Thank you very much for your arrang

Thank you very much for your arrangement.

As far as I know there is no specific schedule on Feb. 11, 2016 for the concert.

It depends on your university's schedule.



If possible, the leading professor wants more students and faculty members to attend the concert.

So the time when more professors and students in Korean studies and Korean language class could attend

would be the best time.

I think that my class also will join the concert as the extension of the class.



The leading professor, Dr. Kim, Seung Keun, will contact you in near future.

If your university fix the time and place, I think that he and his orchestra will follow.

Please consult with Prof. Supaporn and Prof. Parrk about the time and the place.



I plan to arrive BKK at 9:05 on February 10, 2016.

Please book a smoking room at the Montien Hotel between Feb. 10 and 15.

My family will not join this time. (Hopefully next August they will join. ^^ My second daughter successfully pass the university exam.)



And I would like to meet Prof. Buddhagarn and to visit publication office during my visit.

I would like to give my appreciation and congratulation to him.

Can you arrange a lunch with Prof. Buddhagarn on any date during my stay there?

Of course, I would like to meet two professors as soon as I arrive.



I will send you the schedule of my class and reading materials through gmail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการจัดเรียงของคุณ เท่าที่ทราบมีกำหนดการไม่เฉพาะบน 11 ก.พ. 2016 ในคอนเสิร์ต ขึ้นอยู่กับกำหนดการของมหาวิทยาลัย ถ้าเป็นไปได้ ศาสตราจารย์ชั้นนำต้องเพิ่มเติมนักเรียนและคณาจารย์เข้าร่วมคอนเสิร์ต ดังนั้นเวลาที่เมื่ออาจารย์และนักศึกษาเกาหลีและเรียนภาษาเกาหลีเพิ่มเติมสามารถเข้าร่วม จะเป็นเวลาดีที่สุด ฉันคิดว่า ฉันเรียนยังจะได้ร่วมคอนเสิร์ตเป็นส่วนขยายของคลา อาจารย์นำ ดร.คิม เซิงเกิน จะติดต่อคุณในอนาคตอันใกล้ ถ้ามหาวิทยาลัยคุณสามารถแก้ไขเวลาและสถานที่ ฉันคิดว่า เขาและวงดนตรีของเขาจะทำตาม โปรดปรึกษากับรศ.สุภาพรและ Parrk ศ.เกี่ยวกับเวลาและสถานที่ ฉันจะมาถึงกรุงเทพฯ เวลา 9:05 บน 10 กุมภาพันธ์ 2016 กรุณาสำรองห้องที่โรงแรมมณเฑียรระหว่าง 10 ก.พ.และ 15 ครอบครัวของฉันจะเข้าร่วมขณะนี้ (หวังว่าสิงหาคมถัดไปพวกเขาจะรวม^^ลูกสาวของฉันที่สองสำเร็จผ่านมหาวิทยาลัยการสอบ)และอยาก จะพบศาสตราจารย์ Buddhagarn และเยี่ยมชมสำนักงานเผยแพร่ในระหว่างการเยี่ยมชมของฉันอยากให้ฉันชื่นชมและแสดงความยินดีกับเขา คุณสามารถจัดเรียงอาหารกลางวันกับศาสตราจารย์ Buddhagarn ในวันที่พักมี แน่นอน ฉันอยากจะพบอาจารย์สองทันทีที่เดินไม่ถึง จะส่งตารางเวลาของฉันอ่านวัสดุผ่าน gmail

