Even in culinary matters, however,

Even in culinary matters, however, the proof of the pudding is not always in the eating. The success of a food product also depends on the cleverness of its marketing. To this McCormick, a flavouring company based Maryland. has commissioned a"craveability study from Moskowitz in White Plains, New York. The intention is to discover which descriptions of particular foods most induce craving in consumers. The preliminary results show that for fast-food hamburgers, the descriptions rated as most enticing were"a grilled aroma that surrounds a thick burger on a toasted and'lots of grilled bacon and cheese covering on a lightly toasted bun other blurbs, such"with horseradish sauce' and"when it's cold outside a the burger is warm and actually put people off hamburgers. And that was before they knew what was in them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ในเรื่องอาหาร ไร พุดดิ้งของพิสูจน์ได้เสมอในการรับประทานอาหาร ความสำเร็จของผลิตภัณฑ์อาหารยังขึ้นอยู่กับความฉลาดของตลาดของ การนี้แมคคอร์มิค บริษัทปรุงตามแมริแลนด์ ได้มอบหมายอำนาจหน้าที่ "craveability ศึกษาจาก Moskowitz ราบขาว New York ความตั้งใจจะค้นพบคำอธิบายเฉพาะอาหารที่ก่อให้เกิดอยากในผู้บริโภคมากที่สุด ผลลัพธ์เบื้องต้นแสดงว่า สำหรับอาหารจานด่วนแฮมเบอร์เกอร์ คำอธิบายคะแนนถูกล่อลวงส่วนใหญ่ "หอมย่างที่ล้อมรอบเบอร์เกอร์หนาบน and'lots นมของย่างเบคอนและชีครอบคลุมในบุญที่นมเบา ๆ อื่น ๆ blurbs เช่น" ซอส horseradish' และ "เมื่อมันเป็นเย็นนอกเป็นเบอร์เกอร์ด้วย และจะ นำคนออกแฮมเบอร์เกอร์ ว่าและก่อนที่พวกเขารู้อะไรอยู่ในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ในเรื่องการทำอาหาร แต่หลักฐานการพุดดิ้งอยู่ไม่ได้เสมอในการรับประทานอาหาร ความสำเร็จของผลิตภัณฑ์อาหารยังขึ้นอยู่กับความฉลาดของการตลาดของตน นี้แมค บริษัท เครื่องปรุงตามรัฐแมรี่แลนด์ ได้รับหน้าที่เป็น "การศึกษา craveability จาก Moskowitz ในไวท์เพลนส์นิวยอร์ก. ความตั้งใจที่จะค้นพบที่รายละเอียดของอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนใหญ่ทำให้เกิดความอยากในผู้บริโภค. ผลเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าแฮมเบอร์เกอร์อาหารอย่างรวดเร็ว, คำอธิบายการจัดอันดับเป็นที่น่าหลงใหลมากที่สุด" กลิ่นหอมย่างที่อยู่รอบ ๆ เบอร์เกอร์หนาใน and'lots คั่วเบคอนย่างและครอบคลุมชีสบนขนมปังปิ้งเบา ๆ blurbs อื่น ๆ เช่น "กับพืชชนิดหนึ่งซอส 'และ" เมื่ออากาศเย็นนอกเบอร์เกอร์จะอบอุ่นและจริงทำให้คนออก แฮมเบอร์เกอร์ และนั่นก็คือก่อนที่พวกเขารู้ว่าสิ่งที่อยู่ในตัวเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ในเรื่องอาหาร อย่างไรก็ตาม การพิสูจน์พุดดิ้งอร่อยไม่เสมอในการรับประทานอาหาร ความสำเร็จของผลิตภัณฑ์อาหารจะขึ้นอยู่กับความฉลาดของการตลาดของ เพื่อ แมคคอร์มิค นี้ มี บริษัท แมรี่แลนด์ ได้รับหน้าที่เป็น " craveability ศึกษาจากมอสโกวิตส์ใน White Plains , นิวยอร์กความตั้งใจที่จะค้นพบซึ่งรายละเอียดของอาหารมากที่สุดโดยเฉพาะกระตุ้นความอยากในผู้บริโภค ผลเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าอาหาร - แฮมเบอร์เกอร์ , คำอธิบายคะแนนมากที่สุดล่อลวง " กลิ่นย่างที่ล้อมรอบเบอร์เกอร์หนาบนขนมปังปิ้ง and'lots ของเบคอนย่างชีส toasted เบา ๆและครอบคลุมบนขนมปัง blurbs อื่น ๆเช่น " กับซอสพืชชนิดหนึ่งและ " เมื่อมันเย็นนอก เบอร์เกอร์ และอบอุ่นจริง ๆ ใส่คนอื่น แฮมเบอร์เกอร์ และก่อนที่พวกเขาจะรู้ว่าสิ่งที่อยู่ในพวกเขา