Regulatory and control measures are

Regulatory and control measures are the most common in the residential sector. Normative
measures include appliance standards21, buildings codes and EE obligations and quotas.
Building codes can target the whole building, the envelope and/or major equipments, and
are more difficult to apply to old buildings. Energy efficiency obligations and quotas oblige
gas and electricity suppliers to achieve certain energy savings or demand peak reduction.
Suppliers meet those targets by taking actions such as insulation, or improved heat pumps
to save energy on the costumer’s premises. In the US, twenty-two states have energy saving
targets imposed on electricity utilities. Most of them are legally binding, and some of them
are reinforced by large penalties if targets are not met (ACEEE, 2010).22
Informative measures include mandatory labels and certifications, originally used for
appliances, but increasingly for whole buildings, as shown with the EPBD for instance (see
Clarke et al., 2011, for a discussion of the EPBD). The update, tightening - as technology
improves - and coverage expansion, in particular with respect to households electronics,
are crucial (Fonseca et al., 2009). Standby consumption for instance should also be
included, as it is estimated to account for 6 to 10% of residential electricity demand (EST,
2006).
Numerous studies report evidence of the strong impact from regulatory and control
measures. Today, buildings codes vary widely across countries. Regulatory and control
measures can reduce transaction costs to end-users, and provide high energy savings at
low costs, sometimes at negative cost to society23. They can address many of the barriers
outlined above, such as imperfect information, hidden/transaction costs, access to capital,
and behavioural barriers such as lack of interest in energy issues. However, their success
depends on several factors. The quality of enforcement is crucial. Appliance standards are
easier to enforce than building codes, which in turn are easier to enforce in new buildings.
24 The potential for rebound effect25 should be addressed, and a constant monitoring and
regular updates to reflect technological progress are needed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการกำกับดูแลและควบคุมได้มากที่สุดในภาคอยู่อาศัย Normativeมาตรการรวมอุปกรณ์ standards21 รหัสอาคาร และแบบผูกพัน และโควต้าสร้างรหัสสามารถกำหนดเป้าหมายทั้งอาคาร ซองจดหมายและ/หรืออุปกรณ์ที่สำคัญ และจะยากต่อการนำไปใช้กับอาคารเก่า ภาระหน้าที่ประสิทธิภาพพลังงานและโควต้าไว้ผู้จำหน่ายก๊าซและไฟฟ้าเพื่อกำหนดพลังงานประหยัดหรือความต้องการสูงสุดลดผู้จำหน่ายตรงกับเป้าหมายเหล่านั้น โดยการกระทำเช่นฉนวนกันความร้อน ปั๊มความร้อนที่ดีขึ้นการประหยัดพลังงานในสถานที่ของลูกค้า สหรัฐอเมริกา อเมริกายี่สิบสองมีการประหยัดพลังงานกำหนดเป้าหมายในสาธารณูปโภคไฟฟ้า ส่วนใหญ่จะถูกผูกมัดตามกฎหมาย และบางส่วนของพวกเขาเสริม โดยโทษใหญ่ถ้าเป้าหมายไม่ตอบสนอง (ACEEE, 2010) .22ข้อมูลมาตรการรวมป้ายบังคับและรับรอง เดิม ใช้สำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้า มากขึ้นแต่สำหรับอาคารทั้งหมด เป็นแสดงด้วย EPBD สำหรับอินสแตนซ์ (ดูคลาร์กและ al., 2011 ในการสนทนาของ EPBD) การปรับปรุง ขัน - เป็นเทคโนโลยี-ปรับปรุง และ ขยายความครอบคลุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในครัวเรือนเป็นสำคัญ (Fonseca et al., 2009) การสแตนด์บายการใช้เช่นไม่ควรรวม ตามคาดบัญชีสำหรับ 6-10% ของความต้องการไฟฟ้าที่อยู่อาศัย (EST2006)การศึกษาหลายรายงานหลักฐานแข็งแรงผลกระทบจากการกำกับดูแล และควบคุมมาตรการการ วันนี้ รหัสอาคารแตกต่างกันอย่างกว้างขวางทั่วประเทศ กำกับดูแลและควบคุมสามารถลดต้นทุนธุรกรรมผู้ใช้ และให้ประหยัดพลังงานสูงที่ต้นทุนต่ำ บางที่ society23 ลบต้นทุน พวกเขาสามารถอุปสรรคมากมายอธิบายไว้ข้างต้น เช่นข้อมูลไม่สมบูรณ์ ซ่อน/ธุรกรรมค่าใช้จ่าย การเข้าถึงเงินทุนและอุปสรรคพฤติกรรมเช่นขาดความสนใจในเรื่องพลังงาน อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ คุณภาพของเจ้าหน้าที่เป็นสำคัญ เป็นอุปกรณ์มาตรฐานง่ายต่อการบังคับใช้รหัส ซึ่งจะง่ายต่อการบังคับใช้ในอาคารใหม่ สวยควรได้รับโอกาสที่ฟื้นตัว effect25 24 และตรวจสอบความคง และปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการกำกับดูแลและการควบคุมที่พบมากที่สุดในภาคที่อยู่อาศัย กฎเกณฑ์
มาตรการรวม standards21 เครื่องใช้, รหัสอาคารและภาระผูกพัน EE และโควต้า.
