงความนับถือลัดดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวีร

, ตามที่กล่าวไว้ โปรดทราบว่า เลอ เมอริเดียน เชียงราย รีสอร์ท มีห้องพักไม่เพียงพอในระหว่างปี ขณะนี้มีห้องว่าง ระหว่าง 7-9 ธันวาคมเท่านั้น กรุณาแจ้งกลับด้วยถ้าคุณต้องการที่จะมีข้อเสนอในช่วงเวลานี้

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ ขอแสดงความนับถือ

,
ลัดดา