At least 48 people were arrested by military or police officers. Some  การแปล - At least 48 people were arrested by military or police officers. Some  ไทย วิธีการพูด

At least 48 people were arrested by

At least 48 people were arrested by military or police officers. Some were charged, others were warned and some had their attitudes "adjusted" before being released.

In Bangkok, members of the Resistant Citizen(s) group led by activists Pansak Srithep, Sirawitch Sereethiwat and Wannakiat Choosuwan were arrested by police shortly after they filed a lawsuit at the Criminal Court.

In the lawsuit they accuse Prime Minister General Prayut Chan-o-cha and other junta leaders of violating Article 113 of the Criminal Act by staging the coup on May 22 last year and throwing out the 2007 Constitution, which they said was punishable by death. The three were later released without charge.

The Criminal Court scheduled a hearing on May 29 to rule on whether to accept the case.

In 1972, politician Uthai Pimchaichon, who later became president of the parliament, submitted a case to the Criminal Court to sue the then coup-makers Field Marshal Thanom Kittikachorn and Field Marshal Prapas Charusathien for treason.

However, the Criminal Court judges sentenced Uthai to a 10-year prison term for the same crime he accused the coup-makers of committing. He was subsequently released during the Sanya Thammasak administration without having to serve the full sentence.

The Resistant Citizen(s) group gathering began shortly before 3pm when a few group leaders appeared in front of the Lat Phrao MRT (underground rail) station.

The event, featuring 15 anti-coup activists, attracted an army of media, both domestic and abroad.

Pansak told reporters that the aim of the event was to communicate and establish an understanding with the public regarding the illegitimacy of the coup.

Although only 15 people joined the protest, Pansak said the number would have been much greater if the many who had earlier committed to attend it were not pressured to back down.

The group accused Prayut for using violence to scrap the constitution and overthrow the Pheu Thai government.

"This constitutes treason, as stipulated in Article 113 of the Criminal Code," Pansak said.

Prayut was also accused of sabotaging the country "and creating the ceaseless deterioration of the economy, society, politics, rights and the liberties of the people".

Resistant Citizen(s) comprises political activists, academics, students and relatives of protesters killed during protest crackdowns. They demand that power be returned to the people.

In Khon Kaen, 13 students from Khon Kaen University belonging to the Dao Din group were arrested and taken to the Sri Patcharin military camp at 1.40pm after they unfurled a large banner that read: "Oppose the Coup".

Seven students were accused of violating security orders under Article 44 of the junta-sponsored provisional charter, which grants absolute power to National Council for Peace and Order leader General Prayut. They were made to agree that they would refrain from committing any action that could cause divisions in society.

At 3pm, the students were taken to a police station and charged.

"We have always warned this group of students and meted out punishments from light to heavy," said Lieutenant Pitakphol Choosri, deputy director of civilian affairs at the Sri Patcharin military camp.

"But they repeatedly commit violations despite the fact that officers gave them a chance and regard them as the future of the country. We tried to warn them gently several times but they did not quit."

Elsewhere in Bangkok, nine members of a youth group for social democracy, YPD, were taken away by police for a 30-minute talk to have their attitudes adjusted after the group read a statement in public at the October 14 Monument in which they labelled the military dishonourable.

Police said the group did not ask for permission from the authorities before engaging in the activity. They were released after the talk and none were charged.

In the evening, 200 police officers in uniform were sent to the Bangkok Art and Culture Centre, where anti-coup protesters were scheduled to show up at 6pm. Some 30 students arrived and nine were arrested by police as of press time.