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการจัดเรียงของคุณ. เท่าที่ผมรู้ว่าไม่มีตารางเวลาที่เฉพาะเจาะจงใน 11 กุมภาพันธ์ 2016 สำหรับคอนเสิร์ต. มันขึ้นอยู่กับช่วงเวลาที่มหาวิทยาลัยของคุณ. ถ้าเป็นไปได้อาจารย์ชั้นนำต้องการให้นักเรียนมากขึ้นและอาจารย์ที่จะเข้าร่วม คอนเสิร์ต. ดังนั้นเวลาที่อาจารย์และนักเรียนมากขึ้นในการศึกษาภาษาเกาหลีและภาษาเกาหลีระดับสามารถเข้าร่วมจะเป็นเวลาที่ดีที่สุด. ผมคิดว่าชั้นเรียนของฉันยังจะเข้าร่วมคอนเสิร์ตเป็นส่วนขยายของชั้น. อาจารย์ชั้นนำดร. คิม ซึงกึนจะติดต่อกับคุณในอนาคตอันใกล้. ถ้ามหาวิทยาลัยของคุณแก้ไขเวลาและสถานที่ที่ฉันคิดว่าเขาและวงของเขาจะทำตาม. โปรดปรึกษากับศ. สุภาภรณ์และศ Parrk เกี่ยวกับเวลาและสถานที่. ฉันวางแผนที่จะมาถึง กทม. ที่ 09:05 เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2016 กรุณาสำรองห้องพักสูบบุหรี่ ณ โรงแรมมณเฑียรระหว่าง 10 กุมภาพันธ์และ 15 ครอบครัวของฉันจะไม่เข้าร่วมในครั้งนี้ (หวังว่าต่อไปสิงหาคมพวกเขาจะเข้าร่วม. ^^ ลูกสาวคนที่สองของฉันประสบความสำเร็จผ่านการสอบมหาวิทยาลัย.) และฉันอยากจะพบศ Buddhagarn และเยี่ยมชมสำนักงานการตีพิมพ์ในระหว่างการเยือนของฉัน. ฉันต้องการที่จะให้ความชื่นชมและแสดงความยินดีของฉันกับเขาคุณสามารถจัดอาหารกลางวันกับศ Buddhagarn ในวันระหว่างการเข้าพักของฉันมีอะไรบ้างแน่นอนฉันอยากจะพบสองอาจารย์ทันทีที่ฉันมาถึง. ผมจะส่งตารางของวัสดุการเรียนและการอ่านของฉันผ่าน Gmail ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการของคุณ

เท่าที่ผมรู้ไม่มีตารางเวลาเฉพาะวันที่ 11 2016 สำหรับคอนเสิร์ต

มันขึ้นอยู่กับตารางเวลาของคุณในมหาวิทยาลัย



ถ้าเป็นไปได้ อาจารย์นำ อยากให้นักเรียน และคณาจารย์เข้าร่วมคอนเสิร์ต

งั้นตอนที่อาจารย์และนักศึกษาในชั้นเรียนเรียนภาษาเกาหลีและภาษาเกาหลีสามารถเรียน

จะเป็นเวลาที่ดีที่สุด

ฉันคิดว่าชั้นจะเข้าร่วมคอนเสิร์ตเป็นส่วนขยายของชั้นเรียน



า ศาสตราจารย์ ดร. คิม ซึง คุน จะติดต่อกับคุณในใกล้อนาคต

ถ้ามหาวิทยาลัยที่คุณแก้ไขสถานที่และเวลา ฉันคิดว่าเขาและวงดนตรีของเขาจะตามไป

โปรดปรึกษากับ ดร. สุภาภรณ์ และ ศ. parrk เกี่ยวกับเวลาและสถานที่



ผมวางแผนที่จะมาถึง กทม ตอน 9 :05 เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2016 .

กรุณาจองห้องสูบบุหรี่ที่โรงแรมมณเฑียร ระหว่างวันที่ 10 และ 15

ครอบครัวของฉันจะไม่เข้าร่วมในครั้งนี้ ( หวังว่าต่อไปเมื่อพวกเขาจะเข้าร่วม

ลูกสาวคนที่สองเรียบร้อยแล้ว ผ่านการสอบมหาวิทยาลัย )



และฉันต้องการจะพบ ศ. buddhagarn และเยี่ยมชมสิ่งพิมพ์สำนักงานในระหว่างการเข้าชมของฉัน

อยากให้ฉันขอบคุณและอนุโมทนากับเขา

คุณสามารถจัดอาหารกลางวัน โดยมี ศ. buddhagarn ในวันที่ใด ๆระหว่างการเข้าพักของฉันมี ?

แน่นอน อยากเจออาจารย์สองท่าน ทันทีที่ฉันมาถึง



ผมจะส่งตารางคลาสของฉันและการอ่านวัสดุผ่าน Gmail