Though belated, I send you the E-ti

Though belated, I send you the E-ticket and the final programme of the our workshop in Phnom Penh on 21st Sep.
I also write you the accomodation and venue information for the workshop and the training session on 21st – 23rd.
Your room has been researved as check in on 20th Sep. and check out on 22nd Sep. as well as pick-up service from / to the airport and hotel.

Please kindly inform us if you don’t need the pick-up servise.
Please also tell us if you can share the same car together with your collegues ( 3 seats in one car ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าสาย ส่งคุณ E-ticket และโปรแกรมสุดท้ายของการ workshop ในพนมเปญในกันยายน 21นอกจากนี้ยังเขียนคุณข้อมูลห้องพักและสถานที่สำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการและอบรมที่บน 21 23ห้องพักได้รับการ researved เป็นเครื่องใน 20 กันยายนและเช็คใน 22 กันยายนรวมบริการรถรับส่งจาก/ ถึงสนามบินและโรงแรม โปรดถ้าคุณไม่ต้อง servise เบิกกรุณายังบอกถ้า คุณสามารถใช้รถเดียวกันกับของคุณ collegues (3 ที่นั่งในรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะล่าช้าผมส่ง E-ตั๋วและโปรแกรมสุดท้ายของการประชุมเชิงปฏิบัติการในกรุงพนมเปญเมื่อวันที่ 21
กันยายนฉันยังเขียนคุณที่พักและข้อมูลสถานที่สำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการและการฝึกอบรมในวันที่21 -. 23
ห้องของคุณได้รับ researved เป็นตรวจสอบใน 20 กันยายนและตรวจสอบเมื่อวันที่ 22 กันยายนเช่นเดียวกับบริการรถรับส่งจาก / ถึงสนามบินและโรงแรม. กรุณาแจ้งให้เราทราบถ้าคุณไม่จำเป็นต้องใช้รถกระบะ Servise. โปรดแจ้งให้เราทราบ ถ้าคุณสามารถแบ่งปันรถคันเดียวกันพร้อมกับร่วมงานของคุณ (3 ที่นั่งในรถยนต์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะช้าไปหน่อย ผมส่งคุณจองตั๋ว และรายการสุดท้ายของปฏิบัติการของเราในกรุงพนมเปญเมื่อวันที่ 21 ก.ย.
ฉันยังเขียนคุณที่พักและสถานที่ข้อมูลสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการและการฝึกอบรมในวันที่ 21 – 23
ห้องของคุณได้รับ researved เป็นเช็คในวันที่ 20 กันยายน และตรวจสอบ เมื่อวันที่ 22 กันยายน เช่นกัน เป็นบริการรถรับส่งจาก / ถึงสนามบิน และโรงแรม

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่ต้องการซ่อมรถกระบะ
โปรดบอกเราว่าคุณสามารถใช้รถแบบเดียวกันกับเพื่อนร่วมงานของคุณ ( 3 ที่นั่งในรถหนึ่งคัน ) .