Although both Oy and H O are potent

Although both Oy and H O are potentially cytotoxic, most of the oxidative
2 2 2
damage in biological systems is caused by the •OH radical, which is generated by
the reaction between Oy and H O in the presence of transition metal ions w30x. In
2 2 2
fact, the •OH radical can react with a number of target molecules including proteins,
membrane lipids and DNA. In the present study, the antiperoxidative capacity of
propolis extract (with and without CAPE) and its active components, on linoleic
acid oxidation, induced by •OH radicals, generated from UV-photolysis of H O ,
2 2
was also evaluated. All natural compounds determined an inhibition of linoleic acid
oxidation, but at higher concentrations since the method employed for evaluating
the antioxidant capacity generated very high amounts of free radicals. Propolis
extract with CAPE showed a more potent capacity to reduce TBARS formation
than propolis extract without CAPE. Also CAPE (200, 400 and 800 mM) exhibits
a protective effect against peroxidation, compared to control and showed a more
potent hydroxyl radicals scavenging capacity than galangin.
In conclusion, our study provides evidence that propolis extract exhibits interesting
antioxidant properties, higher than propolis deprived of CAPE. This would suggest
a significant contribution of this phenolic compound to the antioxidant activity of
propolis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า Oy และ H O อาจพิษ ที่สุดของการออกซิเดชัน2 2 2•OH รุนแรง ซึ่งสร้างขึ้นโดยเกิดจากความเสียหายในระบบชีวภาพปฏิกิริยาระหว่าง Oy และ H O ใน w30x ไอออนของโลหะทรานซิชัน ใน2 2 2จริง •OH อนุมูลอิสระสามารถทำปฏิกิริยากับโมเลกุลเป้าหมายรวมทั้งโปรตีน จำนวนไขมันที่เยื่อหุ้มเซลล์และดีเอ็นเอ ในการศึกษา กำลังการผลิต antiperoxidative ของสารสกัดพรอพอลิส (มี และไม่ มีแหลม) และคอมโพเนนต์ active บนไลโนเลอิกเกิดออกซิเดชันกรด เกิดจากอนุมูล •OH จาก UV photolysis ของ H O2 2นอกจากนี้ยังประกอบด้วย สารจากธรรมชาติทั้งหมดถูกกำหนดเป็นการยับยั้งกรดไลโนเลอิกออกซิเดชัน แต่ ที่ความเข้มข้นสูงตั้งแต่วิธีการใช้สำหรับการประเมินกำลังการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระสร้างอนุมูลอิสระปริมาณสูงมาก พรอพอลิสแยกกับแหลมที่แสดงให้เห็นว่ากำลังการผลิตที่มีศักยภาพมากขึ้นเพื่อลดการก่อตัว TBARSกว่าสารสกัดพรอพอลิสโดยไม่แหลม นอกจากนี้ การจัดแสดงนิทรรศการเคป (200, 400 และ 800 มม.)การป้องกันผลกระทบกับ peroxidation เมื่อเทียบกับการควบคุม และแสดงให้เห็นมากขึ้นไฮดรอกศักยภาพอนุมูลที่ scavenging ความจุกว่า galanginในบทสรุป ศึกษาของเรามีหลักฐานว่า สารสกัดพรอพอลิสการจัดแสดงนิทรรศการที่น่าสนใจคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระ สูงกว่าโพลิสของแหลม นี้แนะนำผลงานสำคัญของนี้ให้อนุมูลของสารประกอบฟีนอลพรอพอลิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าทั้งสอง Oy และโฮมีพิษที่อาจเกิดขึ้นมากที่สุดของการออกซิเดชัน
