A photo by Liam Morgan.Kathmandu Ph

A photo by Liam Morgan.
Kathmandu Photo Gallery presents “Game: Part I”, a photographic exhibition by Thailand-based Canadian artist Liam Morgan, who captures buffaloes through lens from different acts of shooting, from Sept 5-Oct 31.

Using a single piece of equipment — half hunting-rifle and half camera — Morgan rides open-air trains around rural Thailand shooting each buffalo he passes.

On display in this first instalment of “Game” will be a collection of hand-printed black-and-white photographs, which shows how the act of shooting becomes as important as the resulting imagery — each picture is informed by the system in which it was created. It can be taken as self-reflexive — allegorical of the medium, as well as dealing with temporal and compositional concerns in the still image.

But the specific symbolism points outwards, to collective human myths and the conflict inherent there. To the “us” and to the “them”.

The narrative builds on the given symbolic connotations of the buffalo and the shooting of that animal from trains.

Accordingly, the work deals with notions of power and violence in Morgan’s (semi-) constructed idyll.

-  Kathmandu Photo Gallery is on Pan Road (near the Indian temple on Silom Road) and opens Tues to Sun from 11am-7pm.

-  Call 02-234-6700.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพถ่าย โดยมอร์แกนปรากฎนำเสนอภาพกาฐมาณฑุ "เกม: ส่วนฉัน", นิทรรศการการถ่ายภาพ โดยใช้ไทยแคนาดาศิลปินมอร์แกนปรากฎ ที่จับควายผ่านเลนส์จากกิจการอื่นยิง จาก 5-31 ต.ค.ใช้อุปกรณ์ชิ้น — ปืนล่าสัตว์ครึ่งและครึ่งกล้อง – มอร์แกนขี่รถไฟกลางทั่วประเทศไทยชนบทยิงควายละเขาส่งบนจอแสดงผลในครั้งแรกนี้ เป็นงวดของ "เกม" จะเป็นการคอลเลกชันของมือพิมพ์ภาพขาวดำ ซึ่งแสดงว่าการกระทำของการยิงปืนกลายเป็นสิ่งสำคัญที่ถ่ายได้ เช่นภาพที่ได้รับแจ้งจากระบบที่ถูกสร้างขึ้น มันสามารถนำมาเป็นตัวตน reflexive — allegorical กลาง รวมทั้งจัดการกับความกังวลที่ขมับ และ compositional ในภาพนิ่งได้แต่สัญลักษณ์เฉพาะจุดการ outwards การรวมตำนานมนุษย์และความขัดแย้งโดยธรรมชาติมี การ "เรา" และ "พวกเขา"สร้างการเล่าเรื่องหมายถึงสัญลักษณ์ที่กำหนดของควายและการถ่ายภาพของสัตว์ที่จากรถไฟตาม งานเกี่ยวกับความเข้าใจและความรุนแรงในมอร์แกน (กึ่ง-) สร้างไอดีล-Photo Gallery กาฐมาณฑุอยู่ถนนแพน (ใกล้วัดอินเดียบนถนนสีลม) และเปิดนิทรรศการดวงอาทิตย์จาก 11 am - 7 pm-โทร 02-234-670002-234-6700

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.
ภาพโดยเลียมมอร์แกนกาฐมาณ แกลลอรี่ภาพนำเสนอ "เกม: Part I" นิทรรศการการถ่ายภาพไทยตามศิลปินแคนาดาเลียมมอร์แกนที่จับกระบือผ่านเลนส์จากการกระทำที่แตกต่างกันในการถ่ายภาพจาก 5 กันยายน ต.ค. 31 ใช้เพียงครั้งเดียว ชิ้นส่วนของอุปกรณ์ - ครึ่งล่าสัตว์ปืนไรเฟิลและครึ่งกล้อง -. มอร์แกนขี่รถไฟเปิดโล่งทั่วไทยชนบทยิงควายแต่ละเขาผ่านบนจอแสดงผลในงวดแรกนี้ของ"เกม" จะเป็นคอลเลกชันของมือพิมพ์สีดำและสีขาว ภาพที่แสดงให้เห็นว่าการกระทำของการถ่ายภาพกลายเป็นที่สำคัญเป็นภาพที่เกิด - ภาพแต่ละภาพได้รับแจ้งจากระบบที่มันถูกสร้างขึ้น มันสามารถนำมาเป็นตัวเองสะท้อน -. เชิงเปรียบเทียบของกลางเช่นเดียวกับการจัดการกับความกังวลเกี่ยวกับเวลาและ compositional ในภาพนิ่งแต่ชี้สัญลักษณ์เฉพาะภายนอกตำนานของมนุษย์และความขัดแย้งที่มีอยู่ที่นั่น ไปที่ "เรา" และว่า "พวกเขา". การเล่าเรื่องสร้างขึ้นบนที่ให้ความหมายสัญลักษณ์ของควายและยิงสัตว์จากรถไฟที่. ดังนั้นข้อเสนอการทำงานที่มีความคิดของอำนาจและความรุนแรงในมอร์แกน (กึ่ง) สร้าง ไอดีล. - กาฐมา ณ แกลลอรี่ภาพที่อยู่บนถนนปั้น (ใกล้วัดอินเดียบนถนนสีลม) และเปิดอังคารถึงดวงอาทิตย์จาก 11:00-07:00. - โทร













02-234-670002-234-6700.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพถ่ายโดยเลียม มอร์แกน แกลเลอรี่รูป
กาฐมาณฑุแสดงเกม " ตอนที่ " นิทรรศการภาพถ่ายโดยประเทศไทย โดยศิลปินชาวแคนาดา เลียม มอร์แกน ผู้จับควายผ่านเลนส์จากการกระทำต่าง ๆของการถ่ายภาพจากกันยายน 5-oct 31 .

โดยใช้ชิ้นส่วนของอุปกรณ์ - กล้อง - ปืนไรเฟิลล่าสัตว์ครึ่งและครึ่งมอร์แกนขี่รถไฟ ที่เปิดโล่งรอบชนบทไทยยิงแต่ละควายเขาผ่าน . .

บนจอแสดงผลในงวดแรกนี้ของ " เกม " จะเป็นคอลเลกชันของมือพิมพ์ภาพขาว - ดำ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการกระทำของการถ่ายภาพเป็นสำคัญเช่นกัน ส่งผลให้ภาพ - ภาพแต่ละภาพเป็นข้อมูล โดยระบบที่ถูกสร้างขึ้น มันสามารถใช้เป็นตัวสะท้อน - เปรียบเทียบของระดับกลางรวมทั้งการจัดการกับความกังวลชั่วคราวและส่วนประกอบในภาพนิ่ง

แต่เฉพาะสัญลักษณ์จุดออกเพื่อความเชื่อของมนุษย์รวมกับความขัดแย้งอยู่นั้น กับ " พวกเรา " และ " พวกเขา " .

การสร้างสัญลักษณ์ให้ความหมายของควายและยิงสัตว์จากรถไฟ

ตามงานที่เกี่ยวข้องกับความคิดของอำนาจและความรุนแรงในมอร์แกน ( กึ่ง ) สร้างไอดีล

- Photo Gallery   กาฐมาณฑุ อยู่บนถนนกระทะ ( ใกล้วัดอินเดียบนถนนสีลม ) และเปิดอังคารถึงอาทิตย์ จาก 11am-7pm

-   เรียก 02-234-6700 .