Please see attached the mail commun

Please see attached the mail communication regarding the proforma invoice.
We accepted your proforma invoice and accordingly provided sales contract which you also accepted.

We could not really understand why you are requesting to accept the new proforma invoice after completion of all import and export activities.

Please arrange to provide us with the corrected invoice and also arrange to provide the original copy to our bank through your banking channel on very urgent basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดแนบจดหมายการสื่อสารเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้เรายอมรับใบแจ้งหนี้ของคุณ และตามความเหมาะสม ให้ตามสัญญาซื้อขายซึ่งคุณยังยอมรับเราอาจไม่เข้าใจจริง ๆ ทำไมคุณกำลังร้องขอการยอมรับใบแจ้งหนี้ใหม่หลังจากเสร็จสิ้นการนำเข้า และส่งออกกิจกรรมกรุณาจัดให้เรากับใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขแล้ว และยัง จัดให้สำเนาต้นฉบับเพื่อธนาคารของเราผ่านช่องทางธนาคารของคุณตามความเร่งด่วนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่แนบ mail การสื่อสารเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ Proforma ได้.
เราได้รับการยอมรับใบกำกับสินค้าของคุณและให้ตามสัญญาการขายที่คุณยังได้รับการยอมรับ. เราอาจจะไม่เข้าใจจริงๆว่าทำไมคุณกำลังร้องขอที่จะยอมรับใบกำกับสินค้าใหม่หลังจากเสร็จสิ้นกิจกรรมทั้งหมดเข้าและส่งออกกรุณาจัดให้เพื่อให้เรามีใบแจ้งหนี้การแก้ไขและยังจัดให้มีเพื่อให้สำเนาต้นฉบับให้กับธนาคารของเราผ่านช่องทางของธนาคารบนพื้นฐานเร่งด่วนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูแนบจดหมายการสื่อสารเกี่ยวกับ proforma invoice .เราได้รับใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของคุณและตามสัญญาไว้ขายซึ่งเธอยอมรับเราไม่สามารถเข้าใจเหตุผลที่คุณจะต้องการที่จะรับใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มใหม่หลังจากเสร็จสิ้นกิจกรรมการนำเข้าและส่งออกทั้งหมดกรุณานัดหมายเพื่อให้เรา ด้วยการแก้ไขใบแจ้งหนี้ และยังจัดให้มีสำเนาต้นฉบับของธนาคารของเราผ่านช่องทางธนาคารของคุณด่วนมากโดย