By the 1850s, when the monarchy was

By the 1850s, when the monarchy was confronted with the challenge of conceding trading rights to western powers. ubstantial economic chang had already taken place towards a exchange economy,and the role Bangkoh and its hinterland had been central.Under increasing pressur from British trading interests, and acutely aware of the expansion western colonial power in the immediate region, King Mongkut(Ran IV) signed a commercial treaty with Britain in 1855(the Bowring Treat which was closely followed by similar agreements with other weste powers. The treaties reduced import-export duties, abolished customa shipping fees and removed many trading monopolies still in place export products in the form of the private tax farms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยตั้งแต่ปี 1850 เมื่อกษัตริย์ก็ต้องเผชิญกับความท้าทายของรือซื้อขายสิทธิอำนาจตะวันตก ubstantial เศรษฐกิจช้างได้ดำเนินการอยู่แล้วไปสู่เศรษฐกิจอัตราแลกเปลี่ยน และบทบาท Bangkoh และฝั่งของตนได้รับเซ็นทรัล ภายใต้เพิ่มความดัน จากอังกฤษซื้อขายสถานที่ท่อง เที่ยว และตระหนักถึงการขยายอาณานิคมอำนาจตะวันตกในภูมิภาคทันที คิง Mongkut(Ran IV) ลงนามสนธิสัญญาทางการค้ากับอังกฤษในปี 1855 (เบาว์ริงขนมซึ่งตามมา ด้วยข้อตกลงที่คล้ายกับอำนาจ weste อื่น ๆ อย่างใกล้ชิด การลดภาษีนำเข้าส่งออก ยกเลิกค่าธรรมเนียมจัดส่ง customa และเอา monopolies เทรดหลายยังคงอยู่ในสถานที่สินค้าส่งออกในรูปของฟาร์มภาษีส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากยุค 1850 เมื่อสถาบันพระมหากษัตริย์กำลังเผชิญหน้ากับความท้าทายของการยอมรับสิทธิในการซื้อขายกับอำนาจตะวันตก ubstantial เศรษฐกิจช้างได้ดำเนินการแล้วที่มีต่อเศรษฐกิจการแลกเปลี่ยนและบทบาท Bangkoh และห่างไกลจากตัวเมืองได้รับ central.Under การเพิ่มแรงดันจากความสนใจซื้อขายอังกฤษและตระหนักถึงการขยายตัวของอำนาจอาณานิคมตะวันตกในภูมิภาคท​​ันทีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ (Ran IV ) ลงนามในสนธิสัญญาการค้ากับอังกฤษใน 1855 (คน Bowring รักษาซึ่งตามอย่างใกล้ชิดโดยข้อตกลงแบบเดียวกันที่มีอำนาจ Weste อื่น ๆ . สนธิสัญญาลดภาษีนำเข้าส่งออกยกเลิกค่าธรรมเนียม customa การจัดส่งสินค้าและลบออกผูกขาดการซื้อขายจำนวนมากยังคงอยู่ในการส่งออกสินค้าสถานที่ในรูปแบบ ในฟาร์มภาษีส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย 1850s , เมื่อพระมหากษัตริย์ได้เผชิญหน้ากับความท้าทายของ conceding การซื้อขายสิทธิอำนาจตะวันตก ชางเศรษฐกิจ ubstantial ได้ถ่ายสถานที่ที่มีตราเศรษฐกิจ และบทบาท bangkoh และชนบทได้กลาง ภายใต้การเพิ่มแรงดันจากผลประโยชน์การค้าของอังกฤษ และตระหนักของการขยายอาณานิคมตะวันตกพลังงานในพื้นที่ทันที พระจอมเกล้า ( วิ่ง 4 ) ลงนามสนธิสัญญาการค้ากับอังกฤษในปี 1855 ( การทำรักษาที่ คืออย่างใกล้ชิดตามข้อตกลงที่คล้ายคลึงกับพลัง weste อื่น ๆ สนธิสัญญาการลดอากรนำเข้า - ส่งออก ยกเลิกการผูกขาดการค้าและออกค่าจัดส่ง customa หลายยังคงอยู่ในสถานที่การส่งออกผลิตภัณฑ์ในรูปแบบของฟาร์มภาษีส่วนตัว