In 1782 King Rama I, finding the ea

In 1782 King Rama I, finding the eastern banks more favourable, founded modern Bangkok and celebrated the occasion by building some of the world's most beguiling temples. Later still the canals it feeds became famous, earning Bangkok its 'Venice of the East' epithet. And, meanwhile, eminent Western authors like Maugham, Conrad and Coward were singling out the Chao Phraya as one of their favourite spots in the Far East.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1782 พระรามฉัน ค้นหาฝั่งตะวันออกดีขึ้น ก่อตั้งกรุงเทพมหานครที่ทันสมัย และเฉลิมฉลองโอกาส โดยการสร้างโลกของ beguiling วัด ต่อไปยังคลองนั้นตัวดึงข้อมูลได้กลายเป็นชื่อเสียง รายได้ epithet 'เวนิสแห่งตะวันออก"ของกรุงเทพมหานคร และ ในขณะเดียวกัน ถูก singling ออกแม่น้ำเจ้าพระยาอีกผู้เขียนตะวันตกเช่น Maugham คอนราด และขลาดเป็นหนึ่งของความชื่นชอบในตะวันออกไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1782 รัชกาลที่หาธนาคารตะวันออกดีขึ้นก่อตั้งกรุงเทพฯที่ทันสมัย​​และเฉลิมฉลองโอกาสโดยการสร้างบางส่วนของวัดล่อลวงมากที่สุดของโลก หลังจากนั้นยังคงคลองมันฟีดกลายเป็นที่มีชื่อเสียงได้รับกทม. ของ 'เวนิสแห่งตะวันออก' ฉายา และในขณะเดียวกันผู้เขียนที่ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับเวสเทิร์ Maugham คอนราดและขี้ขลาดถูกออกมาด่าเจ้าพระยาเป็นหนึ่งในจุดที่ชื่นชอบของพวกเขาในตะวันออกไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรัชกาลที่ 1 ผมหาธนาคารตะวันออกดีขึ้น การก่อตั้งเขตสมัยใหม่และเฉลิมฉลองโอกาสโดยการสร้างบางส่วนของโลกที่ล่อลวงมากที่สุดวัด ต่อมายังคลองฟีดมีชื่อเสียง รายได้ กรุงเทพ ' ฉายาเวนิสตะวันออก " และในขณะเดียวกัน นักเขียนตะวันตกมีชื่อเสียงเหมือนมอม ,คอนราทและขี้ขลาดก็ออกมาด่าเจ้าพระยาเป็นหนึ่งในจุดที่ชื่นชอบของพวกเขาในตะวันออกไกล