While the project is still very muc

While the project is still very much in development, the first iteration of their system takes advantage of the commenting capability built into many Web 2.0 applications, allowing users to comment on objects in MOA’sMOA’s collections (http://www.rrnpilot.org/). The Recontextualizing Digital Objects around Cultural Articulations Project, a collaboration between the A:shiwi A:wan Museum and Heritage Center at Zuni (New Mexico, USA), the Museum of Archaeology and Anthropology at the University of Cambridge (UK), and the Department of Information Studies at UCLA (California,USA), explores how digital repositories can be developed which recognize diverse forms of expertise, including the expertise of source communities, in describing museum objects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะโครงการยังคงมากในการพัฒนา การเกิดซ้ำครั้งแรกของตนเองใช้ประโยชน์จากความสามารถในการ commenting ในโปรแกรมประยุกต์ Web 2.0 มากมาย ช่วยให้ผู้ใช้เห็นบนวัตถุในคอลเลกชันของ MOA'sMOA (http://www.rrnpilot.org/) Recontextualizing ดิจิตอลวัตถุสถานทางวัฒนธรรม Articulations โครงการ ความร่วมมือระหว่าง A:shiwi A: หวานพิพิธภัณฑ์และศูนย์ที่ Zuni (นิวเม็กซิโก สหรัฐอเมริกา), พิพิธภัณฑ์โบราณคดี และมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยของเคมบริดจ์ (UK), และศึกษาแผนกข้อมูลที่ UCLA (แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา), สำรวจ repositories ดิจิตอลวิธีสามารถพัฒนาได้ซึ่งจำแนกรูปแบบหลากหลายความเชี่ยวชาญ ความเชี่ยวชาญของแหล่งชุมชนรวมทั้ง อธิบายถึงวัตถุพิพิธภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่โครงการยังคงเป็นอย่างมากในการพัฒนาย้ำแรกของระบบของพวกเขาใช้ประโยชน์จากความสามารถในการแสดงความคิดเห็นที่สร้างขึ้นในหลายเว็บ 2.0 การใช้งานที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแสดงความคิดเห็นในวัตถุในคอลเลกชันของ MOA'sMOA (http://www.rrnpilot.org /) วัตถุดิจิตอล recontextualizing รอบโครงการวัฒนธรรมข้อต่อการทำงานร่วมกันระหว่าง: shiwi: wan พิพิธภัณฑ์และศูนย์เฮอริเทจที่ Zuni (New Mexico, USA), พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (สหราชอาณาจักร) และกรม การศึกษาข้อมูลที่ยูซีแอล (แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา), สำรวจว่าที่เก็บดิจิตอลสามารถพัฒนาซึ่งรับรู้รูปแบบที่หลากหลายของความเชี่ยวชาญรวมถึงความเชี่ยวชาญของชุมชนแหล่งที่มาในการอธิบายวัตถุพิพิธภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่โครงการยังคงเป็นอย่างมากในการพัฒนาซ้ำแรกของระบบของพวกเขาจะได้ประโยชน์จากความสามารถในการสร้างหลายสำหรับ Web 2.0 โปรแกรมที่ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อแสดงความคิดเห็นบนวัตถุใน moa'smoa ของคอลเลกชัน ( http : / / www.rrnpilot . org / ) การ recontextualizing ดิจิตอลวัตถุรอบ ๆโครงการ articulations ทางวัฒนธรรม ความร่วมมือระหว่าง : shiwi :ศูนย์มรดกและพิพิธภัณฑ์วานใน Zuni ( New Mexico , USA ) , พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ( UK ) และภาควิชาสารสนเทศศึกษาที่ UCLA ( อเมริกา ) , สํารวจคลังความรู้ดิจิตอลสามารถพัฒนา ซึ่งยอมรับรูปแบบความหลากหลายของความเชี่ยวชาญ รวมถึงความเชี่ยวชาญของชุมชนแหล่ง ในการอธิบายวัตถุพิพิธภัณฑ์