The Kandy Esala Perahera (the Esala

The Kandy Esala Perahera (the Esala procession of Kandy) is a grand festival celebrated with elegant costumes and is held in July and August in Kandy, Sri Lanka. This historical procession is held annually to pay homage to the Sacred Tooth Relic of Lord Buddha, which is housed at the Sri Dalada Maligawa in Kandy. A unique symbol of Sri Lanka, the procession consists of many traditional local dances such as fire-dances, whip-dances, Kandyan dances and various other cultural dances, in addition to the elephants who are usually adorned with lavish garments. The festival ends with the traditional diya-kepeema ritual, a water cutting ceremony which is held at the Mahaweli River at Getambe, Kandy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รื่นเริงขณะแคนดี้ (ขณะขบวนแคนดี้) เพื่อเป็นการแกรนด์ ด้วยเครื่องแต่งกายที่สง่างาม และจะจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมในกัณฏี ศรีลังกา ขบวนประวัติศาสตร์นี้จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อสักการะศักดิ์สิทธิ์ฟันพระธาตุของพระพุทธเจ้า ซึ่งตั้งอยู่ที่ Maligawa ดาศรีในแคนดี้ สัญลักษณ์เฉพาะของศรีลังกา ขบวนประกอบด้วยของหลายท้องถิ่นรำ เช่น รำไฟ แส้เต้น เต้น Kandyan ต่าง ๆ อื่น ๆ การ แสดงทางวัฒนธรรม นอกจากช้างที่มักประดับ ด้วยเสื้อผ้าหรูหรา เทศกาลจบลง ด้วยแผนประชุม-kepeema พิธีกรรม พิธีตัดน้ำซึ่งจัดขึ้นที่แม่น้ำเวที่ Getambe แคนดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนดี Esala Perahera (ขบวน Esala ของแคนดี้) เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ด้วยเครื่องแต่งกายที่สง่างามและจะจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมและเดือนสิงหาคมในแคนดี้ประเทศศรีลังกา ขบวนนี้ประวัติศาสตร์จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อสักการะของที่ระลึกฟันศาสนาของพระพุทธเจ้าซึ่งเป็นที่ตั้งศรี Dalada Maligawa ในแคนดี้ เป็นสัญลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของศรีลังกาขบวนประกอบด้วยหลายเต้นรำท้องถิ่นแบบดั้งเดิมเช่นไฟเต้นรำแส้เต้นรำเต้นรำและ Kandyan ต่างๆเต้นรำทางวัฒนธรรมอื่น ๆ นอกเหนือไปจากช้างที่มักจะประดับด้วยเสื้อผ้าฟุ่มเฟือย เทศกาลจบลงด้วยพิธีกรรม Diya-kepeema แบบดั้งเดิมพิธีตัดน้ำซึ่งจะจัดขึ้นที่ Mahaweli แม่น้ำ Getambe แคนดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ esala perahera แคนดี้ ( Kandy esala ขบวน ) เป็นเทศกาลที่เฉลิมฉลองกับเครื่องแต่งกายที่หรูหราและแกรนด์จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมใน Kandy , ศรีลังกา ขบวนประวัติศาสตร์นี้จะจัดขึ้นทุกปี เพื่อสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ฟันพระธาตุของพระพุทธเจ้า ซึ่งตั้งอยู่ที่ศรีดาลาดา มาลิกาวาในแคนดี ที่เป็นสัญลักษณ์เฉพาะของศรีลังกา ขบวนแห่ประกอบด้วยหลายท้องถิ่นแบบดั้งเดิม เช่น เต้นเต้นเต้นไฟแส้ kandyan เต้นรำและเต้นวัฒนธรรมต่างๆอื่น ๆ นอกจากช้างที่มักจะประดับด้วยเสื้อผ้าหรูหรา งานเทศกาลสิ้นสุดด้วย diya kepeema พิธีกรรมดั้งเดิม น้ำตัดพิธีซึ่งจะจัดขึ้นที่ mahaweli แม่น้ำที่ getambe Kandy , .