The anticipatory period [for experi

The anticipatory period [for experiential purchases] tends to be more pleasant...less tinged with impatience relative to future material purchases we're planning on making," explains lead researcher Amit Kumar. In an analysis of stories in the news media about long lines, "Those waiting for an experience tended to be in a better mood and better behaved than those waiting for a material good."

Given the results, the researchers suggest that it may make sense to delay consumption of some purchases, and shift spending away from material goods to more experiences. In short--start planning for vacations, dinner parties and concerts ahead of time to reap more benefits from anticipation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาที่คาดหมาย [สำหรับการซื้อสินค้าจากประสบการณ์] มีแนวโน้มที่จะสะดวกสบายมากขึ้น ... แต่งแต้มด้วยความอดทนน้อยลงเมื่อเทียบกับการซื้อวัสดุในอนาคตเรากำลังวางแผนในการทำ "อธิบายนักวิจัยนำ Amit Kumar. ในการวิเคราะห์เรื่องราวในสื่อข่าวเกี่ยวกับความยาวที่ เส้น "คนรอคอยสำหรับประสบการณ์ที่มีแนวโน้มที่จะอยู่ในอารมณ์ที่ดีและความประพฤติดีกว่ารอให้ดีวัสดุ." ได้รับผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่ามันอาจทำให้ความรู้สึกที่จะชะลอการบริโภคของการซื้อบางส่วนและเปลี่ยนการใช้จ่ายออกไป จากสินค้าวัสดุประสบการณ์มากขึ้นในระยะสั้น. - เริ่มการวางแผนสำหรับวันหยุดพักผ่อนเลี้ยงอาหารค่ำและคอนเสิร์ตก่อนเวลาจะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์เพิ่มเติมจากความคาดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ซื้อ ] ระยะเวลาโดยคาดการณ์สำหรับประสบการณ์มีแนวโน้มที่จะสะดวกสบายมากขึ้น . . . . . . . น้อยแต่งแต้มด้วยความใจร้อนที่สัมพันธ์กับวัสดุการซื้อในอนาคตเรากำลังวางแผน " อธิบายนักวิจัยตะกั่วมิต คูมาร์ ในการวิเคราะห์ข่าวในสื่อข่าวเกี่ยวกับสายยาว " ผู้รอประสบการณ์มีแนวโน้มที่จะอยู่ในอารมณ์ดี และดีกว่า ทำตัวยิ่งกว่ารอวัสดุดี

"ได้รับผล นักวิจัยแนะนำว่ามันอาจทำให้ความรู้สึกที่จะชะลอการบริโภคบางซื้อ และเปลี่ยนใช้ห่างจากวัสดุสินค้า ประสบการณ์มากกว่า ในระยะสั้น -- เริ่มการวางแผนสำหรับวันหยุดพักผ่อน , งานเลี้ยงอาหารค่ำ และคอนเสิร์ตก่อนเวลาเก็บเกี่ยวผลประโยชน์เพิ่มเติมจากเอกชน