- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
While the currently married Dr. Wat
While the currently married Dr. Watson is paying Holmes a visit, a visitor arrives, introducing himself as Count Von Kramm, an agent for a wealthy client. However, Holmes quickly deduces that he is in fact Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel-Felstein and the hereditary King of Bohemia. Realizing Holmes has seen through his guise, the King admits this and tears off his mask.
It transpires that the King is to become engaged to Clotilde Lothman von Saxe-Meiningen, a young Scandinavian princess. However, five years previous to the events of the story he had a liaison with an American opera singer, Irene Adler, while she was serving a term as prima donna of the Imperial Opera of Warsaw, who has since then retired to London. Fearful that should the strictly principled family of his fiancée learn of this impropriety, the marriage would be called off, he had sought to regain letters and a photograph of Adler and himself together, which he had sent to her during their relationship as a token. The King's agents have tried to recover the photograph through sometimes forceful means, burglary, stealing her luggage, and waylaying her. An offer to pay for the photograph and letters was also refused. With Adler threatening to send them to his future in-laws, which Von Ormstein presumes is to prevent him marrying any other woman, he makes the incognito visit to Holmes to request his help in locating and obtaining the photograph.
The photograph is described to Holmes as a cabinet (5½ by 4 inches) and therefore too bulky for a lady to carry upon her person. The King gives Holmes £1,000 (£97,200 today[1]) to cover any expenses, while saying that he "would give one of [his] provinces" to have the photograph back. Holmes asks Dr. Watson to join him at 221B Baker Street at 3 o'clock the following afternoon.
The next morning, Holmes goes out to Adler's house, disguised as a drunken out-of-work groom. He discovers from the local stable workers that Adler has a gentleman friend, the lawyer Godfrey Norton of the Inner Temple, who calls at least once a day. On this particular day, Norton comes to visit Adler, and soon afterwards, takes a cab to the Church of St. Monica in Edgware Road. Minutes later, the lady herself gets in her landau, bound for the same place. Holmes follows in a cab and, upon arriving, finds himself dragged into the church to be a witness to Norton and Adler's wedding. Curiously, they go their separate ways after the ceremony.
Meanwhile, Watson has been waiting for Sherlock to arrive, and when Sherlock Holmes finally arrives, he starts laughing. Watson is confused and asks what is so funny, Sherlock then recounts his tale and comments he thought the situation and position he was in at the wedding was amusing. He also asks whether or not Watson is willing to participate in a scheme to figure out where the picture is hidden in Adler's house. Watson agrees, and Holmes changes into another disguise as a clergyman. The duo depart Baker Street for Adler's house.
When Holmes and Watson arrive, a group of jobless men meander throughout the street. When Adler's coach pulls up, Holmes enacts his plan. A fight breaks out between the men on the street over who gets to help Adler. Holmes rushes into the fight to protect Adler, and is seemingly struck and injured. Adler takes him into her sitting room, where Holmes motions for her to have the window opened. As Holmes lifts his hand, Watson recognizes a pre-arranged signal and tosses in a plumber's smoke rocket. While smoke billows out of the building, Watson shouts "FIRE!" and the cry is echoed up and down the street.
Holmes slips out of Adler's house and tells Watson what he saw. As Holmes expected, Adler rushed to get her most precious possession at the cry of "fire"—the photograph of herself and the King. Holmes was able to see that the picture was kept in a recess behind a sliding panel just above the right bell pull. He was unable to steal it at that moment, however, because the coachman was watching him. He explains all this to Watson before being bid good-night by a familiar-sounding youth, who promptly manages to get lost in the crowd.
The following morning, Holmes explains his findings to the King. When Holmes, Watson, and the King arrive at Adler's house, her elderly maidservant informs them that she has hastily departed for the Charing Cross railway station. Holmes quickly goes to the photograph's hiding spot, finding a photo of Irene Adler in an evening dress and a letter dated midnight and addressed to him. In the letter, Adler tells Holmes that he did very well in finding the photograph and fooling her with his disguises. She also reveals that she posed as the youth who bid Holmes good-night. Adler and Norton have fled England, but Adler has promised she keeps the photograph only as protection and not to use it against the King.
The King gushes over how amazing Adler is, saying "Would she not have made an admirable queen? Is it not a pity she was not on my level?" Holmes replies scathingly that Miss Adler is indeed on a much different level from the King (by which he means higher — an implication lost on the King). When he asks Holmes how he wants to be paid, Holmes asks for the photograph of Adler. Holmes keeps it as a souvenir of the cleverness of Irene Adler, and how he was beaten by a woman's wit.
It transpires that the King is to become engaged to Clotilde Lothman von Saxe-Meiningen, a young Scandinavian princess. However, five years previous to the events of the story he had a liaison with an American opera singer, Irene Adler, while she was serving a term as prima donna of the Imperial Opera of Warsaw, who has since then retired to London. Fearful that should the strictly principled family of his fiancée learn of this impropriety, the marriage would be called off, he had sought to regain letters and a photograph of Adler and himself together, which he had sent to her during their relationship as a token. The King's agents have tried to recover the photograph through sometimes forceful means, burglary, stealing her luggage, and waylaying her. An offer to pay for the photograph and letters was also refused. With Adler threatening to send them to his future in-laws, which Von Ormstein presumes is to prevent him marrying any other woman, he makes the incognito visit to Holmes to request his help in locating and obtaining the photograph.
The photograph is described to Holmes as a cabinet (5½ by 4 inches) and therefore too bulky for a lady to carry upon her person. The King gives Holmes £1,000 (£97,200 today[1]) to cover any expenses, while saying that he "would give one of [his] provinces" to have the photograph back. Holmes asks Dr. Watson to join him at 221B Baker Street at 3 o'clock the following afternoon.
