Since it was just about midday, eve

Since it was just about midday, everyone had gathered in the Dining Hall.
They noticed us, and came to greet us.

“Now then, Raphtalia.” (Naofumi)

I think it’s better to be frank with Raphtalia before I announce my intentions.

“I’ve discovered a conclusion to certain thoughts and have decided to change my actions from now on.” (Naofumi)
“…!? Um, what are you talking about?” (Raphtalia) [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เกือบกลางวัน ทุกคนมารวมตัวกันในห้องรับประทานอาหารพวกเขาสังเกตเห็นเรา และมาทักเรา"ตอนนั้น Raphtalia" (Naofumi)ผมคิดว่า ดีกว่าที่จะเป็นแฟรงค์กับ Raphtalia ก่อนที่ฉันประกาศความตั้งใจของฉัน"ฉันได้พบจบความคิดบางอย่าง และได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนจากการดำเนินการของฉัน" (Naofumi)“…!? Um สิ่งคุณพูดหรือไม่" (Raphtalia) [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะมันเป็นเพียงเกี่ยวกับเที่ยงทุกคนมารวมตัวกันอยู่ในห้องโถงรับประทานอาหาร.
พวกเขาสังเกตเห็นเราและมาทักทายเรา. "ตอนนี้แล้ว Raphtalia." (Naofumi) ฉันคิดว่ามันเป็นดีกว่าที่จะจริงใจกับ Raphtalia ก่อนที่ผมจะประกาศความตั้งใจของฉัน"ฉันได้ค้นพบข้อสรุปที่ความคิดบางอย่างและได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนการกระทำของฉันจากนี้ไป." (Naofumi) "... !? อืมสิ่งที่คุณพูดถึง? "(Raphtalia) [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่มันเพิ่งเที่ยง ทุกคนมารวมกันที่ห้องอาหาร
พวกเขาสังเกตเห็นเราและมาทักทายเรา

" ตอนนี้ raphtalia " ( naofumi )

ฉันคิดว่ามันดีกว่าที่จะตรงไปตรงมากับ raphtalia ก่อนที่ฉันจะประกาศความตั้งใจของฉัน

" ฉันได้ค้นพบข้อสรุป ความคิดบางอย่างและได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนการกระทำในตอนนี้ " ( naofumi )
" . . . . . . . ? อืม คุณพูดถึงเรื่องอะไร ?" ( raphtalia ) [ 8 ]