4. Occupational and personal matter

4. Occupational and personal matters. Farangs are able to separate job and personal matters better than the Thais. Thais tend to take it personal. Thai people are kind of sensitive and meticulous regarding everything personal rather than occupational. For example, if their sisters are angry with each other, their brothers cannot work in the same team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 การประกอบอาชีพและเรื่องส่วนตัว ฝรั่งมีความสามารถที่จะแยกงานและเรื่องส่วนตัวดีกว่าคนไทย คนไทยมีแนวโน้มที่จะใช้เวลาเป็นส่วนตัว คนไทยเป็นชนิดที่มีความสำคัญและพิถีพิถันเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ส่วนบุคคลมากกว่าการประกอบอาชีพ ตัวอย่างเช่นถ้าน้องสาวของพวกเขาจะโกรธกับคนอื่น ๆ พี่น้องของพวกเขาไม่สามารถทำงานในทีมเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. เรื่องอาชีพ และส่วนบุคคล Farangs จะแยกงานและเรื่องส่วนตัวดีกว่าคนไทย คนไทยมักจะ ใช้ส่วนบุคคล คนไทยเป็นประการสำคัญ และพิถีพิถันเกี่ยวกับทุกอย่างส่วนตัว แทนอาชีพ ตัวอย่าง ถ้าน้องสาวของพวกเขาโกรธกัน พี่น้องของพวกเขาไม่สามารถทำงานในทีมเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . อาชีวอนามัยและเรื่องส่วนตัว. farangs สามารถที่จะแยกออกจากกันเรื่องส่วนตัวและงานดีขึ้นมากกว่าคนไทยได้ คนไทยมีแนวโน้มที่จะนำเอามันส่วนตัว คนไทยมีลักษณะของความไวและความพิถีพิถันถึงความเอาใจใส่ในเรื่องทุกอย่างส่วนตัวมากกว่าอาชีวอนามัย ตัวอย่างเช่นหากคนของเขาจะโกรธกันน้องชายของตนไม่สามารถทำงานในทีมเดียวกันกับที่