We conducted in-depth analysis of p

We conducted in-depth analysis of participants narratives from participatory design sessions but found that, at times, this led to ignoring their directly articulated requirements. While some older adults can struggle to articulate themselves, interpreting their utterances without properly engaging them in the design process is not an appropriate solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดำเนินการวิเคราะห์ในเชิงลึกของผู้เข้าร่วมที่มีเรื่องเล่าจากเซสชันการออกแบบมีส่วนร่วมแต่พบว่า ครั้งที่ นี้นำไปสู่การละเลยความต้องการโดยตรงโมเดล ในขณะที่ผู้ใหญ่บางคนเก่าสามารถต่อสู้ไปประกบตัวเอง ล่าม utterances ของตนโดยไม่ถูกต้องร่วมในการออกแบบไม่ได้การแก้ไขที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการวิเคราะห์ในเชิงลึกของเรื่องเล่าจากการประชุมผู้เข้าร่วมการมีส่วนร่วมในการออกแบบ แต่ก็พบว่าในครั้งนี้นำไปสู่​​การละเลยความต้องการของพวกเขาโดยตรงก้อง ในขณะที่บางผู้สูงอายุที่สามารถต่อสู้เพื่อตัวเองชัดเจนตีความคำพูดของพวกเขาโดยการมีส่วนร่วมอย่างถูกต้องพวกเขาในขั้นตอนการออกแบบไม่ได้เป็นวิธีการแก้ปัญหาที่เหมาะสม