I ordered 3 packages of buttons on

I ordered 3 packages of buttons on 1/13 (10 days ago). I get an email stating, ‘Your order has been received and is being sent to our warehouse for processing. Most retail orders are processed and shipped within 72 business hours. Our goal is to ship your order as quickly as possible, pending product availability and credit approval. You will receive confirmation by e-mail when your in-stock items ship. All orders are shipped via the US Postal Service. Any item that is out-of-stock will ship as it becomes available. Your credit card will be billed as each item ships. You will not be charged additional shipping for backorder shipments.’ 72 hours, my fat ass. The item is processed on 1/19 and as of 1/22, and nothing had been shipped. And no, there is no ‘credit approval’ or backorder problems. So I asked what the issue was. I’ve worked in my fair share of warehouses serving in the military so I know things go wrong. I ask if a forklift broke, etc. I can’t get a straight answer. Now, of course, Shelly can bitch that I didn’t pay for priority shipping but since the item hasn’t been shipped, the shipping isn’t a problem, now is it? That’s a good thing because having been a seller on eBay, uBid and Beezid, I know that buttons do not weigh enough to justify the cost of what Shelly’s charges and yeah, I’m including that little plastic bag they ship the items in. So, here we are … not 72 hours later but 10 days later and I request a refund for one of the buttons because a customer of mine went elsewhere. No biggie, I still have two packages to come. Day 11, still no shipment, no reason and I get a refund. I really do think that after the business I’ve had with Shelly’s in the past, I do not deserve this runaround but that’s just my opinion which apparently isn’t worth shit. That or Shelly’s staff is hoping I can’t count days or read their email (referring to sentence #2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสั่ง 3 แพคเกจปุ่มบน 1/13 (10 วันที่ผ่านมา) ฉันได้รับเป็นอีเมล์ระบุ, ' ใบสั่งของคุณได้รับ และถูกส่งไปยังคลังสินค้าของเราสำหรับการประมวลผล ใบสั่งขายปลีกส่วนใหญ่เป็นการประมวลผล และจัดส่งภายใน 72 ชั่วโมง เป้าหมายของเราคือการ จัดส่งสินค้าอย่างรวดเร็ว อนุมัติผลิตภัณฑ์พร้อมใช้งานและเครดิต คุณจะได้รับการยืนยันทางอีเมล์เมื่อจัดส่งสินค้าในสต็อกของคุณ ใบสั่งทั้งหมดจะส่งผ่านเราบริการไปรษณีย์ รายการที่ออกหุ้นจะจัดส่งเป็นดังกล่าว