นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง Strange Case

นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde ของ รอเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน ที่ตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2429 เป็นเรื่องของหมอคนหนึ่งซึ่งมีสองตัวตน ตัวตนหนึ่งดี ตัวตนหนึ่งร้าย

โดยปกติ ดร. เจคเคิล เป็นหมอที่ดีมีเมตตา แต่เมื่อเขาดื่มยาพิเศษที่ปรุงขึ้นมาเอง ก็จะกลายเป็นมิสเตอร์ไฮด์ที่มีความโหดเหี้ยมไร้ความเมตตา สามารถกระทำเรื่องชั่วร้ายต่างๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวนิยายขนาดสั้นเรื่องกรณีแปลกของ Dr Jekyll และมิสเตอร์ไฮด์นั้น ๆ รอเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสันที่ตีพิมพ์เมื่อปีพ.ศ. 2429 เป็นเรื่องของหมอคนหนึ่งซึ่งมีสองตัวตนตัวตนหนึ่งดีตัวตนหนึ่งร้ายดรโดยปกติ เจคเคิลเป็นหมอที่ดีมีเมตตาแต่เมื่อเขาดื่มยาพิเศษที่ปรุงขึ้นมาเองก็จะกลายเป็นมิสเตอร์ไฮด์ที่มีความโหดเหี้ยมไร้ความเมตตาสามารถกระทำเรื่องชั่วร้ายต่าง ๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลกกรณีนวนิยายขนาดสั้นเรื่องของดรประพฤตินายฮไฮด์ของรอเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสันที่ตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2429 ตัวตนหนึ่งดีตัวตนหนึ่งร้ายโดยปกติดร เจคเคิลเป็นหมอที่ดีมีเมตตา สามารถกระทำเรื่องชั่วร้ายต่างๆได้