Also, guidelines for the developmen

Also, guidelines for the development of the Inventory of Hazardous Materials required under the 2010 International
Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea (HNS Convention) – which, however, is not yet in force – were adopted, and further progress was made with respect to technical matters related to ballast water management, ship recycling, and measures helping to prevent and combat
pollution of the sea from oil and other harmful substances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ แนวทางสำหรับการพัฒนาของสินค้าคงคลังของสินค้าอันตรายภายใตนานาชาติ 2010อนุสัญญาว่าด้วยความรับผิดชอบและชดเชยความเสียหายเกี่ยวข้องกับการขนส่งอันตรายและสาร ทางทะเล (ประชุม HNS) – ที่ แต่ ไม่ได้ ยังอยู่ ในกอง ทัพ – มา และเพิ่มเติม ทำความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการจัดการน้ำอับเฉา เรือรีไซเคิล และมาตรการช่วยเหลือในการป้องกัน และต่อสู้มลภาวะทางทะเลจากน้ำมันและสารอันตรายอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีแนวทางในการพัฒนาสินค้าคงคลังของวัสดุอันตรายต้องอยู่ภายใต้นานาชาติปี 2010
อนุสัญญาว่าด้วยการรับผิดและการชดเชยความเสียหายในการเชื่อมต่อกับการขนส่งวัตถุอันตรายและพิษจากทะเล (HNS ประชุม) - ซึ่ง แต่ยังไม่อยู่ในบังคับ - เป็นบุตรบุญธรรมและความคืบหน้าต่อไปได้ทำด้วยความเคารพในเรื่องทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการน้ำบัลลาสต์, เรือรีไซเคิลและมาตรการการให้ความช่วยเหลือในการป้องกันและต่อสู้
มลพิษทางทะเลจากน้ำมันและสารอันตรายอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ แนวทางการพัฒนาของสินค้าคงคลังของวัสดุอันตรายที่จำเป็นภายใต้ 2010 นานาชาติอนุสัญญาว่าด้วยความรับผิดและการชดใช้ความเสียหายในการเชื่อมต่อกับการขนส่งของเสียอันตรายและพิษสารทางทะเล ( hns การประชุม ) –ซึ่ง แต่ไม่ได้บังคับ และเป็นลูกบุญธรรม และก้าวหน้าต่อไปได้ ด้วยความเคารพ เรื่องทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการจัดการน้ำอับเฉาเรือ , รีไซเคิล , และมาตรการช่วยเหลือป้องกันและต่อสู้มลพิษในทะเลจากน้ำมันและสารอันตรายอื่น ๆ