On the other hand, caution should b

On the other hand, caution should be exercised with the interpretation of experimental
warming trials in the field. There is no way one can warm plants in a given
environment without affecting humidity. So any warming test will inevitably be confounded with changed evaporative conditions. It is also very difficult to simulate
a warmer atmosphere with point sources of heat such as blowers without affecting
aerodynamics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางกลับกัน ควรใช้ความระมัดระวังกับการตีความของทดลองร้อนทดลองในฟิลด์ มีวิธีหนึ่งสามารถอุ่นพืชที่กำหนดสภาพแวดล้อมสภาพความชื้น เพื่อ ทดสอบใด ๆ ร้อนจะย่อมจะ confounded กับฟเป็นเงื่อนไขเปลี่ยนแปลง ก็ยังยากที่จะจำลองบรรยากาศอุ่นกับจุดแหล่งความร้อนเช่น blowers สภาพaerodynamics

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามความระมัดระวังควรจะใช้กับการตีความของการทดลอง
การทดลองในเขตร้อน ไม่มีทางที่ไม่มีใครสามารถให้ความอบอุ่นในพืชให้เป็น
สภาพแวดล้อมโดยไม่มีผลต่อความชื้น ดังนั้นการทดสอบภาวะใด ๆ ย่อมจะได้รับความอับอายที่มีเงื่อนไขระเหยที่มีการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากมากที่จะจำลอง
บรรยากาศที่อบอุ่นที่มีแหล่งกำเนิดความร้อนเช่นเครื่องเป่าลมโดยไม่ต้องมีผลกระทบต่อ
อากาศพลศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆที่ควรระมัดระวังกับการตีความของทดลอง
ร้อนการทดลองภาคสนาม ไม่มีวิธีหนึ่งสามารถอบอุ่นพืชในสภาพแวดล้อมให้
โดยไม่มีผลต่อความชื้น ดังนั้นร้อนทดสอบย่อมจะอับอายกับการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขแบบระเหย มันก็ยากที่จะจำลอง
อบอุ่นกับบรรยากาศจุดแหล่งความร้อน เช่น เป่าโดยไม่มีผลต่อ
อากาศพลศาสตร์