The next morning, Holmes goes out to Adler's house, disguised as a drunken out-of-work groom. He discovers from the local stable workers that Adler has a gentleman friend, the lawyer Godfrey Norton of the Inner Temple, who calls at least once a day. On this particular day, Norton comes to visit Adler, and soon afterwards, takes a cab to the Church of St. Monica in Edgware Road. Minutes later, the lady herself gets in her landau, bound for the same place. Holmes follows in a cab and, upon arriving, finds himself dragged into the church to be a witness to Norton and Adler's wedding. Curiously, they go their separate ways after the ceremony.
Meanwhile, Watson has been waiting for Sherlock to arrive, and when Sherlock Holmes finally arrives, he starts laughing. Watson is confused and asks what is so funny, Sherlock then recounts his tale and comments he thought the situation and position he was in at the wedding was amusing. He also asks whether or not Watson is willing to participate in a scheme to figure out where the picture is hidden in Adler's house. Watson agrees, and Holmes changes into another disguise as a clergyman. The duo depart Baker Street for Adler's house.
When Holmes and Watson arrive, a group of jobless men meander throughout the street. When Adler's coach pulls up, Holmes enacts his plan. A fight breaks out between the men on the street over who gets to help Adler. Holmes rushes into the fight to protect Adler, and is seemingly struck and injured. Adler takes him into her sitting room, where Holmes motions for her to have the window opened. As Holmes lifts his hand, Watson recognizes a pre-arranged signal and tosses in a plumber's smoke rocket. While smoke billows out of the building, Watson shouts "FIRE!" and the cry is echoed up and down the street.
Holmes slips out of Adler's house and tells Watson what he saw. As Holmes expected, Adler rushed to get her most precious possession at the cry of "fire"—the photograph of herself and the King. Holmes was able to see that the picture was kept in a recess behind a sliding panel just above the right bell pull. He was unable to steal it at that moment, however, because the coachman was watching him. He explains all this to Watson before being bid good-night by a familiar-sounding youth, who promptly manages to get lost in the crowd.
The following morning, Holmes explains his findings to the King. When Holmes, Watson, and the King arrive at Adler's house, her elderly maidservant informs them that she has hastily departed for the Charing Cross railway station. Holmes quickly goes to the photograph's hiding spot, finding a photo of Irene Adler in an evening dress and a letter dated midnight and addressed to him. In the letter, Adler tells Holmes that he did very well in finding the photograph and fooling her with his disguises. She also reveals that she posed as the youth who bid Holmes good-night. Adler and Norton have fled England, but Adler has promised she keeps the photograph only as protection and not to use it against the King.
The King gushes over how amazing Adler is, saying "Would she not have made an admirable queen? Is it not a pity she was not on my level?" Holmes replies scathingly that Miss Adler is indeed on a much different level from the King (by which he means higher — an implication lost on the King). When he asks Holmes how he wants to be paid, Holmes asks for the photograph of Adler. Holmes keeps it as a souvenir of the cleverness of Irene Adler, and how he was beaten by a woman's wit.
0/5000
ในขณะที่ Dr. Watson สมรสขณะชำระเงินโฮลมส์เข้าชม ผู้เข้าชมมาถึง แนะนำตัวเองเป็นจำนวนฟอน Kramm ตัวแทนสำหรับไคลเอนต์มั่งคั่ง อย่างไรก็ตาม โฮลมส์รวดเร็ว deduces ที่เขาเป็นจริงวิลเฮล์ม Gottsreich Sigismond ฟอน Ormstein แกรนด์ดยุของ Cassel-Felstein และพระมหากษัตริย์รัชทายาทแห่งอาณาจักรโบฮีเมีย ตระหนักถึงโฮลมส์ได้เห็นผ่านเขาพัฒนา พระมหากษัตริย์ยอมรับนี้ และน้ำตาออกมันชายว่า กษัตริย์จะเป็นหมั้นกับ Clotilde Lothman ฟอนเซิน เจ้าหญิงสาวสแกนดิเนเวีย อย่างไรก็ตาม ห้าปีก่อนหน้าเหตุการณ์เรื่องเขาเดอะลิเอซันกับเป็นนักร้องโอเปร่าอเมริกัน Irene Adler ในขณะที่เธอถูกเสิร์ฟเป็นพรีมาดอนน่าของอิมพีเรียลโอเปร่าของวอร์ซอว์ คำที่มีตั้งแต่ นั้นถอนไปลอนดอน กลัวว่า ครอบครัวของคู่หมั้นของเขาอย่างเคร่งครัด principled ควรเรียนของ impropriety นี้ สมรสจะเรียกออก เขาได้พยายามที่จะฟื้นตัวและรูปถ่ายของแอดเลอร์และตัวเองกัน ซึ่งเขาได้ส่งเธอระหว่างความสัมพันธ์ของคำ ตัวแทนของพระมหากษัตริย์ได้พยายามกู้คืนภาพถ่าย โดยวิธีบางครั้งพลัง ขโมย ขโมยกระเป๋าของเธอ และ waylaying เธอ นอกจากนี้ยังได้ปฏิเสธข้อเสนอการชำระเงินสำหรับภาพถ่ายและตัวอักษร โดย Adler ที่คุกคามเพื่อส่งให้เขา in-laws ในอนาคต ซึ่ง Ormstein ฟอน presumes จะให้เขาแต่งหญิงอื่น เขาทำให้การชม incognito โฮมส์เพื่อขอความช่วยเหลือในการค้นหา และได้รับการถ่ายภาพอธิบายการโฮลมส์เป็นตู้ (5½ โดย 4 นิ้ว) และดังนั้นขนาดใหญ่เกินไปสำหรับผู้หญิงเพื่อดำเนินการตามคนของเธอ กษัตริย์ให้โฮลมส์ £1000 (£97,200 today[1]) เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายใด ๆ ในขณะที่พูดว่า เขา "จะให้หนึ่งจังหวัด [เขา]" ให้ภาพย้อนกลับ โฮลมส์ถาม Dr. Watson เข้าเขาที่ถนนสาธร 221B ที่ 3 โมงช่วงบ่ายต่อไปนี้เช้าวันถัดไป โฮลมส์ไปออกบ้านของ Adler ปลอมแปลงเป็นเจ้าบ่าวออกงานที่เมา เขาพบจากผู้ปฏิบัติงานมีความมั่นคงภายในว่า Adler มีเพื่อนสุภาพบุรุษ ทนาย Godfrey Norton ภายในวัด คนเรียกน้อยวันละครั้ง ในวันนี้เฉพาะ Norton มาชม Adler แล้วมิช้ามินาน ใช้ห้องการคริสตจักรของเซนต์โมนิกาในเอ็ดวาเรโร๊ด นาทีต่อมา ผู้หญิงตัวเองได้รับในม้าของเธอ ผูกไว้ในเดียวกัน โฮลมส์ตามในห้อง และ เมื่อมาถึง ค้นหาตัวเองลากเข้าไปในโบสถ์เพื่อเป็นพยานการแต่งงานของแอดเลอร์และ Norton การ Curiously พวกเขาของพวกเขาแยกย้ายหลังจากพิธีในขณะเดียวกัน Watson รอเชอร์ล็อกถึง และเมื่อเชอร์ล็อกโฮลมส์จนมาถึง เขาเริ่มหัวเราะ Watson เป็นงง และถามว่า เป็นเรื่องตลก เชอร์ล็อก แล้ว recounts เรื่องของเขา และเห็นเขาคิดว่า สถานการณ์ และตำแหน่งที่เขาอยู่ในที่ที่จัดงานแต่งงานสนุก เขายังถามว่า วัตสันจะเต็มใจเข้าร่วมในแผนจะคิดออกซึ่งรูปภาพจะถูกซ่อนไว้ในบ้านของ Adler ตกลงที่ Watson และโฮลมส์เปลี่ยนเป็นอื่นปลอมเป็นการ clergyman Duo ขาออกถนนพญาไทบ้านของแอดเลอร์เมื่อโฮลมส์และวัตสัน กลุ่มคนว่างงานคดเคี้ยวตลอดถนน เมื่อโค้ชของ Adler ดึงค่า โฮลมส์ enacts แผน การต่อสู้แบ่งออกระหว่างคนในถนนที่ผ่านที่ได้รับการช่วยเหลือแอดเลอร์ โฮลมส์วิ่งในการต่อสู้เพื่อปกป้อง Adler และดูเหมือนว่าจะหลง และบาดเจ็บ Adler ใช้เขาในห้องนั่งเล่นของเธอ ที่โฮลมส์ดังเธอมีหน้าต่างเปิด เป็นโฮลมส์ลิฟท์มือ Watson รู้จักสัญญาณก่อนจัด และ tosses ในจรวดควันของช่างประปา ขณะที่ควันระลอกจากอาคาร Watson shouts ได้พูดย้ำ "ไฟไหม้" และร้องขึ้นถนนโฮลมส์จัดส่งจากบ้านของแอดเลอร์ และวัตสันบอกสิ่งที่เขาเห็น โฮลมส์คาด แอดเลอร์วิ่งเข้าครอบครองที่สุดของเธอที่ร้อง "ไฟไหม้" ซึ่งภาพถ่ายของตัวเองและพระมหากษัตริย์ โฮลมส์ได้ดูที่รูปภาพถูกเก็บไว้ในย่อมุมด้านหลังแผงเลื่อนเหนือดึงขวาเบลล์ เขาไม่สามารถขโมยขณะนั้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากงามมองดูเขา เขาอธิบายทั้งหมดนี้ให้วัตสันก่อนการประมูลคืนดีโดยเยาวชนคุ้นเคยหู ผู้จัดการทันทีจะได้หายไปในฝูงชนตอนเช้าต่อไปนี้ โฮลมส์อธิบายผลการวิจัยของเขาเพื่อพระมหากษัตริย์ เมื่อโฮลมส์ Watson และพระมหากษัตริย์มาถึงบ้านของ Adler, maidservant แก่เธอจะแจ้งให้ได้ทราบว่า เธอได้รีบออกเดินสถานีรถไฟครอส โฮลมส์อย่างรวดเร็วไปจุดที่ซ่อนของภาพ ค้นหาภาพถ่ายของ Irene Adler ในเย็น และจดหมายลงเที่ยงคืน และส่งให้เขา ในจดหมาย Adler บอกโฮลมส์ที่ เขาไม่ได้ดีมากในการค้นหาภาพ และ fooling เธอกับ disguises ของเขา เธอยังเผยว่า เธอเกิดเป็นเยาวชนผู้ประมูลโฮมส์ดีคืน แอดเลอร์และ Norton ได้หนีไปอังกฤษ แต่ Adler ได้ให้สัญญาว่า เธอเก็บภาพ เป็นการป้องกันเท่านั้น และไม่ ควรใช้กับพระมหากษัตริย์พระวรลักกว่า ทึ่ง Adler บอกว่า "ต้องเธอไม่ได้เป็นควีนอีกครั้ง ไม่สงสารเธอไม่ได้อยู่ในระดับของฉัน" โฮลมส์ตอบกลับ scathingly Adler นางสาวว่าจริง ๆ มีมากระดับแตกต่างจากพระมหากษัตริย์ (โดยเขาความสูง — ปริยายที่หายไปบนพระ) เมื่อเขาถามโฮลมส์ว่าเขาต้องการชำระ โฮลมส์ถามสำหรับภาพถ่ายของแอดเลอร์ โฮลมส์ทำให้มันเป็นของระลึกของความฉลาดของ Irene Adler และว่าเขาถูกตี โดยปัญญาของผู้หญิง
การแปล กรุณารอสักครู่..
While the currently married Dr. Watson is paying Holmes a visit, a visitor arrives, introducing himself as Count Von Kramm, an agent for a wealthy client. However, Holmes quickly deduces that he is in fact Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel-Felstein and the hereditary King of Bohemia. Realizing Holmes has seen through his guise, the King admits this and tears off his mask.
It transpires that the King is to become engaged to Clotilde Lothman von Saxe-Meiningen, a young Scandinavian princess. However, five years previous to the events of the story he had a liaison with an American opera singer, Irene Adler, while she was serving a term as prima donna of the Imperial Opera of Warsaw, who has since then retired to London. Fearful that should the strictly principled family of his fiancée learn of this impropriety, the marriage would be called off, he had sought to regain letters and a photograph of Adler and himself together, which he had sent to her during their relationship as a token. The King's agents have tried to recover the photograph through sometimes forceful means, burglary, stealing her luggage, and waylaying her. An offer to pay for the photograph and letters was also refused. With Adler threatening to send them to his future in-laws, which Von Ormstein presumes is to prevent him marrying any other woman, he makes the incognito visit to Holmes to request his help in locating and obtaining the photograph.
The photograph is described to Holmes as a cabinet (5½ by 4 inches) and therefore too bulky for a lady to carry upon her person. The King gives Holmes £1,000 (£97,200 today[1]) to cover any expenses, while saying that he "would give one of [his] provinces" to have the photograph back. Holmes asks Dr. Watson to join him at 221B Baker Street at 3 o'clock the following afternoon.
The next morning, Holmes goes out to Adler's house, disguised as a drunken out-of-work groom. He discovers from the local stable workers that Adler has a gentleman friend, the lawyer Godfrey Norton of the Inner Temple, who calls at least once a day. On this particular day, Norton comes to visit Adler, and soon afterwards, takes a cab to the Church of St. Monica in Edgware Road. Minutes later, the lady herself gets in her landau, bound for the same place. Holmes follows in a cab and, upon arriving, finds himself dragged into the church to be a witness to Norton and Adler's wedding. Curiously, they go their separate ways after the ceremony.
Meanwhile, Watson has been waiting for Sherlock to arrive, and when Sherlock Holmes finally arrives, he starts laughing. Watson is confused and asks what is so funny, Sherlock then recounts his tale and comments he thought the situation and position he was in at the wedding was amusing. He also asks whether or not Watson is willing to participate in a scheme to figure out where the picture is hidden in Adler's house. Watson agrees, and Holmes changes into another disguise as a clergyman. The duo depart Baker Street for Adler's house.
When Holmes and Watson arrive, a group of jobless men meander throughout the street. When Adler's coach pulls up, Holmes enacts his plan. A fight breaks out between the men on the street over who gets to help Adler. Holmes rushes into the fight to protect Adler, and is seemingly struck and injured. Adler takes him into her sitting room, where Holmes motions for her to have the window opened. As Holmes lifts his hand, Watson recognizes a pre-arranged signal and tosses in a plumber's smoke rocket. While smoke billows out of the building, Watson shouts "FIRE!" and the cry is echoed up and down the street.
Holmes slips out of Adler's house and tells Watson what he saw. As Holmes expected, Adler rushed to get her most precious possession at the cry of "fire"—the photograph of herself and the King. Holmes was able to see that the picture was kept in a recess behind a sliding panel just above the right bell pull. He was unable to steal it at that moment, however, because the coachman was watching him. He explains all this to Watson before being bid good-night by a familiar-sounding youth, who promptly manages to get lost in the crowd.
The following morning, Holmes explains his findings to the King. When Holmes, Watson, and the King arrive at Adler's house, her elderly maidservant informs them that she has hastily departed for the Charing Cross railway station. Holmes quickly goes to the photograph's hiding spot, finding a photo of Irene Adler in an evening dress and a letter dated midnight and addressed to him. In the letter, Adler tells Holmes that he did very well in finding the photograph and fooling her with his disguises. She also reveals that she posed as the youth who bid Holmes good-night. Adler and Norton have fled England, but Adler has promised she keeps the photograph only as protection and not to use it against the King.
The King gushes over how amazing Adler is, saying "Would she not have made an admirable queen? Is it not a pity she was not on my level?" Holmes replies scathingly that Miss Adler is indeed on a much different level from the King (by which he means higher — an implication lost on the King). When he asks Holmes how he wants to be paid, Holmes asks for the photograph of Adler. Holmes keeps it as a souvenir of the cleverness of Irene Adler, and how he was beaten by a woman's wit.
It transpires that the King is to become engaged to Clotilde Lothman von Saxe-Meiningen, a young Scandinavian princess. However, five years previous to the events of the story he had a liaison with an American opera singer, Irene Adler, while she was serving a term as prima donna of the Imperial Opera of Warsaw, who has since then retired to London. Fearful that should the strictly principled family of his fiancée learn of this impropriety, the marriage would be called off, he had sought to regain letters and a photograph of Adler and himself together, which he had sent to her during their relationship as a token. The King's agents have tried to recover the photograph through sometimes forceful means, burglary, stealing her luggage, and waylaying her. An offer to pay for the photograph and letters was also refused. With Adler threatening to send them to his future in-laws, which Von Ormstein presumes is to prevent him marrying any other woman, he makes the incognito visit to Holmes to request his help in locating and obtaining the photograph.
The photograph is described to Holmes as a cabinet (5½ by 4 inches) and therefore too bulky for a lady to carry upon her person. The King gives Holmes £1,000 (£97,200 today[1]) to cover any expenses, while saying that he "would give one of [his] provinces" to have the photograph back. Holmes asks Dr. Watson to join him at 221B Baker Street at 3 o'clock the following afternoon.
The next morning, Holmes goes out to Adler's house, disguised as a drunken out-of-work groom. He discovers from the local stable workers that Adler has a gentleman friend, the lawyer Godfrey Norton of the Inner Temple, who calls at least once a day. On this particular day, Norton comes to visit Adler, and soon afterwards, takes a cab to the Church of St. Monica in Edgware Road. Minutes later, the lady herself gets in her landau, bound for the same place. Holmes follows in a cab and, upon arriving, finds himself dragged into the church to be a witness to Norton and Adler's wedding. Curiously, they go their separate ways after the ceremony.
Meanwhile, Watson has been waiting for Sherlock to arrive, and when Sherlock Holmes finally arrives, he starts laughing. Watson is confused and asks what is so funny, Sherlock then recounts his tale and comments he thought the situation and position he was in at the wedding was amusing. He also asks whether or not Watson is willing to participate in a scheme to figure out where the picture is hidden in Adler's house. Watson agrees, and Holmes changes into another disguise as a clergyman. The duo depart Baker Street for Adler's house.
When Holmes and Watson arrive, a group of jobless men meander throughout the street. When Adler's coach pulls up, Holmes enacts his plan. A fight breaks out between the men on the street over who gets to help Adler. Holmes rushes into the fight to protect Adler, and is seemingly struck and injured. Adler takes him into her sitting room, where Holmes motions for her to have the window opened. As Holmes lifts his hand, Watson recognizes a pre-arranged signal and tosses in a plumber's smoke rocket. While smoke billows out of the building, Watson shouts "FIRE!" and the cry is echoed up and down the street.
Holmes slips out of Adler's house and tells Watson what he saw. As Holmes expected, Adler rushed to get her most precious possession at the cry of "fire"—the photograph of herself and the King. Holmes was able to see that the picture was kept in a recess behind a sliding panel just above the right bell pull. He was unable to steal it at that moment, however, because the coachman was watching him. He explains all this to Watson before being bid good-night by a familiar-sounding youth, who promptly manages to get lost in the crowd.
The following morning, Holmes explains his findings to the King. When Holmes, Watson, and the King arrive at Adler's house, her elderly maidservant informs them that she has hastily departed for the Charing Cross railway station. Holmes quickly goes to the photograph's hiding spot, finding a photo of Irene Adler in an evening dress and a letter dated midnight and addressed to him. In the letter, Adler tells Holmes that he did very well in finding the photograph and fooling her with his disguises. She also reveals that she posed as the youth who bid Holmes good-night. Adler and Norton have fled England, but Adler has promised she keeps the photograph only as protection and not to use it against the King.
The King gushes over how amazing Adler is, saying "Would she not have made an admirable queen? Is it not a pity she was not on my level?" Holmes replies scathingly that Miss Adler is indeed on a much different level from the King (by which he means higher — an implication lost on the King). When he asks Holmes how he wants to be paid, Holmes asks for the photograph of Adler. Holmes keeps it as a souvenir of the cleverness of Irene Adler, and how he was beaten by a woman's wit.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ในขณะที่ปัจจุบันแต่งงานกับดร. วัตสันจะจ่ายโฮล์มส์เข้าชม ผู้เข้าชมมาถึง แนะนําตัวเองเป็นนับจากที่ตั้ง ตัวแทนสำหรับลูกค้าที่ร่ำรวย อย่างไรก็ตาม โฮล์ม อย่างรวดเร็ว deduces เขาในความเป็นจริงวิลเฮล์มฟอน ormstein gottsreich sigismond แกรนด์ดยุกแห่งแคสเซิล felstein และกษัตริย์เป็นกรรมพันธุ์ของโบฮีเมีย . รู้ตัว โฮล์มส์ ได้เห็นผ่านหน้ากากของเขากษัตริย์ยอมรับนี้และน้ำตาออก หน้ากากของเขา
มัน transpires ว่ากษัตริย์จะหมั้นหมายกับโคลทิลเด lothman ฟอน แซ็กซ์ Meiningen หนุ่มสแกนดิเนเวียนเจ้าหญิง แต่ห้าปีก่อนหน้านี้เหตุการณ์ของเรื่องที่เขามีความสัมพันธ์กับนักร้องโอเปร่าชาวอเมริกันไอรีน แอดเลอร์ ในขณะที่เธอกำลังใช้คำว่าไร้สาระกันแห่งโรงละครหลวงวอร์ซอที่มีตั้งแต่เกษียณไปลอนดอนกลัวว่าครอบครัวของเขาอย่างเคร่งครัด หลักการของคู่หมั้นออร์เรียนรู้จากความไม่เหมาะสมนี้ การแต่งงานจะถูกยกเลิก เขาก็พยายามที่จะฟื้นจดหมายและรูปถ่ายของแอดเลอร์และตัวเองด้วยกัน ซึ่งเขาส่งมาให้เธอในความสัมพันธ์ของพวกเขา เป็นเหรียญ ตัวแทนของกษัตริย์ได้พยายามที่จะกู้คืนภาพถ่ายผ่านบางครั้งพลังหมายถึง , ขโมย , ขโมยกระเป๋าเดินทางและ waylaying ของเธอ ข้อเสนอที่จะจ่ายสำหรับรูปและตัวอักษรก็ยังปฏิเสธ กับแอดเลอร์ ขู่จะส่งพวกเขาไปยังอนาคตของเขาในกฎหมาย ซึ่งจากการ ormstein ทึกทัก เพื่อป้องกันไม่ให้เขาแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น เขาทำให้หายสาบสูญไป โฮล์มส์เพื่อขอความช่วยเหลือในการค้นหา และขอรับพระ
รูปรูปอธิบายโฮลมส์เป็นตู้ ( 5 ½โดย 4 นิ้ว ) และดังนั้นจึงใหญ่เกินไปสำหรับผู้หญิงที่จะดำเนินการบนตัวคน กษัตริย์ให้โฮล์มส์ได้รับ 1000 ได้รับ 97200 วันนี้ [ 1 ] ) เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายใด ๆ ในขณะที่ บอกว่า " จะเอา [ ของเขา ] จังหวัด " มีรูปด้านหลัง ขอให้ดร. วัตสันโฮล์มเข้าร่วมกับเขาใน 221B ถนนเบเกอร์ในช่วงบ่าย 3 โมง ดังต่อไปนี้
เช้าวันถัดไปโฮล์มส์ออกไปบ้านเอ็ดเลอร์ปลอมตัวเป็นขี้เมาออกจากเจ้าบ่าวที่ทำงาน เขาค้นพบจากท้องถิ่นมั่นคง คนงานที่ Adler มีเพื่อนเป็นสุภาพบุรุษ ทนายก็อดฟรีย์ นอร์ตัน วัดด้านใน ใครโทรมาอย่างน้อยวันละครั้ง ในวันนี้โดยเฉพาะ Norton มาเยี่ยม แอดเลอร์ และหลังจากนั้นไม่นาน เขานั่งแท็กซี่ไปโบสถ์เซนต์โมนิกาในถนนเ ดจ์แวร์ . นาทีต่อมาผู้หญิงที่ตัวเองได้รับในรถม้าของเธอไปที่เดียวกัน โฮล์มส์ดังต่อไปนี้ในรถแท็กซี่และเมื่อเดินทางมาถึง ก็พบว่าตัวเองถูกลากเข้าไปในโบสถ์ เพื่อจะได้เป็นพยานถึง Norton และงานแต่งงาน Adler . ซอกแซกไปตามทางหลังจากพิธี
ซึ่งวัตสันได้รอเชอร์ล็อค เชอร์ล็อค โฮล์ม เมื่อมาถึง และในที่สุดก็มาถึง เขาก็เริ่มหัวเราะวัตสัน สับสนและถามว่ามีอะไรน่าขำ เชอร์ล็อคก็เล่าเรื่องราวและความคิดเห็นของเขา เขาคิดว่า สถานการณ์ และตำแหน่งที่เขาอยู่ในที่งานแต่งสนุกดีค่ะ เขายังถามหรือไม่ว่า วัตสัน ยินดีที่จะเข้าร่วมในโครงการเพื่อคิดออกว่าภาพที่ถูกซ่อนอยู่ใน แอดเลอร์ ของบ้าน วัตสัน เห็นด้วย และโฮล์มส์เปลี่ยนปลอมอีกเป็นนักบวชคู่หูเดินทางถนนเบเกอร์สำหรับ Adler ที่บ้าน
เมื่อโฮล์มส์และวัตสันไปถึง กลุ่มว่างงาน ผู้ชายไปทั่วถนน เมื่อโค้ชแอดเลอร์ก็ดึงขึ้น โฮล์มส์ enacts แผนของเขา การต่อสู้แบ่งออกระหว่างผู้ชายบนถนนมากกว่าผู้ที่ได้รับการช่วย แอดเลอร์ โฮล์มส์รีบวิ่งเข้าไปสู้เพื่อปกป้องแอดเลอร์และดูเหมือนจะหลงและได้รับบาดเจ็บ แอดเลอร์พาเขาเข้าไปในห้องนั่งเล่นของเธอ ,ที่โฮล์มส์การเคลื่อนไหวของเธอจะมีหน้าต่างเปิด ขณะที่โฮล์มส์ลิฟท์มือ วัตสันจำก่อนจัดสัญญาณและโยนในช่างประปาควันจรวด ในขณะที่ควันระลอกออกจากตึก วัตสัน ตะโกน " ไฟไหม้ ! ! " และร้องไห้สะท้อนขึ้นและลงบนถนน
โฮล์มส์ slips แอดเลอร์หลังบอก วัตสัน เขาเห็นอะไร ขณะที่โฮล์มส์ที่คาดไว้แอดเลอร์วิ่งเพื่อให้ได้ครอบครองล้ำค่าของเธอที่ร้องไห้ของ " ไฟ " - ภาพถ่ายของตัวเองและกษัตริย์ โฮล์มส์ก็สามารถที่จะเห็นภาพที่ถูกเก็บไว้ในซอกหลังแผงเลื่อนด้านบน ดึงขวา เบลล์ เขาไม่สามารถขโมยได้ในขณะนั้น แต่เนื่องจากคนขับกำลังมองเขาเขาอธิบายว่า ทั้งหมดนี้ วัตสันก่อนการเสนอราคาราตรีสวัสดิ์โดยคุ้นเคยเสียงเยาวชนที่ทันที จัดการให้หายไปในฝูงชน .
ตอนเช้าต่อไปนี้ โฮล์มอธิบายผลการวิจัยของเขาไปยังกษัตริย์ เมื่อโฮล์มส์วัตสันและกษัตริย์มาถึงแอดเลอร์บ้านหญิงสูงอายุ เธอว่า เธอมีไรก็รีบออกเดินทางสำหรับ Charing Cross สถานีรถไฟโฮล์ม อย่างรวดเร็ว ไปถ่ายที่แอบหารูปของไอรีน แอดเลอร์ในชุดราตรีและจดหมายลงวันที่เที่ยงคืนและจ่าหน้าถึงเขา ในจดหมาย แอดเลอร์บอกโฮล์มส์ เขาทำได้ดีมากในการค้นหาภาพถ่าย และหลอกลวงเธอด้วยการปลอมตัวของเขา เธอยังเผยว่า เธอเคยเป็นเยาวชนที่เสนอราคา โฮล์ม ราตรีสวัสดิ์ แอดเลอร์และ Norton ได้หนีไปอังกฤษแต่ Adler มีสัญญาเธอเก็บรูปเป็นเพียงการป้องกันและจะไม่ใช้มันต่อสู้กับกษัตริย์
กษัตริย์พุ่งกระฉูดมากกว่าวิธีการที่น่าตื่นตาตื่นใจ Adler มีว่า " เธอจะได้เป็นราชินีที่น่าชื่นชมเหรอคะ มันไม่น่าเสียดายที่เธอไม่ได้อยู่ในระดับของฉัน " โฮล์มส์ตอบอย่างเสียดแทงที่คุณแอดเลอร์เป็นที่แน่นอนในระดับที่แตกต่างจากกษัตริย์ ( ซึ่งเขาพบว่า - ความนัยเสียกษัตริย์ )เมื่อเขาถามว่า โฮล์มส์ เขาต้องการที่จะได้รับเงิน โฮล์ม ขอรูปของแอดเลอร์ โฮล์มส์เก็บเป็นที่ระลึกของความเฉลียวฉลาดของไอรีน แอดเลอร์ , และวิธีการที่เขาถูกตีโดยปัญญาของผู้หญิง
มัน transpires ว่ากษัตริย์จะหมั้นหมายกับโคลทิลเด lothman ฟอน แซ็กซ์ Meiningen หนุ่มสแกนดิเนเวียนเจ้าหญิง แต่ห้าปีก่อนหน้านี้เหตุการณ์ของเรื่องที่เขามีความสัมพันธ์กับนักร้องโอเปร่าชาวอเมริกันไอรีน แอดเลอร์ ในขณะที่เธอกำลังใช้คำว่าไร้สาระกันแห่งโรงละครหลวงวอร์ซอที่มีตั้งแต่เกษียณไปลอนดอนกลัวว่าครอบครัวของเขาอย่างเคร่งครัด หลักการของคู่หมั้นออร์เรียนรู้จากความไม่เหมาะสมนี้ การแต่งงานจะถูกยกเลิก เขาก็พยายามที่จะฟื้นจดหมายและรูปถ่ายของแอดเลอร์และตัวเองด้วยกัน ซึ่งเขาส่งมาให้เธอในความสัมพันธ์ของพวกเขา เป็นเหรียญ ตัวแทนของกษัตริย์ได้พยายามที่จะกู้คืนภาพถ่ายผ่านบางครั้งพลังหมายถึง , ขโมย , ขโมยกระเป๋าเดินทางและ waylaying ของเธอ ข้อเสนอที่จะจ่ายสำหรับรูปและตัวอักษรก็ยังปฏิเสธ กับแอดเลอร์ ขู่จะส่งพวกเขาไปยังอนาคตของเขาในกฎหมาย ซึ่งจากการ ormstein ทึกทัก เพื่อป้องกันไม่ให้เขาแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น เขาทำให้หายสาบสูญไป โฮล์มส์เพื่อขอความช่วยเหลือในการค้นหา และขอรับพระ
รูปรูปอธิบายโฮลมส์เป็นตู้ ( 5 ½โดย 4 นิ้ว ) และดังนั้นจึงใหญ่เกินไปสำหรับผู้หญิงที่จะดำเนินการบนตัวคน กษัตริย์ให้โฮล์มส์ได้รับ 1000 ได้รับ 97200 วันนี้ [ 1 ] ) เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายใด ๆ ในขณะที่ บอกว่า " จะเอา [ ของเขา ] จังหวัด " มีรูปด้านหลัง ขอให้ดร. วัตสันโฮล์มเข้าร่วมกับเขาใน 221B ถนนเบเกอร์ในช่วงบ่าย 3 โมง ดังต่อไปนี้
เช้าวันถัดไปโฮล์มส์ออกไปบ้านเอ็ดเลอร์ปลอมตัวเป็นขี้เมาออกจากเจ้าบ่าวที่ทำงาน เขาค้นพบจากท้องถิ่นมั่นคง คนงานที่ Adler มีเพื่อนเป็นสุภาพบุรุษ ทนายก็อดฟรีย์ นอร์ตัน วัดด้านใน ใครโทรมาอย่างน้อยวันละครั้ง ในวันนี้โดยเฉพาะ Norton มาเยี่ยม แอดเลอร์ และหลังจากนั้นไม่นาน เขานั่งแท็กซี่ไปโบสถ์เซนต์โมนิกาในถนนเ ดจ์แวร์ . นาทีต่อมาผู้หญิงที่ตัวเองได้รับในรถม้าของเธอไปที่เดียวกัน โฮล์มส์ดังต่อไปนี้ในรถแท็กซี่และเมื่อเดินทางมาถึง ก็พบว่าตัวเองถูกลากเข้าไปในโบสถ์ เพื่อจะได้เป็นพยานถึง Norton และงานแต่งงาน Adler . ซอกแซกไปตามทางหลังจากพิธี