รหัสอาคารสามารถกำหนดเป้าหมายทั้งอาคาร, ซองจดหมายและ / หรืออุปกรณ์ที่สำคัญและ
เป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะนำไปใช้กับอาคารเก่า ภาระหน้าที่ของประสิทธิภาพการใช้พลังงานและโควต้าบังคับ
ก๊าซและซัพพลายเออร์ไฟฟ้าเพื่อให้บรรลุการประหยัดพลังงานบางอย่างหรือความต้องการที่ลดลงสูงสุด.
ผู้จัดจำหน่ายได้ตามเป้าหมายเหล่านั้นโดยการดำเนินการดังกล่าวเป็นฉนวนกันความร้อนหรือปั๊มความร้อนที่ดีขึ้น
ในการประหยัดพลังงานในสถานที่ costumer ของ ในสหรัฐอเมริกายี่สิบสองรัฐมีการประหยัดพลังงาน
เป้าหมายที่กำหนดไว้ในสาธารณูปโภคไฟฟ้า ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะมีผลผูกพันตามกฎหมายและบางส่วนของพวกเขา
ได้รับการเสริมด้วยบทลงโทษที่มีขนาดใหญ่ถ้าเป้าหมายไม่ได้พบกัน (ACEEE 2010) 22
มาตรการรวมถึงข้อมูลฉลากบังคับและการรับรอง แต่เดิมใช้สำหรับ
เครื่องใช้ไฟฟ้ามากขึ้น แต่สำหรับอาคารทั้งที่แสดงด้วย EPBD เช่น (ดู
คล๊าร์ค et al., 2011 สำหรับการอภิปรายของ EPBD) ปรับปรุงกระชับ - เป็นเทคโนโลยีที่
ช่วยเพิ่ม - และการขยายความคุ้มครองโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวกับการประกอบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
ที่มีความสำคัญ (Fonseca et al, 2009). สแตนด์บายการบริโภคเช่นควรที่จะ
รวมเป็นที่คาดว่าจะคิดเป็น 6-10% ของความต้องการใช้ไฟฟ้าที่อยู่อาศัย (EST,
2006).
รายงานการศึกษาจำนวนมากหลักฐานของผลกระทบที่แข็งแกร่งจากการกำกับดูแลและการควบคุม
มาตรการ วันนี้, รหัสอาคารที่แตกต่างกันทั่วประเทศ การกำกับดูแลและการควบคุม
มาตรการสามารถลดค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมที่จะวางผู้ใช้และให้การประหยัดพลังงานในระดับสูงที่
ค่าใช้จ่ายต่ำบางครั้งที่ค่าใช้จ่ายในทางลบต่อ society23 พวกเขาสามารถอยู่หลายปัญหาและอุปสรรคที่
ระบุไว้ข้างต้นเช่นข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์, ค่าใช้จ่ายแอบแฝง / รายการการเข้าถึงเงินทุน
และอุปสรรคพฤติกรรมเช่นการขาดความสนใจในด้านพลังงาน อย่างไรก็ตามความสำเร็จของพวกเขา
ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ คุณภาพของการบังคับใช้เป็นสิ่งสำคัญ เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีมาตรฐาน
ในการบังคับใช้ง่ายกว่าการสร้างรหัสซึ่งจะง่ายต่อการบังคับใช้ในอาคารใหม่.
