No Party shall assign this Agreemen

No Party shall assign this Agreement or its rights under this Agreement or delegate its obligations under this Agreement without the other Party’s prior written consent. In the event of such assignment or delegation, the assigning or delegating Party shall remain liable to the other Party and shall not be relieved of any obligation under this Agreement. This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of, the successors and permitted assignees of the Parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ต้องกำหนดข้อตกลงนี้หรือสิทธิภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือมอบหมายตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องล่วงหน้าของบุคคลอื่นที่ยินยอม ในกรณีที่ มีการมอบหมายหรือการมอบหมายดังกล่าว กำหนด หรือมอบหมายบุคคลจะยังคงรับผิดกับบุคคลอื่น และจะไม่ปลดปล่อยของข้อผูกมัดใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ ข้อตกลงนี้จะถูกรวมเมื่อ ก inure ประโยชน์ของ ผู้สืบทอดและ assignees อนุญาตของฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีพรรคจะกำหนดข้อตกลงนี้หรือสิทธิของตนภายใต้ข้อตกลงนี้หรือมอบหมายพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงโดยไม่ต้องก่อนที่พรรคอื่น ๆ ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรนี้ ในกรณีที่ได้รับมอบหมายดังกล่าวหรือคณะผู้แทนการกำหนดหรือมอบหมายพรรคยังคงต้องรับผิดกับพรรคอื่น ๆ และจะไม่ถูกปลดออกจากภาระผูกพันใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ ข้อตกลงนี้จะมีผลผูกพันอยู่กับและทำให้คุ้นเคยกับประโยชน์ของการสืบทอดและผู้รับโอนที่ได้รับอนุญาตของภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีปาร์ตี้จะกำหนดข้อตกลงหรือสิทธิของตนภายใต้ข้อตกลงหรือพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ โดยไม่มีตัวแทนของอีกฝ่ายหนึ่ง ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร ในกรณีที่ได้รับมอบหมาย หรือคณะ เช่น การกำหนดหรือมอบหมายงานจะยังคงรับผิดชอบพรรคอื่น ๆและจะไม่ถูกปลดออกจากภาระผูกพันใด ๆภายใต้ข้อตกลงนี้ ข้อตกลงนี้จะถูกผูกไว้และ คุ้นเคยกับประโยชน์ของผู้สืบทอด และอนุญาตให้ผู้รับโอนของฝ่าย