I have not had a chance to put it t

I have not had a chance to put it together as I'm still on vacation. I did get the numbers. The start gate is about 500 and the new receiver is about 450 plus shipping of about 100. The warranty is about 2250 and would extend the original warranty (ending back in January) 1 year. But since I didn't contact you about it sooner, I could offer that the warranty would go for 9 months from now and cover these components and their shipping. So either 1050 for the parts or 2250 for 9 months warranty and the parts. I can put together the formal quote if you let me know which you prefer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่มีโอกาสที่จะใส่มันกันเป็นฉันยังคงในวันหยุด ฉันไม่ได้รับหมายเลข ประตูเริ่มเป็นประมาณ 500 และรับใหม่ ประมาณ 450 พร้อมจัดส่งประมาณ 100 การรับประกันอยู่ประมาณ 2250 และจะขยายการรับประกันเดิม (สิ้นสุดในเดือนมกราคม) 1 ปี แต่เนื่องจากผมไม่ได้ติดต่อกับคุณเกี่ยวกับมันเร็ว ฉันสามารถเสนอว่า การรับประกันจะไปเดือน 9 นี้ และครอบคลุมส่วนประกอบเหล่านี้และการจัดส่ง ดังนั้นทั้ง 1050 ส่วนหรือ 2250 รับประกัน 9 เดือนและชิ้นส่วน ฉันสามารถรวบรวมใบเสนอราคาทางถ้าคุณแจ้งให้เราทราบซึ่งต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ได้มีโอกาสที่จะนำมาใส่กันเป็นฉันยังคงที่ในวันหยุด ฉันไม่ได้รับหมายเลข ประตูเริ่มต้นที่ประมาณ 500 และตัวรับสัญญาณใหม่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 450 บวกค่าจัดส่งประมาณ 100 รับประกันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 2250 และจะขยายการรับประกันเดิม (สิ้นสุดกลับในเดือนมกราคม) 1 ปี แต่เนื่องจากผมไม่ได้ติดต่อกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ช้าก็เร็วผมสามารถให้การรับประกันว่าจะไปสำหรับ 9 เดือนนับจากนี้และครอบคลุมองค์ประกอบเหล่านี้และการจัดส่งของ ดังนั้นทั้ง 1,050 สำหรับชิ้นส่วนหรือ 2250 9 เดือนการรับประกันและชิ้นส่วน ฉันสามารถใส่กันอย่างเป็นทางการอ้างถ้าคุณแจ้งให้เราทราบที่คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่มีโอกาสได้ใส่มันด้วยกัน ผมอยู่ ในช่วงพักร้อน ผมได้หมายเลข ประตูเริ่มประมาณ 500 และผู้รับใหม่ประมาณ 450 พร้อมจัดส่งประมาณ 100 การรับประกันเกี่ยวกับ 2250 และจะขยายการรับประกันเดิม ( ตอนจบกลับในเดือนมกราคม ) ปี 1 แต่เนื่องจากผมไม่ได้ติดต่อกับคุณเกี่ยวกับมันเร็วผมเสนอว่า การรับประกันจะ 9 เดือนแล้ว และครอบคลุมองค์ประกอบเหล่านี้และการจัดส่ง ดังนั้นเพื่อให้ชิ้นส่วนหรือ 2250 9 เดือนรับประกันและส่วน ฉันสามารถรวบรวมใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการถ้าคุณแจ้งให้เราทราบว่าคุณชอบ