12. It has taken a long 227 years t

12. It has taken a long 227 years to get even this far.
George Washington was elected president of a newly independent America in 1789. Forty-two men later (41 of them white), Hillary Clinton is set to make history by being the first female nominee of a major party for the White House.
So why don't I feel more excited?
Let's put politics aside for a moment. Whatever your political leanings, this is by any measure a momentous day for women. Mrs Clinton could become Madame President. We've never had a woman hold the most powerful job in the world before.
If you believe that we are all better off when more women take up senior positions, in politics as much as business or journalism or law or medicine or the military, then it's significant that we've never had a woman run America.
Whether you love her or hate her, whether she were Republican, Democrat, liberal or conservative, she is a she and that's a big deal in and of itself. It is of course not reason enough to vote for her in November. But it is reason enough to pause to reflect on this moment.
The lack of exuberance may come from the fact that this has all been going on for so long.
We've really been reworking a version of the "first viable female candidate for the presidency" story since 20 January 2007, the first time Hillary Clinton declared her candidacy for the White House.
We're exhausted. We've run out of superlatives. We've overused every anecdote from the former first lady, former senator, former secretary's well-covered life. A woman president would be new, Hillary Clinton is not.
Which may be why so many voters aren't excited either. I've spent the last couple of weeks talking to women here and it's remarkable how younger women in particular often seem to greet the Clinton candidacy with a collective shrug.
Oval Office deskImage copyrightAFP
Image caption
Isn't it about time the Oval Office desk, donated by Queen Victoria, was used by a woman?
"She's old news", "she's just old", "she's stiff", "she's just a regular politician", "she's been around too long", "she doesn't connect with us."
This isn't the language used by all women by any means, and Hillary Clinton outperforms Donald Trump in opinion polls among women

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12.ได้ 227 ปียาวรับแม้ไกลจอร์จวอชิงตันได้รับเลือกประธานาธิบดีของอเมริกาเป็นอิสระใหม่ในค.ศ. 1789 สองคนหลัง (41 คนขาว), คลินตันถูกกำหนดให้ประวัติศาสตร์ ด้วยการเป็นนอมินีหญิงแรกของบุคคลสำคัญสำหรับทำเนียบขาวดังนั้น ทำไมไม่ฉันรู้สึกตื่นเต้นลองใส่การเมืองกันครู่หนึ่ง หากถูกทางการเมืองของคุณ นี่คือ โดยการวัดวันสำคัญยิ่งสำหรับผู้หญิง นางคลินตันอาจกลายเป็น มาดามประธาน เราไม่เคยมีผู้หญิงเก็บงานมีประสิทธิภาพที่สุดในโลกก่อนถ้าคุณเชื่อว่า เราจะดีกว่าทั้งหมดเมื่อผู้หญิงจะขึ้นดำรงตำแหน่ง ในการเมือง มากที่สุดเท่าที่ธุรกิจ หรือวารสารศาสตร์ หรือกฎหมาย หรือยา หรือทหาร แล้วก็ ของสำคัญที่เราไม่เคยมี ผู้หญิงงานอเมริกาว่าคุณรักเธอ หรือเกลียดเธอ ว่าเธอถูกรีพับลิกัน พรรคประชาธิปัตย์ เสรีนิยม หรืออนุรักษ์นิยม เธอเธอเป็น และที่เป็นเรื่องใหญ่ใน และ ของตัวเอง มันไม่แน่นอนเหตุผลพอออกเสียงสำหรับเธอในเดือนพฤศจิกายน แต่มันเป็นเหตุผลเพียงพอที่จะหยุดชั่วคราวเพื่อแสดงในขณะนี้การขาดความอุดมอาจมาจากความจริงที่ว่านี้ทั้งหมดเกิดขึ้นสำหรับเวลานาน มากเราได้จริง ๆ ถูกทำใหม่ในรูปแบบของ "แรกได้หญิงผู้สมัครสำหรับประธานาธิบดี" เรื่องราวตั้งแต่ 20 2007 มกราคม คลินตันประกาศผู้ของเธอสำหรับทำเนียบขาวเป็นครั้งแรกเรามีหมด เราได้เรียกใช้จากไหม เราเคยตื้อทุกเรื่องขำขันจากอดีตสุภาพสตรี อดีตวุฒิสมาชิก ชีวิตดีครอบคลุมอดีตเลขาธิการ ประธานหญิงจะใหม่ คลินตันไม่ซึ่งอาจเป็นสาเหตุให้สิทธิเลือกตั้งจำนวนมากไม่ได้ตื่นเต้นอย่างใดอย่างหนึ่ง ผมได้ใช้เวลาสองสัปดาห์ที่ผ่านมาพูดคุยกับผู้หญิงที่นี่ และเป็นผู้หญิงอายุน้อยกว่าวิธีที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะดูเหมือนจะ ทักทายผู้คลินตันกับยักรวมCopyrightAFP deskImage งานรูปไข่คำอธิบายภาพไม่เกี่ยวกับเวลาโต๊ะทำงานรูปไข่ บริจาค โดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย เคยเป็นผู้หญิง"เธอเป็นข่าวเก่า" "เธอมีอายุเพียง", "เธอแข็ง", "เธอเป็นเพียงนักการเมืองทั่วไป" "เธอได้รับรอบนานเกินไป" "เธอไม่เชื่อมต่อกับเรา"นี่ไม่ใช่ภาษาที่ใช้ โดยผู้หญิง ด้วยวิธีการใด ๆ และคลินตันโดนัลด์ทรัมป์มีประสิทธิภาพสูงกว่าในการสำรวจความคิดเห็นในหมู่ผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. จะได้เอามานาน 227 ปีที่จะได้รับแม้จะไกลขนาดนี้.
จอร์จวอชิงตันรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีของอเมริกาเพิ่งเป็นอิสระในปี ค.ศ. 1789 สี่สิบสองคนต่อมา (41 ของพวกเขาสีขาว), ฮิลลารีคลินตันมีการตั้งค่าที่จะสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็น ผู้ท้าชิงหญิงคนแรกของบุคคลที่สำคัญสำหรับทำเนียบขาว.
ดังนั้นทำไมไม่ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นหรือไม่
ขอนำการเมืองกันสักครู่ สิ่งที่โอนเอียงทางการเมืองของคุณนี้เป็นโดยมาตรการใด ๆ ที่เป็นวันสำคัญยิ่งสำหรับผู้หญิง นางคลินตันอาจจะกลายเป็นประธานาธิบดีมาดาม เราไม่เคยมีผู้หญิงคนหนึ่งถืองานที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกก่อน.
หากคุณเชื่อว่าเราทุกคนดีกว่าเมื่อผู้หญิงมากขึ้นใช้เวลาถึงตำแหน่งระดับสูงในทางการเมืองมากที่สุดเท่าที่ธุรกิจหรือสื่อสารมวลชนหรือกฎหมายหรือยาหรือทหาร แล้วมันสำคัญที่เราไม่เคยมีผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งอเมริกา.
ไม่ว่าคุณจะรักเธอหรือเกลียดเธอว่าเธอเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยเสรีนิยมหรืออนุรักษ์นิยมเธอเป็นเธอและบอกว่าเป็นเรื่องใหญ่ในตัวของมันเอง มันเป็นของหลักสูตรไม่ได้เป็นเหตุผลเพียงพอที่จะลงคะแนนให้เธอในเดือนพฤศจิกายน แต่มันก็เป็นเหตุผลเพียงพอที่จะหยุดเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงขณะนี้.
ขาดความอุดมสมบูรณ์อาจจะมาจากความจริงที่ว่านี้ได้รับการทั้งหมดที่เกิดขึ้นมานานแล้ว.
เราได้รับจริงๆ reworking รุ่นของ "ครั้งแรกที่ผู้สมัครเพศหญิงทำงานได้ที่ ประธานาธิบดี "เรื่องตั้งแต่วันที่ 20 เดือนมกราคม 2007 เป็นครั้งแรกที่ฮิลลารีคลินตันประกาศผู้สมัครรับเลือกตั้งของเธอสำหรับทำเนียบขาว.
เรากำลังหมด เราได้วิ่งออกมาจากขั้นสูงสุด เราได้ตื้อทุกเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ จากอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอดีตวุฒิสมาชิกอดีตเลขาธิการชีวิตที่ดีได้รับการคุ้มครอง ประธานาธิบดีหญิงจะใหม่ฮิลลารีคลินตันไม่ได้.
ซึ่งอาจจะเป็นเหตุผลที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันได้ใช้เวลาคู่สุดท้ายของสัปดาห์ที่ผ่านมาการพูดคุยกับผู้หญิงที่นี่และมันน่าทึ่งว่าผู้หญิงอายุน้อยกว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะดูเหมือนจะทักทายผู้สมัครคลินตันกับยักส่วนรวม.
โอวัลออฟฟิศ deskImage copyrightAFP
คำบรรยายภาพ
มันไม่ได้เกี่ยวกับเวลาที่โต๊ะทำงานรูปไข่สำนักงาน, บริจาคโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียถูกใช้โดยผู้หญิง?
"เธอเป็นข่าวเก่า", "เธอเพิ่งอายุ", "เธอแข็ง" "เธอเป็นเพียงนักการเมืองปกติ", "เธอได้รับรอบนานเกินไป", "เธอไม่ได้เชื่อมต่อ กับเรา. "
นี้ไม่ได้เป็นภาษาที่ใช้โดยผู้หญิงทุกคนโดยวิธีการใด ๆ และฮิลลารีคลินตันมีประสิทธิภาพดีกว่าโดนัลด์ทรัมป์ในการสำรวจความคิดเห็นในหมู่ผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . มันได้นาน 227 ปี ได้ไกลขนาดนี้จอร์จวอชิงตันได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของอเมริกาที่เพิ่งได้รับเอกราชในค.ศ. 1789 . สี่สิบสองคนต่อมา ( 41 สีขาว ) ฮิลลารี คลินตัน ชุดสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นนอมินีของพรรคใหญ่หญิงคนแรกสำหรับไวท์เฮ้าส์แล้วทำไมฉันไม่รู้สึกตื่นเต้นมากกว่ามาใส่การเมืองกันหน่อย อะไรก็ตามที่คุณ leanings ทางการเมืองนี้ โดยมาตรการใด ๆวันที่สำคัญสำหรับผู้หญิง นางคลินตัน จะกลายเป็นท่านประธานาธิบดี เราไม่เคยมีผู้หญิง ได้งานที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกมาก่อนถ้าคุณเชื่อว่าเราทุกคนดีขึ้น เมื่อผู้หญิงใช้ตำแหน่งอาวุโสในทางการเมืองมากที่สุดเท่าที่ธุรกิจหรือการสื่อสารมวลชน หรือกฎหมาย หรือยา หรือทหาร แล้วมันสำคัญว่า เราไม่เคยมีผู้หญิงวิ่งอเมริกาว่าคุณรักเธอ หรือเกลียดเธอ ไม่ว่าเธอจะเป็นพรรครีพับลิ , พรรคประชาธิปัตย์ , เสรีนิยมหรืออนุรักษ์นิยม เธอเป็นเธอ และนั่นเป็นเรื่องใหญ่ใน และ ของตัวเอง มันไม่เหตุผลเพียงพอที่จะโหวตให้เธอ ในเดือนพฤศจิกายน แต่มันก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอแล้วที่จะหยุดเพื่อสะท้อนให้เห็นในช่วงเวลานี้ขาดความอุดมสมบูรณ์อาจมาจากข้อเท็จจริงที่ว่านี้มีมาตั้งนานแล้วเราได้รับจริงๆข้อมูลรุ่นของ " วางอนาคตสำหรับผู้สมัครประธานาธิบดีหญิงคนแรก " เรื่องราวตั้งแต่ 20 มกราคม 2007 ครั้งแรก ฮิลลารี คลินตัน ประกาศว่า ตัวเองสำหรับไวท์เฮ้าส์เราเหนื่อย หมดของ superlatives . เราใช้ทุกเรื่องราวจากเลดี้แรก อดีตสมาชิกวุฒิสภา อดีตเลขาก็ครอบคลุมชีวิต ผู้หญิงที่ท่านประธานจะใหม่ ฮิลลารี คลินตัน เป็นไม่ได้ซึ่งอาจจะทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ตื่นเต้นมากเหมือนกัน ผมใช้เวลาสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาพูดคุยกับผู้หญิงนี่มันน่าทึ่งว่าน้องผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะดูเหมือนจะทักทายกับยักไหล่แบบรวมที่คลินตันcopyrightafp deskimage สำนักงานรูปไข่คำบรรยายภาพนี่ไม่ใช่เวลาที่โต๊ะห้องทำงานรูปไข่ บริจาคโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียถูกใช้โดยผู้หญิง" เธอมันข่าวเก่า " , " เธอแค่เก่า " , " เธอแข็ง " , " เธอแค่ปกตินักการเมือง " , " เธอได้รับรอบนาน " , " เธอไม่ได้รับการติดต่อกับเรานี่ไม่ใช่ภาษาที่ใช้โดยผู้หญิงทั้งหมด โดยวิธีการใด ๆ และ ฮิลลารี คลินตัน โปรย Donald Trump ในโพลล์ความคิดเห็นของผู้หญิง