In Thailand, although investment in

In Thailand, although investment in irrigation system, adoption of modern varieties and increasing cropping intensity have resulted in increasing yield of rice since the 1970s (Isvilanonda and Poapongsakorn, 1995), it is still relatively low compared other Asian countries as Thailand has a considerable share of rain-fed rice cultivation areas, particularly in the Northeast region where Hom Mali or Jasmine rice, traditional high-quality aromatic yet low-yielding varieties are grown. Despite lower yield, rice production in Thailand has been increasing during the past four decades contributed primarily by the expansion of rice cultivation area prior to the 1980s (Table 2) and a widespread adoption of non- photoperiod sensitive varieties in the 1990s that increased multiple cropping in irrigated areas. As Thailand’s position in the world rice market is the premium rice, maintaining quality rice production has always been one of the main targets. Due to agronomic and environmental constraints, Jasmine rice is always low-yielding than other varieties. Evidently price support program and pledging program have contributed to increasing rice production, it may hinder the production of quality rice as the price is set by the government and not recognized by its quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย แม้ว่าการลงทุนในระบบชลประทาน การยอมรับพันธุ์ที่ทันสมัยและเพิ่มความเข้มที่ครอบมีผลในการเพิ่มผลผลิตของข้าวตั้งแต่ทศวรรษ 1970 (Isvilanonda และ Poapongsakorn, 1995), ก็ยังค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับประเทศในเอเชียอื่น ๆ ประเทศไทยมีพื้นที่เพาะปลูกข้าวเลี้ยงฝน ส่วนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอีสานและข้าวหอมมะลิหรือจัสมิน หอมคุณภาพดั้งเดิม ยังต่ำผลผลิตสายพันธุ์ที่ปลูก แม้ มีผลผลิตต่ำ การผลิตข้าวในประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นในระหว่างทศวรรษ 4 หลักโดยการขยายตัวของพื้นที่เพาะปลูกข้าวก่อนไฟต์ (ตารางที่ 2) และยอมรับอย่างแพร่หลายของพันธุ์ไวต่อช่วงแสงไม่ใช่ในปี 1990 ที่เพิ่มหลายครอบในชลประทานพื้นที่ เป็นตำแหน่งของประเทศไทยในข้าวโลก ตลาดเป็นพรีเมี่ยมข้าว ผลิตข้าวคุณภาพได้เสมอหนึ่งในเป้าหมายหลักของการรักษา เนื่องจากข้อจำกัดด้านสิ่งแวดล้อม และลักษณะทางพืชไร่ ข้าวหอมมะลิได้เสมอผลผลิตต่ำกว่าพันธุ์อื่น ๆ กรีซกองโปรแกรมและโปรแกรมสนับสนุนราคามีส่วนในการผลิตข้าวเพิ่มขึ้น มันอาจขัดขวางการผลิตข้าวที่มีคุณภาพ ตามราคาที่กำหนด โดยรัฐบาล และไม่รู้จักคุณภาพของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยแม้ว่าการลงทุนในระบบชลประทาน, การยอมรับของสายพันธุ์ที่ทันสมัย​​และเพิ่มความเข้มของการปลูกพืชที่มีผลในการเพิ่มผลผลิตของข้าวตั้งแต่ปี 1970 (Isvilanonda และ Poapongsakorn, 1995) ก็ยังคงเป็นที่ค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในเอเชียขณะที่ประเทศไทยมีส่วนแบ่งมาก ฝนที่กินพื้นที่ปลูกข้าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่หอมมะลิหรือข้าวหอมมะลิยังมีคุณภาพสูงแบบดั้งเดิมหอมพันธุ์ที่ให้ผลผลิตต่ำมีการเจริญเติบโต แม้จะมีอัตราผลตอบแทนที่ต่ำกว่าการผลิตข้าวในประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นในช่วงที่ผ่านมาสี่สิบปีมีส่วนหลักโดยการขยายตัวของพื้นที่ปลูกข้าวก่อนที่จะปี 1980 (ตารางที่ 2) และยอมรับอย่างกว้างขวางของแสงที่ไม่ใช่สายพันธุ์ที่มีความสำคัญในปี 1990 ที่เพิ่มขึ้นการปลูกพืชหลาย ในพื้นที่เขตชลประทาน ในฐานะที่เป็นตำแหน่งของไทยในตลาดข้าวโลกคือข้าวพรีเมี่ยมที่ยังคงรักษาผลิตข้าวที่มีคุณภาพได้เสมอหนึ่งในเป้าหมายหลัก เนื่องจากข้อ จำกัด ทางการเกษตรและสิ่งแวดล้อม, ข้าวหอมมะลิอยู่เสมอให้ผลผลิตต่ำกว่าพันธุ์อื่น ๆ เห็นได้ชัดว่าโครงการสนับสนุนราคาและโปรแกรมการรับจำนำมีส่วนร่วมในการผลิตข้าวที่เพิ่มขึ้นก็อาจเป็นอุปสรรคต่อการผลิตข้าวที่มีคุณภาพราคาถูกกำหนดโดยรัฐบาลและไม่ได้รับการยอมรับจากคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศไทย แม้ว่าการลงทุนในระบบชลประทาน การใช้พันธุ์ที่ทันสมัย และเพิ่มความเข้มของการมีผลในการเพิ่มผลผลิตของข้าวตั้งแต่ปี 1970 ( อิศวิลานนท์ , M.A . และ poapongsakorn , 1995 ) , มันยังคงต่ำเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในเอเชีย เช่น ประเทศไทยมีหุ้นมากฝนได้รับการปลูกข้าวพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งข้าวหอมมะลิหรือข้าวหอมแบบดั้งเดิมที่มีคุณภาพสูงยังต่ำให้ผลผลิตเป็นพันธุ์โต แม้ผลผลิตลดลงการผลิตข้าวในประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมาส่วนเป็นหลัก โดยการขยายพื้นที่การปลูกข้าวก่อนที่จะ 1980 ( ตารางที่ 2 ) และการยอมรับอย่างกว้างขวางของพันธุ์ไม่ไวต่อช่วงแสงในช่วงต้นปี 1990 ที่เพิ่มขึ้น การปลูกพืชหลายชนิดในเขตชลประทาน เนื่องจากประเทศไทยเป็นตำแหน่งในตลาดข้าวโลกมีข้าวพรีเมี่ยมรักษาคุณภาพการผลิตข้าวได้เสมอหนึ่งของเป้าหมายหลัก เนื่องจากข้อจำกัดทางการเกษตรและสิ่งแวดล้อม , ข้าวหอมมะลิมักให้ผลผลิตต่ำกว่าพันธุ์อื่น ๆ เห็นได้ชัดว่าราคาสนับสนุนโปรแกรมและโครงการรับจํานําได้สนับสนุนการเพิ่มผลผลิตข้าวมันอาจเป็นอุปสรรคต่อการผลิตข้าวที่มีคุณภาพ ตามราคาที่กำหนดโดยรัฐบาล และไม่ได้รับการยอมรับโดย
คุณภาพของ