Hong Kong's retail sales continued

Hong Kong's retail sales continued to fall in May, weghed by the decrease in the demand for luxury goods amid weakness in tourist spending.
The city's retail sales fell 0.1 percent to HK$39 billion ($5 billon) in May from a year earlier,the census and statistics Department said in June 29.The rate of decline improved from April's 2.2 percent fall.
Retail sales by volume rose 4.6 percent in may from a year earlier accelerating from April's 2.4 percentm.In the three months through May,the value of total retail sales was down by 5.3 percent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายปลีก Hong Kong ยังคงตกพฤษภาคม weghed โดยลดความต้องการสินค้าหรูหราท่ามกลางจุดอ่อนในการท่องเที่ยวที่ใช้จ่าย ขายปลีกของเมืองลดลง 0.1 เปอร์เซ็นต์ไป HK$ 39 พันล้าน ($5 billon) พฤษภาคมจากปีก่อนหน้า แผนกบ้านและสถิติกล่าวใน 29. เดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้นอัตราการลดลงจากเมษายนลดลงร้อยละ 2.2การขายปลีกโดยกุหลาบ 4.6 ร้อยละอาจจากปีก่อนหน้าเร่งขึ้นจาก 2.4 เมษายน percentm ในสามเดือนผ่านพฤษภาคม มูลค่าของการขายปลีกรวมถูกลงร้อยละ 5.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงยอดค้าปลีกยังคงลดลงในเดือนพฤษภาคม weghed การลดลงของความต้องการสินค้าหรูหราท่ามกลางความอ่อนแอในการใช้จ่ายท่องเที่ยว.
เมืองยอดค้าปลีกลดลงร้อยละ 0.1 ถึง HK $ 39000000000 ($ 5 Billon) พฤษภาคมจากปีก่อนหน้านี้การสำรวจสำมะโนประชากร และสถิติกรมกล่าวในอัตรามิถุนายน 29.The ของการลดลงเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 2.2 ในฤดูใบไม้ร่วงเดือนเมษายน.
ยอดค้าปลีกโดยปริมาตรเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.6 ในเดือนพฤษภาคมจากปีก่อนหน้าเร่งตัวขึ้นจากเดือนเมษายน 2.4 percentm.In สามเดือนถึงเดือนพฤษภาคมมีมูลค่าของการค้าปลีกทั้งหมด ยอดขายลดลงร้อยละ 5.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกงขายปลีกยังคงตกอยู่ในเดือนพฤษภาคม weghed โดยลดลงในความต้องการสำหรับสินค้าหรูหราท่ามกลางความอ่อนแอในนักท่องเที่ยวที่ใช้
ขายปลีกของเมืองลดลง 0.1 ร้อยละ HK $ 39 พันล้าน ( $ 5 พันล้าน ) พฤษภาคมจากปีก่อนหน้านี้ กรมสำมะโนประชากรและสถิติบอกว่า ในวันที่ 29 มิถุนายน อัตราการลดลงของเพิ่มขึ้นจากเดือนเมษายนร้อยละ 2.2 ลดลง .
ขายปลีกโดยปริมาณเพิ่มขึ้น 4 .6 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤษภาคมของปีก่อนหน้านี้ทำให้เอพริล 2.4 percentm ในสามเดือน โดยอาจมีมูลค่าค้าปลีกรวมลดลงร้อยละ 5.3