The rest - about 20 people - held hands and repeatedly shouted: "Release our friends." They were eventually arrested.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อย่างน้อย 48 คนถูกจับกุม โดยทหารหรือตำรวจ บางคิดค่าบริการ คนถูกเตือน และบางส่วนมีทัศนคติของพวกเขา "ปรับ" ก่อนการนำออกใช้ในกรุงเทพมหานคร สมาชิกของกลุ่ม Citizen(s) ทนโดยนักเคลื่อนไหว Pansak Srithep, Sirawitch Sereethiwat และ Wannakiat Choosuwan ถูกจับกุม โดยตำรวจในไม่ช้าหลังจากที่พวกเขายื่นคดี ณศาลอาญาในคดี ที่กล่าวหานายกรัฐมนตรีทั่วไปประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำและอื่น ๆ ผู้นำยึดละเมิด 113 บทความพระราชบัญญัติอาชญากรโดยจัดเตรียมทำรัฐประหารในวันที่ 22 พฤษภาคมปีที่แล้ว และขว้างปาออกแบบรัฐธรรมนูญ ซึ่งพวกเขากล่าวว่า มีโทษ ด้วยความตาย สามถูกปล่อยออกมาในภายหลัง โดยไม่มีค่าธรรมเนียมศาลอาญากำหนดฟังบน 29 พฤษภาคมกฎเกี่ยวกับว่าจะยอมรับกรณีและปัญหาในปี 1972 นักการเมืองอุทัยธานี Pimchaichon ที่ภายหลังกลายเป็นประธานรัฐสภา ส่งกรณีศาลอาญาจะฟ้องแล้วรัฐประหารผู้ผลิตจอมพลถนอมกิตติขจรและจอมพลประภาสจารุเสถียรในกบฏอย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาศาลอาญาพิพากษาอุทัยธานีให้คำจำคุก 10 ปีสำหรับอาชญากรรมเดียว เขาถูกกล่าวหาว่าผู้ทำรัฐประหารของยอมรับ เขาถูกออกในระหว่างดูแลย่าธรรมศักดิ์ในเวลาต่อมา โดยไม่ต้องใช้ประโยคเต็มCitizen(s) ทนชมรมเริ่มช้าก่อน 15.00 น.ปรากฏเมื่อผู้นำกลุ่มกี่หน้าสถานีลาดพร้าว MRT (รถไฟใต้ดิน)The event, featuring 15 anti-coup activists, attracted an army of media, both domestic and abroad.Pansak told reporters that the aim of the event was to communicate and establish an understanding with the public regarding the illegitimacy of the coup.Although only 15 people joined the protest, Pansak said the number would have been much greater if the many who had earlier committed to attend it were not pressured to back down.The group accused Prayut for using violence to scrap the constitution and overthrow the Pheu Thai government. "This constitutes treason, as stipulated in Article 113 of the Criminal Code," Pansak said.Prayut was also accused of sabotaging the country "and creating the ceaseless deterioration of the economy, society, politics, rights and the liberties of the people".Resistant Citizen(s) comprises political activists, academics, students and relatives of protesters killed during protest crackdowns. They demand that power be returned to the people. In Khon Kaen, 13 students from Khon Kaen University belonging to the Dao Din group were arrested and taken to the Sri Patcharin military camp at 1.40pm after they unfurled a large banner that read: "Oppose the Coup".Seven students were accused of violating security orders under Article 44 of the junta-sponsored provisional charter, which grants absolute power to National Council for Peace and Order leader General Prayut. They were made to agree that they would refrain from committing any action that could cause divisions in society.