บัตรเครดิตจะเรียกเก็บเงินเป็นการจัดส่งสินค้าแต่ละรายการ คุณจะไม่คิดค่าจัดส่งเพิ่มเติมสำหรับการจัดส่งสินค้าค้างส่ง ' 72 ชั่วโมง ตูดอ้วนของฉัน ประมวลผลรายการ 1/19 และ ณ 1/22 และไม่มีการจัดส่ง และไม่มี มีไม่มี 'อนุมัติสินเชื่อ' หรือปัญหาสินค้าค้างส่ง ดังนั้น ผมถามสิ่งที่เป็นปัญหา ผมเคยทำงานในหุ้นยุติธรรมของฉันของคลังสินค้าที่ให้บริการในกองทัพเพื่อให้ฉันรู้สิ่งที่ผิดไป ผมถามถ้า รถยกของยากจน เป็นต้น ฉันไม่ได้คำตอบตรง ตอนนี้ แน่นอน ชายสามารถ bitch ว่า ไม่จ่ายสำหรับจัดลำดับความสำคัญ แต่เนื่องจากไม่ได้จัดส่งสินค้า การจัดส่งไม่เป็นปัญหา ตอนนี้มัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเนื่องจากมีผู้ขายบนอีเบย์ uBid และ Beezid ฉันรู้ว่า ปุ่มไม่มีน้ำหนักพอให้ต้นทุนของค่าธรรมเนียมของชายใดและใช่ ฉันกำลังรวมถึงกระเป๋าพลาสติกเล็กจะจัดส่งสินค้าใน ดังนั้น ที่นี่เรามี...ไม่ 72 ชั่วโมงภายหลังแต่ในภายหลัง 10 วัน และฉันขอคืนเงินสำหรับปุ่มใดปุ่มหนึ่งเนื่องจากลูกค้าของฉันไปอื่น ๆ Biggie ไม่ ยังมีแพคเกจที่สองมา วันที่ 11 ยังไม่จัดส่ง ไม่มีเหตุผล และได้รับเงินคืน จริง ๆ คิดว่า หลังจากที่ธุรกิจ ได้ผมกับชายของในอดีต ฉันไม่สมควร runaround นี้ แต่เป็นเพียงความคิดเห็นที่เห็นได้ชัดว่าไม่คุ้มค่าคน พนักงานของชายหรือที่มีหวังฉันไม่สามารถนับจำนวนวัน หรืออ่านอีเมล์ของพวกเขา (หมายถึงประโยค #2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับคำสั่ง 3 แพคเกจของปุ่มบน 1/13 (10 วันที่ผ่านมา) ฉันจะได้รับอีเมล์เซน 'สั่งซื้อของคุณได้รับการตอบรับและจะถูกส่งไปยังคลังสินค้าของเราสำหรับการประมวลผล คำสั่งซื้อที่ร้านค้าปลีกส่วนใหญ่มีการประมวลผลและจัดส่งภายใน 72 ชั่วโมงธุรกิจ เป้าหมายของเราคือการจัดส่งสินค้าของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่รอการวางจำหน่ายของผลิตภัณฑ์และการอนุมัติสินเชื่อ คุณจะได้รับการยืนยันผ่านทาง e-mail เมื่อสินค้าที่มีในเรือสินค้าของคุณ การสั่งซื้อสินค้าจะถูกจัดส่งผ่านบริการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกา รายการใด ๆ ที่จะออกจากสต็อกจะจัดส่งนั้นจะมี บัตรเครดิตของคุณจะได้รับการเรียกเก็บเงินเป็นเรือแต่ละรายการ คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บค่าจัดส่งเพิ่มเติมสำหรับการจัดส่ง backorder. ' 72 ชั่วโมงตูดของฉัน รายการที่มีการประมวลผลบน 1/19 และ ณ วันที่ 1/22 และไม่มีอะไรที่ได้รับการจัดส่ง และไม่มีไม่มี 'อนุมัติสินเชื่อ' หรือปัญหาค้าง ดังนั้นผมจึงถามว่าสิ่งที่เป็นปัญหา ผมเคยทำงานในงานของหุ้นของคลังสินค้าที่ให้บริการในการทหารเพื่อให้ฉันรู้สิ่งที่ผิดไป ผมถามว่ายกยากจน ฯลฯ ฉันไม่สามารถได้คำตอบที่ตรง ตอนนี้แน่นอนเปลือกสามารถเลวที่ฉันไม่ได้จ่ายเงินสำหรับการขนส่งสินค้ามีความสำคัญ แต่เนื่องจากรายการที่ยังไม่ได้รับการจัดส่งการจัดส่งสินค้าไม่ได้เป็นปัญหาตอนนี้มันคืออะไร? นั่นเป็นสิ่งที่ดีเพราะเคยเป็นผู้ขายบนอีเบย์เปรียบเทียบราคาและ Beezid ฉันรู้ว่าปุ่มไม่หนักพอที่จะแสดงให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายในสิ่งที่ค่าใช้จ่ายเปลือกและใช่ฉันรวมทั้งถุงพลาสติกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขาจัดส่งสินค้าใน. ดังนั้น ที่นี่เราจะ ... ไม่ได้ 72 ชั่วโมงต่อมา แต่ 10 วันต่อมาและผมขอเงินคืนสำหรับปุ่มใดปุ่มหนึ่งเพราะลูกค้าของฉันไปที่อื่น ๆ สบายมากผมยังมีสองแพคเกจที่จะมา วันที่ 11 ยังคงไม่มีการจัดส่งโดยไม่มีเหตุผลและฉันได้รับเงินคืน ผมคิดว่าหลังจากที่ธุรกิจที่ผมมีกับเปลือกในอดีตที่ผ่านมาผมไม่สมควรได้รับการพูดจานี้ แต่นั่นเป็นเพียงความคิดของฉันซึ่งเห็นได้ชัดไม่ได้อึคุ้มค่า หรือพนักงานของเปลือกหวังว่าฉันไม่สามารถนับวันหรืออ่านอีเมลของพวกเขา (หมายถึงประโยค # 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสั่ง 3 ชุดของปุ่มที่ 1 / 13 ( 10 วัน ) ฉันได้รับอีเมลที่ระบุว่า ' สั่งซื้อของคุณได้รับและจะถูกส่งไปยังคลังสินค้าของเราเพื่อการแปรรูป สั่งซื้อปลีกส่วนใหญ่จะประมวลผลและส่งภายใน 72 ชั่วโมง เป้าหมายของเราคือเพื่อให้เรือของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ พิจารณาผลิตภัณฑ์พร้อมใช้งานและอนุมัติสินเชื่อคุณจะได้รับการยืนยันทางอีเมลเมื่อของคุณในสต็อกสินค้าของเรือ สั่งซื้อจะจัดส่งทางสหรัฐอเมริกาไปรษณีย์บริการ สินค้าที่หมดจะจัดส่งเมื่อมันกลายเป็นใช้ได้ บัตรเครดิตของคุณจะถูกเรียกเก็บเงินเป็นเรือแต่ละรายการ คุณจะไม่คิดค่าจัดส่งเพิ่มเติมสำหรับ backorder การจัดส่ง ' 72 ชั่วโมง ฉันก้นอ้วน รายการจะถูกประมวลผลเมื่อวันที่ 1 / 1 / 19 และ 22และไม่มีอะไรที่ได้รับการส่ง และไม่ ไม่มี ' ' หรือ backorder การอนุมัติสินเชื่อต่างๆ ฉันถามว่าปัญหาคืออะไร ผมได้ทำงานในงานของหุ้นของคลังสินค้าที่ให้บริการใน ทหาร ดังนั้นผมจึงรู้ว่าสิ่งที่ผิดไป . ผมถามว่า รถเสีย ฯลฯ ฉันไม่ได้ตอบตรง แน่นอนว่าตอนนี้ เชลลี่สามารถบ้าที่ผมไม่ได้จ่ายค่าความสำคัญการขนส่งแต่สินค้ายังไม่ได้จัดส่งการจัดส่งสินค้าไม่มีปัญหา ตอนนี้มันคือ นั่นเป็นสิ่งดีเพราะเคยเป็นผู้ขายบนอีเบย์ และ ubid beezid ฉันรู้ว่าปุ่มไม่หนักพอที่จะปรับค่าใช้จ่ายของสิ่งที่ค่าใช้จ่ายของเชลลี่ และผมรวมทั้งไอ้ถุงพลาสติกที่พวกเขาส่งรายการใน ดังนั้นที่นี่เราเป็น . . . . . . . ไม่ใช่ 72 ชั่วโมงต่อมา แต่ 10 วันต่อมาและฉันขอเงินคืนสำหรับปุ่มใดปุ่มหนึ่ง เพราะลูกค้าของฉันไปที่อื่น ไม่เป็นไร ฉัน ยัง มี สองชุดมา วันที่ 11 ยังไม่มีการจัดส่ง ไม่มีเหตุผลและฉันได้รับการคืนเงิน ฉันคิดแบบนั้นจริงๆ หลังจากธุรกิจที่ผมเคยคุยกับเชลลี่ ใน อดีตผมไม่สมควรจะวิ่งหนี แต่นั่นเป็นเพียงความคิดของฉัน ซึ่งมันไม่น่าห่วย หรือเจ้าหน้าที่ของเชลลี่ หวัง ฉัน ไม่ สามารถ นับ วัน หรือ อ่านอีเมลของพวกเขา ( หมายถึงประโยค# 2 )