The Office of the Ombudsman is urgi

The Office of the Ombudsman is urging people who have details of irregular spending on the 39-million-baht "Bangkok Light of Happiness" New Year illumination event to come forward and make complaints.
Organised by the Bangkok Metropolitan Administration (BMA), the illuminations start today and run until Jan 30 at Lan Khon Muang, the square in front of City Hall's offices on Din So Road. Financial irregularity checks will be made to ensure transparency, Office of the Ombudsman secretary-general, Raksakecha Chaechay, said yesterday. The light show has been dismissed by many as a waste of money. Critics, mostly netizens said the money would be better spent on CCTV cameras and improved lighting in crime-prone areas to protect the public and properties. Pranee Sattayaprakob, head of the BMA's Culture,Sport and Tourism Department, admitted yesterday that Ombudsman officials had run a check on the bidding process for the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานของ Ombudsman เป็นกลุ่มคนที่มีรายละเอียดการใช้จ่ายผิดปกติในเหตุการณ์ 39 ล้าน ปีใหม่ "กรุงเทพฯ แสงของความสุข" รัศมี มาข้างหน้าทำการร้องเรียนจัดโดยกรุงเทพมหานครนครดูแล (BMA), illuminations ที่เริ่มต้นในวันนี้ และทำงานจนถึงวันที่ 30 มกราคมที่ลานเมืองขอนแก่น สแควร์หน้าศาลาว่าการเมืองของสำนักงานถนนดินดังนั้น ผิดปกติของการเงินการตรวจสอบจะทำให้ความโปร่งใส สำนักเลขาธิการ Ombudsman, Raksakecha Chaechay กล่าวเมื่อวานนี้ ดูไฟถูกไล่ โดยมากเป็นดี นักวิจารณ์ ส่วนใหญ่ netizens กล่าวว่า เงินจะดีกว่าใช้กับกล้องวงจรปิด และปรับปรุงแสงสว่างในพื้นที่อาชญากรรมมักปกป้องรัฐและคุณสมบัติ ปราณี Sattayaprakob หัวของ BMA วัฒนธรรม กีฬา และท่องเที่ยว แผนก ยอมรับเมื่อวานนี้ว่า เจ้าหน้าที่ Ombudsman มีรันการตรวจสอบในกระบวนการประมูลในโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินจะกระตุ้นให้คนที่มีรายละเอียดของการใช้จ่ายที่ผิดปกติใน 39 ล้านบาท "บางกอกแสงแห่งความสุข" เหตุการณ์ไฟส่องสว่างปีใหม่ที่จะมาข้างหน้าและทำให้การร้องเรียน.
จัดโดยกรุงเทพมหานคร (กทม) illuminations เริ่มต้นวันนี้และทำงานจนถึงวันที่ 30 ม.ค. เวลาลานคนเมืองสี่เหลี่ยมด้านหน้าของสำนักงานศาลาว่าการดินแดงดังนั้นถนน การตรวจสอบความผิดปกติทางการเงินที่จะทำเพื่อให้เกิดความโปร่งใสสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินเลขาธิการ Raksakecha Chaechay กล่าวว่าเมื่อวานนี้ การแสดงแสงได้รับการยอมรับมากที่สุดเท่าที่เสียเงิน นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เป็นชาวเน็ตกล่าวว่าเงินที่จะได้รับดีกว่าที่ใช้ในกล้องวงจรปิดและปรับปรุงแสงในพื้นที่อาชญากรรมมีแนวโน้มที่จะปกป้องประชาชนและคุณสมบัติ ปราณี Sattayaprakob หัวของกรุงเทพมหานครวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยวภาคยอมรับเมื่อวานนี้ว่าเจ้าหน้าที่ผู้ตรวจการแผ่นดินได้ทำงานตรวจสอบในขั้นตอนการประมูลสำหรับโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภาเรียกร้องให้ผู้ที่มีรายละเอียดของการใช้จ่ายที่ผิดปกติบน 39 ล้านบาท กรุงเทพฯ " แสงแห่งความสุขปีใหม่รัศมีเหตุการณ์ที่จะมาข้างหน้าและทำเรื่องร้องเรียน
จัดโดยกรุงเทพมหานคร ( กทม. ) , ระดับเริ่มต้นวันนี้และวิ่งไปจนถึง 30 ม.ค. ที่ลานคนเมือง ตารางใน ด้านหน้าของศาลากลางจังหวัด สำนักงานที่ดิน ดังนั้น ถนนการตรวจสอบความผิดปกติทางการเงินจะดำเนินการเพื่อตรวจสอบความโปร่งใส สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภาเลขาธิการ , raksakecha chaechay , กล่าวเมื่อวานนี้ . การแสดงแสงถูกไล่ออกโดยมากเป็นเสียเงิน วิจารณ์โดยชาวเน็ตกล่าวว่าเงินจะดีกว่าใช้กล้อง CCTV และเพิ่มแสงสว่างในอาชญากรรมพื้นที่เสี่ยง เพื่อปกป้องประชาชนและคุณสมบัติ sattayaprakob ปราณี ,หัวของวัฒนธรรมของกรุงเทพมหานคร แผนกกีฬา และการท่องเที่ยว ยอมรับว่าเมื่อวานนี้ว่า ผู้ตรวจการแผ่นดิน มีเจ้าหน้าที่ตรวจสอบกระบวนการการเสนอราคาสำหรับโครงการ