ที่ 3 น. นักเรียนได้นำไปสถานีตำรวจ และเรียกเก็บเงิน"เราได้มักจะเตือนนักเรียนกลุ่มนี้ และได้ออกมาลงโทษจากเบาไปหนัก กล่าวว่า โท Pitakphol ค้า รองผู้อำนวยการฝ่ายกิจการพลเรือนที่ค่ายทหารศรีพัชรินทร์"แต่พวกเขากระทำละเมิดแม้ว่า เจ้าหน้าที่ให้โอกาสซ้ำ และพิจารณาให้เป็นอนาคตของประเทศ เราพยายามเตือนเบา ๆ หลายครั้ง แต่พวกเขาไม่ได้เลิก" อื่น ๆ ในกรุงเทพมหานคร สมาชิกกลุ่มเยาวชนเพื่อสังคมประชาธิปไตย YPD เก้าได้นำออกไป โดยตำรวจสำหรับการพูด 30 นาทีมีทัศนคติของพวกเขาปรับปรุงหลังจากที่ได้อ่านคำสั่งในที่สาธารณะที่อนุสรณ์สถาน 14 ตุลาคมที่ซึ่งพวกเขา labelled ทหาร dishonourableตำรวจกล่าวว่า กลุ่มไม่ได้ขออนุญาตจากเจ้าหน้าที่ก่อนในกิจกรรม พวกเขาถูกปล่อยตัวหลังจากพูดคุย และไม่ได้คิดในตอนเย็น 200 เจ้าหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบถูกส่งไปกรุงเทพศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรม ที่ประท้วงต่อต้านรัฐประหารถูกกำหนดให้แสดงค่าที่ 6 pm มาถึงนักเรียนบางคน 30 และเก้าถูกจับกุม โดยตำรวจ ณเวลากดส่วนเหลือ -ประมาณ 20 คน - จัดมือ และตะโกนซ้ำ ๆ: "ปล่อยเพื่อนของเรา" พวกเขาได้ในที่สุดจับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อย่างน้อย 48 คนถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ทหารหรือตำรวจ บางคนถูกตั้งข้อหาคนอื่น ๆ ได้รับการเตือนและบางส่วนของพวกเขามีทัศนคติ "ปรับ" ก่อนที่จะถูกปล่อยออกมา. ในกรุงเทพมหานครสมาชิกของทนประชาชน (s) กลุ่มที่นำโดยเรียกร้องให้พันศักดิ์ศรีเทพ, Sirawitch Sereethiwat และ Wannakiat Choosuwan ถูกจับโดยตำรวจไม่นานหลังจากที่พวกเขายื่น คดีที่ศาลอาญา. ในคดีที่พวกเขากล่าวหาว่านายกรัฐมนตรีทั่วไปประยุทธ์จันทร์โอชาและผู้นำรัฐบาลทหารอื่น ๆ ของการละเมิดมาตรา 113 ของพระราชบัญญัติความผิดทางอาญาโดยการแสดงละครการทำรัฐประหารเมื่อวันที่ 22 เดือนพฤษภาคมปีที่ผ่านมาและขว้างปาออกรัฐธรรมนูญ 2007 ซึ่ง พวกเขากล่าวว่าเป็นโทษถึงตาย ทั้งสามได้รับการปล่อยตัวในภายหลังโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย. ศาลอาญากำหนดไว้ได้ยินวันที่ 29 พฤษภาคมที่จะปกครองอยู่กับว่าจะยอมรับกรณี. ในปี 1972 นักการเมืองอุทัย Pimchaichon ซึ่งต่อมากลายเป็นประธานาธิบดีของรัฐสภาส่งกรณีศาลอาญาจะฟ้อง แล้วผู้มีอำนาจทำรัฐประหารจอมพลถนอมกิตติขจรและจอมพลประภาสจารุเสถียรในข้อหากบฏ. อย่างไรก็ตามผู้พิพากษาศาลอาญาตัดสินจำคุกอุทัยที่จะติดคุก 10 ปีสำหรับความผิดเดียวกับที่เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้มีอำนาจกระทำการรัฐประหาร เขาได้รับการปล่อยตัวในช่วงต่อมาซานย่าบริหารธรรมศักดิ์ได้โดยไม่ต้องให้บริการเต็มรูปแบบประโยค. ทนประชาชน (s) การชุมนุมกลุ่มเริ่มไม่นานก่อนที่ 03:00 เมื่อผู้นำไม่กี่กลุ่มที่ปรากฏในหน้า MRT ลาดพร้าว (รถไฟใต้ดิน) สถานี. เหตุการณ์ เนื้อเรื่อง 15 นักเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐประหารดึงดูดกองทัพของสื่อทั้งในประเทศและต่างประเทศ. พันศักดิ์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าจุดมุ่งหมายของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการสื่อสารและสร้างความเข้าใจกับประชาชนเกี่ยวกับการไม่ชอบด้วยกฎหมายของการรัฐประหาร. แม้ว่าจะมีเพียง 15 คนเข้าร่วม การประท้วงพันศักดิ์กล่าวว่าจำนวนจะได้รับมากขึ้นถ้าหลายคนที่มีความมุ่งมั่นที่จะเข้าร่วมก่อนหน้านี้มันไม่ได้กดดันที่จะกลับลงมา. กลุ่มที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นประยุทธในการใช้ความรุนแรงที่จะทิ้งรัฐธรรมนูญและโค่นล้มรัฐบาลพรรคเพื่อไทย. "นี้ถือเป็น กบฏตามที่ระบุไว้ในมาตรา 113 ของประมวลกฎหมายอาญา "พันศักดิ์กล่าว. ประยุทธยังถูกกล่าวหาว่าก่อวินาศกรรมประเทศ "และการสร้างการเสื่อมสภาพไม่มีที่สิ้นสุดของเศรษฐกิจ, สังคม, การเมือง, สิทธิและเสรีภาพของประชาชน". ทนประชาชน ( s) ประกอบด้วยนักเคลื่อนไหวทางการเมืองนักวิชาการนักศึกษาและญาติของผู้ประท้วงฆ่าตายในระหว่างการปราบปรามการประท้วง พวกเขาเรียกร้องให้พลังงานถูกส่งกลับไปยังคน. ขอนแก่น 13 นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นที่อยู่ในกลุ่มดาวดินถูกจับและถูกนำตัวไปยังศรีพัชรินทร์ค่ายทหาร 01:40 หลังจากที่พวกเขาชูป้ายขนาดใหญ่ที่อ่าน: "คัดค้าน รัฐประหาร ". เซเว่นนักเรียนถูกกล่าวหาว่าละเมิดคำสั่งการรักษาความปลอดภัยภายใต้มาตรา 44 ของกลุ่มผู้ให้การสนับสนุนกฎบัตรชั่วคราวซึ่งถือเป็นอำนาจที่จะคณะรักษาความสงบแห่งชาติผู้นำทั่วไปประยุทธ พวกเขาทำจะเห็นว่าพวกเขาจะละเว้นจากการกระทำการกระทำที่อาจก่อให้เกิดฝ่ายในสังคมใด ๆ . ที่ 03:00 นักเรียนถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจข้อหา. "เราได้เตือนเสมอกลุ่มของนักเรียนนี้และกระจายออกลงโทษจากแสง หนัก "รองผู้ว่าการ Pitakphol ชูศรีกล่าวว่ารองผู้อำนวยการกิจการพลเรือนที่ค่ายศรีพัชรินทร์ทหาร. "แต่พวกเขาละเมิดซ้ำแล้วซ้ำอีกแม้จะมีความจริงที่ว่าเจ้าหน้าที่ให้พวกเขามีโอกาสและถือว่าเป็นอนาคตของประเทศ. เราพยายามที่จะเตือนพวกเขา หลายครั้งเบา ๆ แต่พวกเขาไม่ได้เลิก. " อื่น ๆ ในกรุงเทพฯเก้าสมาชิกของกลุ่มเยาวชนเพื่อประชาธิปไตยสังคม YPD ถูกนำออกไปโดยตำรวจพูดคุย 30 นาทีจะมีการปรับทัศนคติของพวกเขาหลังจากที่กลุ่มอ่านคำสั่งในที่สาธารณะ ที่ 14 ตุลาคมอนุสาวรีย์ที่พวกเขาติดป้ายเสียชื่อเสียงทหาร. ตำรวจกล่าวว่ากลุ่มที่ไม่ได้ขออนุญาตจากเจ้าหน้าที่ก่อนที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรม พวกเขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากที่พูดคุยและไม่มีใครถูกตั้งข้อหา. ในช่วงเย็น 200 เจ้าหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบถูกส่งไปยังหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานครที่ประท้วงต่อต้านการทำรัฐประหารมีกำหนดการที่จะแสดงขึ้นที่ 06:00 บางคน 30 คนมาถึงเก้าและถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นเวลากด. ส่วนที่เหลือ - ประมาณ 20 คน - มือที่จัดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกตะโกน: "ปล่อยเพื่อนของเรา." พวกเขาถูกจับกุมในที่สุด











































