The way I understand it, the Uno should send "18 03 FF" via the software serial port pin #4, which travels to the Cottonwood RFID reader Rx pin, the reader interprets the information, and sends "19 03 FF" via the TX pin which travels to the Uno Rx pin #3. Where does the Xbee fit into this process?