The top column shows the date when

The top column shows the date when each TOEIC exam was administered. The star mark (*) means
the time and the name of the scholarship: For example, “07fFSP” means this subject participated in the
Frontier Spirit Program (FSP) held in the fall, 2007. With this scholarship program, the students studied
English in Manchester, U. K. and experienced an internship in the U. K. for a semester. Through the ED-
HEC program, the students were able to choose a business course held mainly in Europe for one or two se-
mesters. HK refers to the students who studied English at the Chinese University of Hong Kong for eight
months.
The number in the parentheses next to the TOEIC score shows the points that each subject gained (+)
or lost (−), in comparison to the previous TOEIC score.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลัมน์ด้านบนแสดงวันเมื่อมีจัดการสอบโทอิกละ หมายความว่า เครื่องหมายดาว (*)เวลาและชื่อของทุน: ตัวอย่าง "07fFSP" หมายความว่า เรื่องนี้ได้เข้าร่วมในการโปรแกรมวิญญาณชายแดน (FSP) จัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง 2007 ด้วยโปรแกรมนี้ทุนการศึกษา นักเรียนการศึกษาภาษาอังกฤษในแมนเชสเตอร์ ประเทศคุณ และมีประสบการณ์การฝึกงานในประเทศคุณเป็นภาคการศึกษาที่ โดย ED-โปรแกรม HEC นักเรียนได้สามารถเลือกหลักสูตรธุรกิจส่วนใหญ่ในยุโรปสำหรับหนึ่ง หรือสอง se-mesters HK หมายถึงนักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยจีน Hong Kong แปดเดือน ตัวเลขในวงเล็บถัดจากคะแนนการสอบ TOEIC แสดงคะแนนที่แต่ละหัวข้อได้รับ (+)หรือสูญหาย (−), โดยคะแนนการสอบ TOEIC ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอลัมน์ด้านบนแสดงวันที่เมื่อแต่ละสอบ TOEIC เป็นยา เครื่องหมายดาว (*) หมายถึง
เวลาและชื่อของทุนการศึกษา: ยกตัวอย่างเช่น "07fFSP" หมายความว่าเรื่องนี้มีส่วนร่วมใน
ชายแดนวิญญาณ Program (FSP) ที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2007 ด้วยโครงการทุนการศึกษานี้นักเรียนเรียน
ภาษาอังกฤษ แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักรและมีประสบการณ์การฝึกงานในสหราชอาณาจักรสำหรับภาคการศึกษา ผ่าน ED-
โปรแกรม HEC นักเรียนมีความสามารถในการเลือกหลักสูตรธุรกิจที่จัดขึ้นส่วนใหญ่ในยุโรปสำหรับหนึ่งหรือสอง se-
mesters HK หมายถึงนักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกงแปด
. เดือน
ตัวเลขในวงเล็บถัดจากคะแนนสอบ TOEIC แสดงให้เห็นจุดที่แต่ละเรื่องได้รับ (+)
หรือสูญหาย (-) เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ คะแนนสอบ TOEIC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอลัมน์ด้านบนแสดงวันที่เมื่อแต่ละ TOEIC สอบบริหาร . ดาวเครื่องหมาย ( * ) หมายถึง
เวลาและชื่อของทุนการศึกษา : ตัวอย่างเช่น " 07ffsp " หมายถึงเรื่องนี้เข้าร่วม
โปรแกรมแดนวิญญาณ ( FSP ) จัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง 2007 ด้วยโปรแกรมทุนการศึกษา เรียน
ภาษาอังกฤษในแมนเชสเตอร์ , UK และประสบการณ์ฝึกงานใน UK สำหรับภาคการศึกษาผ่านเอ็ด -
HEC โปรแกรม นักเรียนสามารถเลือกหลักสูตรที่จัดขึ้นส่วนใหญ่ในยุโรปสำหรับหนึ่งหรือสอง เซ -
mesters . ฮ่องกง หมายถึง นักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกงเดือนแปด
.
หมายเลขในวงเล็บถัดจากคะแนน TOEIC แสดงจุดที่แต่ละเรื่องได้รับ ( หรือเสีย )
( − ) ในการเปรียบเทียบกับคะแนน TOEIC ก่อน
.