That it was ultimately in vain - as

That it was ultimately in vain - as it would be for virtually all IJN heavy ships - was more a testimony of United States logistical might and persistence than any failure of design or effort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็สุดเปล่า ๆ -เป็นได้แทบทุก IJN หนักเรือ - ถูกมากอาจเป็นพยานหลักฐานของสหรัฐอเมริกา logistical และกว่าความล้มเหลวของการออกแบบหรือความพยายามที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่ามันเป็นในท้ายที่สุดในไร้สาระ - มันจะเป็นเรือหนัก IJN แทบทั้งหมด - เป็นมากกว่าคำเบิกความของอาจจิสติกส์สหรัฐอเมริกาและติดตากว่าความล้มเหลวของการออกแบบหรือความพยายามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นมันสุด ๆ - มันจะเป็นแทบทุกเรือ IJN หนัก - เป็นประจักษ์พยานของสหรัฐอเมริกาอาจจิสติกส์และเก็บรักษากว่าความล้มเหลวของการออกแบบ หรือความพยายาม