On reflection, though, this is rath

On reflection, though, this is rather queer advice. Should I deliberately catch a
cold so that, once I recover, I can better appreciate having good health? Should I
bash my hand with a hammer so that I can experience a pleasant state of relief
when the pain subsides? This would be irrational because, on balance, I would
gain nothing. After recovering from an illness, I might well appreciate having
good health, and the experience of appreciation is a pleasant one. But this
experience is no more pleasant (and probably much less so) than the experience of
illness is unpleasant or painful. Similarly, after the pain of bashing my hand with a
hammer subsides, I would experience relief, and the experience of relief is a
pleasant one. But this experience is certainly no more pleasant (and, I think, much
less pleasant) than the experience of bashing my hand with a hammer is painful.
On balance, then, I would be at least as well off (and probably much better off)
never to have these unpleasant experiences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะท้อน แม้ว่า นี้เป็นคำแนะนำค่อนข้างแปลก ๆ ควรฉันจงใจจับตัวเย็นนั้น เมื่อฉันกู้คืน ฉันสามารถดีชื่นชมการมีสุขภาพที่ดี ควรฉันทุบตีมือ ด้วยค้อนเพื่อให้ผมได้สัมผัสสิ่งดีของบรรเทาเมื่ออาการปวด subsides นี้จะเป็นจำนวนอตรรกยะ เพราะ ดุล ฉันจะได้รับอะไร หลังจากฟื้นตัวจากการเจ็บป่วย ฉันอาจดีชื่นชมมีสุขภาพที่ดี และประสบการณ์ขอบคุณได้อย่างรื่นรมย์ แต่นี้มีประสบการณ์ไม่ดี (และอาจมากน้อยกว่านั้น) กว่าประสบการณ์ของเจ็บป่วยจะเจ็บปวด หรือไม่ ในทำนองเดียวกัน หลังจากความเจ็บปวดของทุบตีมือด้วยการค้อน subsides จะประสบการณ์บรรเทาทุกข์ และเป็นประสบการณ์ของการบรรเทาความหนึ่งดี แต่ประสบการณ์นี้เป็นที่แน่นอนไม่พอใจ (และ คิดว่า มากผ่อนน้อย) กว่าประสบการณ์ของมือทุบตีด้วยค้อนเป็นความเจ็บปวดดุล แล้ว ฉันจะน้อยเช่นปิด (และคงดีออก)อย่าให้ประสบการณ์เหล่านี้ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสะท้อนว่านี้ค่อนข้างแปลกคำแนะนำ
ฉันควรจะจงใจจับเย็นเพื่อที่เมื่อฉันกู้คืนผมสามารถที่ดีขึ้นขอขอบคุณที่มีสุขภาพที่ดี? ฉันควรจะทุบตีมือของฉันด้วยค้อนเพื่อที่ฉันจะได้พบกับสภาพที่น่าพอใจของการบรรเทาอาการปวดเมื่อsubsides? นี้จะไม่ลงตัวเพราะความสมดุลผมจะได้รับอะไร หลังจากที่ฟื้นตัวจากการเจ็บป่วยผมอาจจะขอขอบคุณที่มีสุขภาพที่ดีและประสบการณ์ของความชื่นชมเป็นอย่างรื่นรมย์ แต่นี้ประสบการณ์ที่ไม่น่าพอใจมากขึ้น (และอาจจะมากน้อยดังนั้น) กว่าประสบการณ์ของการเจ็บป่วยเป็นที่ไม่พึงประสงค์หรือเจ็บปวด ในทำนองเดียวกันหลังจากที่เจ็บปวดจากการทุบตีมือของฉันกับที่ค้อนทรุดผมจะมีประสบการณ์การบรรเทาและประสบการณ์ของการบรรเทาเป็นอย่างรื่นรมย์ แต่ประสบการณ์นี้แน่นอนไม่สะดวกสบายมากขึ้น(และผมคิดว่ามากน้อยที่น่าพอใจกว่า) ประสบการณ์ในการทุบตีมือของฉันด้วยค้อนที่เป็นความเจ็บปวด. เกี่ยวกับความสมดุลแล้วฉันจะมีอย่างน้อยได้เป็นอย่างดีออก (และอาจจะมากดีกว่า ) ไม่เคยมีประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์เหล่านี้