24 ที่มีศักยภาพสำหรับการตอบสนอง effect25 ควรได้รับการแก้ไขและการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องและ
การปรับปรุงปกติที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่มีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎระเบียบและมาตรการควบคุมจะพบบ่อยที่สุดในภาคที่อยู่อาศัย มาตรการเชิงบรรทัดฐาน
รวมเครื่องใช้ไฟฟ้า standards21 อาคารรหัสและภาระผูกพัน อี และโควต้า .
รหัสอาคารเป้าหมาย ทั้งตึก , ซองจดหมายและ / หรืออุปกรณ์หลักและ
มีมากขึ้นยากที่จะนำไปใช้กับอาคารเก่า ประสิทธิภาพการใช้พลังงานพันธะและโควต้าบังคับ
ไฟฟ้าแก๊สและซัพพลายเออร์เพื่อให้บรรลุการประหยัดพลังงานบางอย่าง หรือลดความต้องการสูงสุด .
ซัพพลายเออร์ตอบสนองเป้าหมายดังกล่าว โดยการกระทำ เช่น ฉนวนกันความร้อน หรือปรับปรุงปั๊มความร้อน
เพื่อประหยัดพลังงานในสถานที่ของลูกค้า ในสหรัฐอเมริกา , 22 รัฐ มีเป้าหมายการประหยัดพลังงาน
บังคับสาธารณูปโภคไฟฟ้า ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะผูกพันตามกฎหมาย และบางส่วนของพวกเขา
จะเสริมด้วยการลงโทษขนาดใหญ่ถ้าเป้าหมายไม่เจอ ( aceee , 2010 ) . มาตรการ 22
ข้อมูลรวมถึงป้ายชื่อข้อบังคับและหนังสือรับรอง แต่เดิมที่ใช้สำหรับ
เครื่องใช้ แต่มากขึ้นสำหรับอาคารทั้งหมด ที่แสดงกับ epbd ตัวอย่าง ( ดู
คลาร์ก et al . , 2011 สำหรับการสนทนาของ epbd ) ปรับปรุง , ขัน - เป็นเทคโนโลยี
ปรับปรุง - ขยายครอบคลุมโดยเฉพาะในส่วนครัวเรือนอิเล็กทรอนิกส์
เป็นสําคัญ ( ฟอนเซคา et al . , 2009 ) การเตรียมตัวสำหรับอินสแตนซ์ นอกจากนี้ยังควร
รวม เป็นบัญชีสำหรับประมาณ 6 ถึง 10 % ของความต้องการไฟฟ้าที่อยู่อาศัย ( EST )
)
การศึกษามากมายรายงานหลักฐานของผลกระทบที่แข็งแกร่งจากกฎระเบียบและมาตรการควบคุม
. วันนี้ , รหัสอาคารที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางทั่วทั้งประเทศกฎระเบียบและการควบคุม
มาตรการช่วยลดต้นทุนธุรกรรมไปยังผู้ใช้และให้ประหยัดพลังงานสูง
ต้นทุนต่ำ บางครั้งที่ลบต้นทุน society23 . พวกเขาสามารถอยู่มากมายในอุปสรรค
ที่ระบุไว้ข้างต้น เช่น ความไม่สมบูรณ์ของข้อมูลที่ซ่อนอยู่ / ต้นทุนธุรกรรม การเข้าถึงทุน
และอุปสรรคพฤติกรรม เช่น การขาดความสนใจในประเด็นพลังงาน อย่างไรก็ตาม ,
ความสำเร็จของพวกเขาขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย คุณภาพของการบังคับใช้เป็นสําคัญ มาตรฐานอุปกรณ์เป็นง่ายต่อการใช้กว่า
รหัสอาคาร ซึ่งในทางกลับจะง่ายต่อการใช้ในอาคารใหม่
24 ศักยภาพตอบสนอง effect25 ควรให้ความสนใจและติดตามอย่างต่อเนื่องและการปรับปรุงปกติสะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี
ที่จําเป็น