2 2 2
ความเสียหายในระบบชีวภาพเกิดจาก• OH หัวรุนแรงซึ่งถูกสร้างขึ้นโดย
การเกิดปฏิกิริยาระหว่าง Oy และโฮในการปรากฏตัวของไอออนโลหะการเปลี่ยนแปลงที่ w30x ใน
2 2 2
ความเป็นจริง• OH รุนแรงสามารถตอบสนองกับจำนวนของโมเลกุลเป้าหมายรวมทั้งโปรตีน
ไขมันในเยื่อหุ้มเซลล์และดีเอ็นเอ ในการศึกษาปัจจุบันความจุ antiperoxidative ของ
สารสกัดจากโพลิส (ที่มีและไม่มี CAPE) และส่วนประกอบที่ใช้งานบนไลโนเลอิก
ออกซิเดชันกรดที่เกิดจาก• OH อนุมูลที่เกิดจากรังสียูวี photolysis โฮ,
2 2
ก็ยังได้รับการประเมิน สารจากธรรมชาติทั้งหมดกำหนดยับยั้งของกรดไลโนเลอิก
ออกซิเดชัน แต่ในความเข้มข้นสูงตั้งแต่วิธีการที่ใช้ในการประเมิน
ความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระที่สร้างจำนวนเงินที่สูงมากของอนุมูลอิสระ โพลิส
สกัดด้วย CAPE แสดงให้เห็นว่ากำลังการผลิตที่มีศักยภาพมากขึ้นเพื่อลดการก่อตัว TBARS
กว่าโพลิสสกัดโดยไม่ต้อง CAPE นอกจากนี้ยัง CAPE (200, 400 และ 800 มิลลิเมตร) การจัดแสดงนิทรรศการ
การป้องกันผลกระทบกับ peroxidation เมื่อเทียบกับการควบคุมและแสดงให้เห็นมากขึ้น
อนุมูลไฮดรอกที่มีศักยภาพความจุกว่า galangin ไล่.
โดยสรุปการศึกษาของเรามีหลักฐานว่าสารสกัดโพลิสจัดแสดงนิทรรศการที่น่าสนใจ
คุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระสูงกว่าพอลิส ปราศจากเคป นี้จะชี้ให้เห็น
ผลงานที่สำคัญของสารประกอบฟีนอลนี้เพื่อฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของ
โพลิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าทั้งโยและ H O อาจเป็นพิษ ส่วนใหญ่ของปฏิกิริยา2 2 2ความเสียหายในระบบชีวภาพเกิดจาก - โอ้หัวรุนแรงซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยปฏิกิริยาระหว่าง Oy และ H O ในการแสดงตนของการเปลี่ยนไอออนโลหะ w30x .2 2 2ความเป็นจริง , - โอ้หัวรุนแรงสามารถตอบสนองกับจำนวนโมเลกุลเป้าหมาย ได้แก่ โปรตีนไขมันที่เยื่อเซลล์และดีเอ็นเอ ในการศึกษาปัจจุบัน antiperoxidative ความจุของโพรโพลิสสกัดที่มีและไม่มีผ้าคลุม ) และส่วนประกอบของงาน ในที่สุดกรดออกซิเดชันที่เกิดจากอนุมูลอิสระที่เกิดจากรังสียูวี - โอ้ , โฟโตไลซิสของ H O ,2 2ยังประเมิน สารประกอบธรรมชาติทั้งหมดมุ่งมั่นการยับยั้งของกรดไขมันออกซิเดชัน แต่ระดับความเข้มข้นตั้งแต่วิธีที่ใช้สำหรับการประเมินความจุของสารต้านอนุมูลอิสระสร้างปริมาณสูงมากของอนุมูลอิสระ โพรโพลิสแยกกับแหลม มีฤทธิ์ลดการสร้างโดยวัดความจุสารสกัดจากโปรพอลิส โดยกว่าแหลม ยังแหลม ( 200 , 400 และ 800 มม. ) การจัดแสดงผลการป้องกันที่ดี เมื่อเทียบกับการควบคุมและแสดงเพิ่มเติมต้าอนุมูลอิสระไฮดรอกซิล scavenging ความจุกว่ากาแลนยิน .โดยสรุป การศึกษาของเรามีหลักฐานว่าโพรโพลิสสกัดการจัดแสดงนิทรรศการที่น่าสนใจคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระสูงกว่าโพลิสเปลื้องเสื้อคลุม นี้จะแนะนำประโยชน์ของสารประกอบฟีนอลิกในกิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระโปรพอลิส .