Although the commercially available

Although the commercially available spectrophotometers provide accurate data, they largely represent a “black box” that provides the user with little insight into the elementary physics associated with spectrophotometry.

Additionally, more than 75% of the high school teachers polled stated that the high cost of modern spectrophotometers was prohibitive for regular classroom use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ spectrophotometers ในเชิงให้ข้อมูลที่ถูกต้อง โดยส่วนใหญ่แล้วมันเป็น "กล่องดำ" ที่ให้ผู้ใช้เข้าใจฟิสิกส์มูลฐานที่เกี่ยวข้องกับ spectrophotometry น้อย นอกจากนี้ มากกว่า 75% ของครูมัธยมที่สำรวจกล่าวว่า ต้นทุนสูงของสมัย spectrophotometers ห้ามปรามสำหรับชั้นเรียนปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสเปกใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ให้ข้อมูลที่ถูกต้องพวกเขาส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของ "กล่องดำ" ที่ให้ผู้ใช้มีความเข้าใจน้อยลงในฟิสิกส์ประถมศึกษาที่เกี่ยวข้องกับ spectrophotometry. นอกจากนี้กว่า 75% ของครูโรงเรียนมัธยมถึงขนาดระบุว่าค่าใช้จ่ายสูง สเปกที่ทันสมัยเป็นที่ต้องห้ามสำหรับการใช้งานในชั้นเรียนปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า spectrophotometers ในเชิงพาณิชย์ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง พวกเขาส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของ " กล่องดำ " ที่ให้ผู้ใช้ที่มีความเข้าใจน้อยในเบื้องต้นฟิสิกส์ที่เกี่ยวข้องกับวิธี .นอกจากนี้ มากกว่า 75% ของครูโรงเรียนสูงถึงขนาดระบุว่าค่าใช้จ่ายสูงของ spectrophotometers ทันสมัยห้ามปรามสำหรับใช้ในชั้นเรียนปกติ