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อย่างน้อย 48 คน ถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ทหาร หรือตำรวจ บางคนถูกจับ คนอื่นเตือน และบางส่วนยังมีทัศนคติของพวกเขา " ปรับ " ก่อนที่จะถูกปล่อยออกมา

กรุงเทพมหานคร สมาชิกสภาประชาชนทน ( s ) นำโดย ดร. พันธ์ศักดิ์ ศรีเทพ กลุ่มนักกิจกรรม , และ sirawitch sereethiwat wannakiat choosuwan ถูกจับกุมโดยตำรวจหลังจากที่พวกเขายื่นฟ้องที่ศาลอาญา .

ในคดีที่พวกเขากล่าวหาว่านายกรัฐมนตรีและผู้นำกลุ่มอื่น ๆทั่วไป ประยุทธ์ chan-o-cha ละเมิดบทความ 113 ของอาชญากรรมโดยการทำรัฐประหาร ในวันที่ 22 พฤษภาคมปีที่แล้วและโยนออกรัฐธรรมนูญฉบับปี พ.ศ. 2550 ซึ่งพวกเขาบอกว่าต้องโทษประหาร ทั้งสามถูกปล่อยออกมาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

ศาลอาญานัดไต่สวนวันที่ 28 พฤษภาคม กฎว่าจะรับคดีนี้

ในปี 1972 นักการเมืองอุทัย pimchaichon ซึ่งต่อมากลายเป็นประธานาธิบดีของรัฐสภา ส่งคดีไปยังศาลอาญา ฟ้องแล้ว รัฐประหาร จอมพล ถนอม กิตติขจร และผู้ผลิต จอมพล ประภาส charusathien ข้อหากบฏ

แต่ศาลผู้พิพากษาศาลอาญาพิพากษาอุทัยกับระยะคุก 10 ปีสำหรับอาชญากรรมที่เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ ผู้ผลิตเดียวกัน ของการยืนยันเขาและปล่อยตัวในช่วงการบริหารสัญญาธรรมศักดิ์ โดยไม่ต้องใช้ประโยคเต็ม

ประชาชนทน ( s ) การรวบรวมกลุ่มเริ่มเร็ว ก่อนบ่ายสามโมง เมื่อกลุ่มผู้นำไม่กี่ปรากฏต่อหน้าลาดพร้าว MRT ( รถไฟฟ้าใต้ดินสถานี

เหตุการณ์ ที่มี 15 ต่อต้านรัฐประหารเรียกร้องดึงดูดกองทัพ สื่อทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ดร. พันธ์ศักดิ์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า จุดประสงค์ของงานคือเพื่อสื่อสารและสร้างความเข้าใจกับประชาชนเกี่ยวกับการทำผิดกฎหมายของรัฐประหาร

แม้เพียง 15 คนเข้าร่วมประท้วง ดร. พันธ์ศักดิ์ กล่าวว่า ตัวเลขจะถูกมากถ้าหลายที่ก่อนหน้านี้ได้ยืนยันที่จะเข้าร่วมมันไม่กดดัน

กลับลง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: