President SakuraiQuality problems w

President Sakurai
Quality problems which I have been reporting to you time by time are much more serious
than I have anticipated.

For temporary solution, I would like to assign K. Sontaya as representative of ACW, and
to give him official power of command against employees there.

Regarding permanent solution, it is expected that we will receive reply from Siam Suriya
very soon.

Please approve to proceed further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sakurai ประธานปัญหาคุณภาพที่ผมได้รับรายงานเวลาโดยเวลาที่คุณ มีความร้ายแรงมากขึ้นกว่าที่ฉันคาด สำหรับการแก้ปัญหาชั่วคราว อยากจะให้คุณสนธยาเป็นตัวแทนของ ACW และเพื่อให้เขาอำนาจอย่างเป็นทางการของคำสั่งกับพนักงานที่มี เกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาแบบถาวร คาดว่า เราจะได้รับตอบจากสยามสุริยาเร็ว ๆ นี้ กรุณาอนุมัติให้ดำเนินการต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธาน Sakurai
ปัญหาคุณภาพซึ่งผมได้รับรายงานกับคุณเวลาตามเวลาที่มีมากที่รุนแรงมากขึ้น
กว่าที่ฉันได้คาดการณ์ไว้. สำหรับการแก้ปัญหาชั่วคราวฉันต้องการที่จะกำหนดเคสนธยาเป็นตัวแทนของ ACW และเพื่อให้เขามีอำนาจอย่างเป็นทางการของคำสั่งกับพนักงาน มี. เกี่ยวกับการแก้ปัญหาอย่างถาวรเป็นที่คาดหวังว่าเราจะได้รับการตอบกลับจากสยามสุริยาเร็ว ๆ นี้. กรุณาอนุมัติให้ดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านประธาน ซากุระอิปัญหาคุณภาพที่ผมรายงานให้คุณได้ตลอดเวลาโดยเวลาจะร้ายแรงมากกว่าที่ผมคาดเอาไว้สำหรับการแก้ปัญหาชั่วคราว ฉันต้องการให้คุณสนธยา ในฐานะตัวแทนของ acw , และเพื่อให้เขามีอำนาจอย่างเป็นทางการของสั่งกับพนักงานที่นั่นเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาแบบถาวร คาดว่าจะได้รับการตอบจากสยามสุริยะเร็ว ๆนี้โปรดอนุมัติเพื่อดำเนินการต่อไป