Hello everyone. First of all, let m

Hello everyone. First of all, let me thank you for coming here today. For those of you who don't know me, my name is Nednapha Intawong I'm the Maintenance Department in charge of the repair and Maintenance of air conditioning in the Windchill business. OK Let me, As you can see on the screen, our topic today is “Lifestyle Today”.This is The graph show the market share of Lifestyle Today for the first six months after it was launched in April 2005. As you can see, we started off with a rather low market share of about 7%. Audience ratings improved significantly, climbing to 10% in may. In June, however, the programme’s market share plunged to 6%. This drastic decline has a simple cause. We lost a large part of our audience to live transmissions of two major sporting events : Wimbledon and the Confederations cup. Fortunately, this was only a temporary setback. Over the next three month, the figures continued to rise steadily and reached record levels each month : 11% in July, 12% in August, and 14% in September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีครับทุกคน ก่อนอื่น ผมขอขอบคุณคุณมาที่นี่วันนี้ สำหรับบรรดาของคุณที่ไม่รู้จักฉัน ชื่อของฉันคือ ฉันแผนกบำรุงรักษาค่าใช้จ่ายการซ่อมแซมและบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศใน Windchill Nednapha Intawong โอเค ให้ฉัน คุณสามารถดูบนหน้าจอ หัวข้อของเราวันนี้คือ "ชีวิตวันนี้"นี่คือกราฟแสดงส่วนแบ่งตลาดของชีวิตวันนี้สำหรับหกเดือนแรกหลังจากที่มันถูกเปิดตัวในเดือน 2005 เมษายน คุณสามารถดู เราเริ่มปิดส่วนตลาดค่อนข้างต่ำประมาณ 7% ผู้ชมอันดับขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ปีน% 10 พฤษภาคม ในเดือนมิถุนายน อย่างไรก็ตาม ส่วนแบ่งการตลาดของโครงการลดลง 6% ลดลงรุนแรงนี้มีสาเหตุอย่าง เราสูญเสียส่วนใหญ่ของผู้ชมถ่ายทอดสดกีฬาสำคัญสองกรณี: วิมเบิลดันและชันส์คัพ โชคดี นี้เป็นเพียงการพิจารณาชั่วคราว ช่วงสามเดือนถัดไป ตัวเลขยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และถึงระดับระเบียนแต่ละเดือน: 11% ในเดือนกรกฎาคม 12% ในเดือนสิงหาคม และ 14% ในเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับทุกคน ครั้งแรกของทั้งหมดให้ฉันขอขอบคุณสำหรับการมาที่นี่ในวันนี้ สำหรับบรรดาของคุณที่ไม่รู้จักฉันชื่อของฉันคือ Nednapha Intawong ฉันฝ่ายซ่อมบำรุงรักษาในค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาของเครื่องปรับอากาศในธุรกิจ Windchill ตกลงให้ฉัน, ในขณะที่คุณสามารถเห็นบนหน้าจอ, หัวข้อของเราในวันนี้คือ "ไลฟ์สไตล์วันนี้" นี้เป็นกราฟแสดงส่วนแบ่งการตลาดของไลฟ์สไตล์วันนี้ในช่วงหกเดือนแรกหลังจากที่มันถูกเปิดตัวในเดือนเมษายนปี 2005 ในขณะที่คุณสามารถดู เราเริ่มต้นมามีส่วนแบ่งตลาดค่อนข้างต่ำประมาณ 7% การจัดอันดับที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญผู้ชม, ปีนขึ้นไป 10% ในเดือนพฤษภาคม ในเดือนมิถุนายนอย่างไรก็ตามส่วนแบ่งการตลาดของโปรแกรมลดลง 6% นี้ลดลงอย่างมากมีสาเหตุง่าย เราสูญเสียส่วนใหญ่ของผู้ชมของเราจะมีชีวิตอยู่การส่งสัญญาณของทั้งสองการแข่งขันกีฬาที่สำคัญ: วิมเบิลดันและถ้วยสหพันธ์ โชคดีที่นี้เป็นเพียงความปราชัยชั่วคราว กว่าสามเดือนถัดไปตัวเลขยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและถึงระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในแต่ละเดือน: 11% ในเดือนกรกฎาคม, 12% ในเดือนสิงหาคมและ 14% ในเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทุกคน ก่อนอื่น ผมขอขอบคุณที่คุณมาที่นี่วันนี้ สำหรับคนที่ไม่รู้จักผม ผมชื่อ nednapha อินทวงศ์ฉันแผนกซ่อมบำรุง รับผิดชอบในการซ่อมและบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศในธุรกิจลมหนาว . โอเค งั้นให้ผมเป็นคุณสามารถเห็นบนหน้าจอในหัวข้อของเราวันนี้คือ " วิถีชีวิตในวันนี้ "นี้เป็นกราฟแสดงส่วนแบ่งการตลาดของวิถีชีวิตในวันนี้สำหรับหกเดือนแรกหลังจากที่มันถูกเปิดตัวในเดือนเมษายน 2005 ที่คุณสามารถดู , เราเริ่มปิด ด้วยส่วนแบ่งตลาดที่ค่อนข้างต่ำประมาณ 7% การจัดอันดับผู้ชมเพิ่มขึ้นอย่างมาก , ปีนเขาไป 10 % ในเดือนพฤษภาคม ในเดือนมิถุนายน อย่างไรก็ตาม โครงการส่วนแบ่งการตลาดลดลง 6 เปอร์เซ็นต์ ลดลงอย่างมากมีสาเหตุง่ายๆเราสูญเสียส่วนใหญ่ของผู้ชมของเราจะอยู่ได้ส่งสองหลักกิจกรรมกีฬา : วิมเบิลดันและสหพันธ์ถ้วย โชคดี , นี้เป็นเพียงปัญหาชั่วคราว อีกสามเดือน ตัวเลขยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และถึงระดับบันทึกในแต่ละเดือน : 11 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม , 12 % ในเดือนสิงหาคม และ 14% ในเดือนกันยายน