In an era of open trade and globali

In an era of open trade and globalisation, anti-dumping has acquired a special significance primarily as a means of checking unfair trade practices and promoting fair competition. It is essentially a mechanism of defence provided for under Article VI of GATT 1994 which allows all member countries to apply anti-dumping measures wherever warranted for protecting their domestic industry from unfair competition. We are availing of this facility like all other member countries of the WTO. It is our intention to provide a level playing field to our producers with regard to anti-dumping provisions and to fully safeguard the interests of our domestic industry while facing the challenges of global competition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุคของการค้าที่เปิดกว้างและโลกาภิวัตน์, ตอบโต้การทุ่มตลาดได้รับความสำคัญเป็นพิเศษส่วนใหญ่เป็นวิธีการของการตรวจสอบการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมและส่งเสริมการแข่งขันที่เป็นธรรมจะเป็นหลักกลไกของการป้องกันที่ระบุไว้ในบทความ vi ของแกตต์ 1994 ซึ่งจะช่วยให้ประเทศสมาชิกทุกประเทศจะใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาดที่ใดก็ตามที่สมควรในการปกป้องอุตสาหกรรมในประเทศของพวกเขาจากการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม เราจะ availing สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นนี้ประเทศสมาชิกทุกประเทศอื่น ๆ ขององค์การการค้าโลกมันเป็นความตั้งใจของเราที่จะให้บริการในระดับที่สนามเด็กเล่นของเราในการผลิตโดยคำนึงถึงบทบัญญัติตอบโต้การทุ่มตลาดและการรองรับการรักษาผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมในประเทศของเราในขณะที่เผชิญกับความท้าทายจากการแข่งขันระดับโลก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุคของการเปิดการค้าและโลกาภิวัติ การถ่ายโอนข้อมูลต่อต้านได้มาสำคัญพิเศษเป็นวิธีการตรวจสอบการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม และส่งเสริมการแข่งขันที่เป็นธรรมเป็นหลักการ กลไกหลักของการป้องกันให้ภายใต้บทความ VI ของแกตต์ 1994 ซึ่งช่วยให้ทุกประเทศสมาชิกใช้มาตรการต่อต้านถ่ายโอนข้อมูลที่ใด warranted สำหรับปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศของพวกเขาจากการแข่งขันไม่เป็นธรรม ได้ เราจะ availing ของทุกประเทศสมาชิกขององค์การเช่น มันเป็นความตั้งใจของเรา เพื่อให้เขตข้อมูลเล่นระดับของเราผลิตตามบทบัญญัติที่มีการถ่ายโอนข้อมูลต่อต้าน และปกป้องผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมในประเทศของเราในขณะที่เผชิญกับความท้าทายของการแข่งขันเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุคที่การค้าของโลกา ภิวัตน์ และเปิดให้บริการการป้องกันการทุ่มตลาดจึงได้รับความสำคัญพิเศษที่เป็นวิธีการหนึ่งของการตรวจสอบการปฏิบัติทางการค้าไม่เป็นธรรมและการส่งเสริมการแข่งขันที่เป็นธรรมมันเป็นเพียงกลไกหนึ่งที่จัดให้บริการสำหรับการป้องกันตามข้อ VI ของแกตต์ 1994 ซึ่งช่วยให้ประเทศสมาชิกทั้งหมดในการใช้มาตรการ ภาษี ตอบโต้การทุ่มตลาดได้ทุกที่ที่ได้รับประกันเป็นระยะเวลาของการปกป้องอุตสาหกรรม ภายใน ประเทศของตนจากการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม เรามี availing ของส่วนอำนวยความสะดวกนี้เหมือนกับประเทศสมาชิกอื่นๆทั้งหมดของ WTOเป็นความตั้งใจของเราที่จะจัดให้บริการฟิลด์การเล่นระดับกับผู้ผลิตของเราพร้อมด้วยโดยคำนึงถึงบทบัญญัติต่อต้านการทุ่มตลาดจะรักษาผลประโยชน์ของอุตสาหกรรม ภายใน ประเทศของเราในขณะที่หันหน้าเข้าหาความท้าทายในการแข่งขันระดับโลก.