ซึ่งวัตสันได้รอเชอร์ล็อค เชอร์ล็อค โฮล์ม เมื่อมาถึง และในที่สุดก็มาถึง เขาก็เริ่มหัวเราะวัตสัน สับสนและถามว่ามีอะไรน่าขำ เชอร์ล็อคก็เล่าเรื่องราวและความคิดเห็นของเขา เขาคิดว่า สถานการณ์ และตำแหน่งที่เขาอยู่ในที่งานแต่งสนุกดีค่ะ เขายังถามหรือไม่ว่า วัตสัน ยินดีที่จะเข้าร่วมในโครงการเพื่อคิดออกว่าภาพที่ถูกซ่อนอยู่ใน แอดเลอร์ ของบ้าน วัตสัน เห็นด้วย และโฮล์มส์เปลี่ยนปลอมอีกเป็นนักบวชคู่หูเดินทางถนนเบเกอร์สำหรับ Adler ที่บ้าน
เมื่อโฮล์มส์และวัตสันไปถึง กลุ่มว่างงาน ผู้ชายไปทั่วถนน เมื่อโค้ชแอดเลอร์ก็ดึงขึ้น โฮล์มส์ enacts แผนของเขา การต่อสู้แบ่งออกระหว่างผู้ชายบนถนนมากกว่าผู้ที่ได้รับการช่วย แอดเลอร์ โฮล์มส์รีบวิ่งเข้าไปสู้เพื่อปกป้องแอดเลอร์และดูเหมือนจะหลงและได้รับบาดเจ็บ แอดเลอร์พาเขาเข้าไปในห้องนั่งเล่นของเธอ ,ที่โฮล์มส์การเคลื่อนไหวของเธอจะมีหน้าต่างเปิด ขณะที่โฮล์มส์ลิฟท์มือ วัตสันจำก่อนจัดสัญญาณและโยนในช่างประปาควันจรวด ในขณะที่ควันระลอกออกจากตึก วัตสัน ตะโกน " ไฟไหม้ ! ! " และร้องไห้สะท้อนขึ้นและลงบนถนน
โฮล์มส์ slips แอดเลอร์หลังบอก วัตสัน เขาเห็นอะไร ขณะที่โฮล์มส์ที่คาดไว้แอดเลอร์วิ่งเพื่อให้ได้ครอบครองล้ำค่าของเธอที่ร้องไห้ของ " ไฟ " - ภาพถ่ายของตัวเองและกษัตริย์ โฮล์มส์ก็สามารถที่จะเห็นภาพที่ถูกเก็บไว้ในซอกหลังแผงเลื่อนด้านบน ดึงขวา เบลล์ เขาไม่สามารถขโมยได้ในขณะนั้น แต่เนื่องจากคนขับกำลังมองเขาเขาอธิบายว่า ทั้งหมดนี้ วัตสันก่อนการเสนอราคาราตรีสวัสดิ์โดยคุ้นเคยเสียงเยาวชนที่ทันที จัดการให้หายไปในฝูงชน .
ตอนเช้าต่อไปนี้ โฮล์มอธิบายผลการวิจัยของเขาไปยังกษัตริย์ เมื่อโฮล์มส์วัตสันและกษัตริย์มาถึงแอดเลอร์บ้านหญิงสูงอายุ เธอว่า เธอมีไรก็รีบออกเดินทางสำหรับ Charing Cross สถานีรถไฟโฮล์ม อย่างรวดเร็ว ไปถ่ายที่แอบหารูปของไอรีน แอดเลอร์ในชุดราตรีและจดหมายลงวันที่เที่ยงคืนและจ่าหน้าถึงเขา ในจดหมาย แอดเลอร์บอกโฮล์มส์ เขาทำได้ดีมากในการค้นหาภาพถ่าย และหลอกลวงเธอด้วยการปลอมตัวของเขา เธอยังเผยว่า เธอเคยเป็นเยาวชนที่เสนอราคา โฮล์ม ราตรีสวัสดิ์ แอดเลอร์และ Norton ได้หนีไปอังกฤษแต่ Adler มีสัญญาเธอเก็บรูปเป็นเพียงการป้องกันและจะไม่ใช้มันต่อสู้กับกษัตริย์
กษัตริย์พุ่งกระฉูดมากกว่าวิธีการที่น่าตื่นตาตื่นใจ Adler มีว่า " เธอจะได้เป็นราชินีที่น่าชื่นชมเหรอคะ มันไม่น่าเสียดายที่เธอไม่ได้อยู่ในระดับของฉัน " โฮล์มส์ตอบอย่างเสียดแทงที่คุณแอดเลอร์เป็นที่แน่นอนในระดับที่แตกต่างจากกษัตริย์ ( ซึ่งเขาพบว่า - ความนัยเสียกษัตริย์ )เมื่อเขาถามว่า โฮล์มส์ เขาต้องการที่จะได้รับเงิน โฮล์ม ขอรูปของแอดเลอร์ โฮล์มส์เก็บเป็นที่ระลึกของความเฉลียวฉลาดของไอรีน แอดเลอร์ , และวิธีการที่เขาถูกตีโดยปัญญาของผู้หญิง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ฝ่าย
- พา
- I was glad to listen to your voice. I am
- ฉันพักผ่อนที่บ้าน เจ็บท้อง
- newly
- ถูพื้น
- PROSPECTIVE BUYERS ARE HEREBY NOTIFIED T
- in morning
- ฉันได้ไปทำบุญให้อาหารเป็ด
- Whatever bilal ok
- หลังจากทำงานเสร็จแล้ว
- ทำให้ % NG ที่หลุดไปหาลูกค้าสูง
- 목숨걸고
- ก่อน
- แฮงค์
- Which
- Are you just finish workout
- เสน่ห์ของ “มาการอง” ไม่ได้อยู่ที่สีสันสด
- ฉันฟังคุณไม่ได้
- จับไม่ได้
- ฉันได้ไปทำบุญให้อาหารเป็ด
- ในอนาคตทีมของฉันจะได้ไปฟุตบอลโลก
- ฉันได้ไปทำบุญให้อาหารเป็ด
- ฉันพูดได้แค่คำง่ายๆและบางคำอาจไม่เข้าใจ
