Colonel Harland Sanders was fired f

Colonel Harland Sanders was fired from a variety of jobs throughout his career before he first started cooking chicken in his roadside Shell Service Station in 1930, when he was 40 years old, during the Great Depression. His gas station didn’t actually have a restaurant, so he served diners in his attached personal living quarters.

Over the next 10 years, he perfected his “Secret Recipe” and pressure fryer cooking method for his famous fried chicken and moved onto bigger locations. His chicken was even praised in the media by food critic Duncan Hines (yes, that Duncan Hines). However, as the interstate came through the Kentucky town where the Colonel’s restaurant was located in the 1950s, it took away important road traffic, and the Colonel was forced to close his business and retire, essentially broke. Worried about how he was going to survive off his meager $105 monthly pension check, he set out to find restaurants who would franchise his secret recipe—he wanted a nickel for each piece of chicken sold. He drove around, sleeping in his car, and was rejected more than 1,000 times before finally finding his first partner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พันแซนเดอส์ Harland ถูกยิงจากความหลากหลายของงานตลอดอาชีพของเขาก่อนที่เขาเริ่มแรกทำอาหารไก่ของเขาติดถนนสถานีบริการเชลล์ใน 1930 ถูก 40 ปี ในช่วงภาวะซึมเศร้าดี สถานีบริการน้ำมันของเขาไม่จริงมีร้านอาหาร เพื่อให้เขาทำหน้าที่ไดเนอร์สคลับในชีวิตส่วนตัวที่แนบมาของเขา10 ปีถัดไป เขาสมบูรณ์ของทอด "สูตรลับ" และดันทำอาหารวิธีสำหรับไก่ทอดของเขามีชื่อเสียง และถูกย้ายไปยังสถานที่ใหญ่กว่า ไก่ของเขาได้รับการยกย่องในสื่อ โดยนักวิจารณ์อาหารวอนไฮนส์ Duncan (ใช่ ที่วอนไฮนส์ Duncan) อย่างไรก็ตาม เป็นที่อินเตอร์สเตตมาผ่านเมืองเคนตักกี้ที่ร้านอาหารของพันอยู่ในปี 1950 เอาไปจราจรสำคัญ และพันถูกบังคับให้ปิดธุรกิจ และ เกษียณ ยากจนเป็นหลัก กังวลว่าเขาจะเอาตัวรอดปิดเขาบาง $105 รายเดือนตรวจสอบเพนชั่น เขาตั้งร้านอาหารที่จะแฟรนไชส์สูตรลับของเขาซึ่งเขาต้องนิกเกิลสำหรับขายของไก่ เขาขับรถรอบ ๆ นอนหลับในรถ และถูกปฏิเสธมากกว่า 1,000 ครั้งก่อนพบคู่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันเอกฮาร์แลนด์แซนเดอถูกไล่ออกจากความหลากหลายของงานตลอดอาชีพของเขาก่อนที่เขาจะเริ่มต้นการปรุงอาหารไก่ริมถนนเขาสถานีบริการเชลล์ในปี 1930 เมื่อเขาอายุได้ 40 ปีในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ สถานีบริการน้ำมันของเขาไม่ได้จริงมีร้านอาหารเพื่อให้เขาทำหน้าที่ไดเนอร์สในห้องนั่งเล่นของเขาแนบส่วนบุคคล. อีก 10 ปีต่อมาเขาสมบูรณ์แบบ "สูตรลับ" ของเขาและวิธีการปรุงอาหารความดันหม้อทอดไก่ทอดที่มีชื่อเสียงของเขาและย้ายไปยังสถานที่ที่ใหญ่กว่า . ไก่ของเขาได้รับการยกย่องแม้กระทั่งในสื่อโดยดันแคนนักวิจารณ์อาหารไฮนส์ (ใช่ว่าดันแคนไฮนส์) อย่างไรก็ตามในขณะที่รัฐผ่านเข้ามาทางเมืองเคนตั๊กกี้ที่ร้านอาหารของผู้พันอยู่ในปี 1950 ก็เอาไปการจราจรบนถนนที่สำคัญและพันเอกถูกบังคับให้ปิดธุรกิจของเขาและเกษียณอายุหลักยากจน กังวลเกี่ยวกับวิธีการที่เขาเป็นไปเพื่อความอยู่รอดออกน้อย $ 105 ตรวจสอบเงินบำนาญของเขารายเดือนเขาออกไปหาร้านอาหารแฟรนไชส์ที่จะลับของสูตรที่เขาอยากนิกเกิลสำหรับชิ้นส่วนของไก่แต่ละขาย เขาขับรถไปรอบ ๆ นอนหลับอยู่ในรถของเขาและถูกปฏิเสธมากกว่า 1,000 ครั้งก่อนที่จะหาพันธมิตรครั้งแรกของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันเอกฮาร์แลนด์ แซนเดอร์ ถูกไล่ออก จากงานที่หลากหลายตลอดอาชีพของเขาก่อนที่เขาจะเริ่มไก่ปรุงอาหารในร้านสถานีบริการเชลล์ในปี 1930 เมื่อเขาอายุได้ 40 ปี ในช่วง Great อาการซึมเศร้า . ปั๊มน้ำมันเขาไม่ได้จริง ๆ แล้วมีร้านอาหาร ให้เขาทำหน้าที่ของเขาแนบกับส่วนบุคคล ที่อยู่อาศัยในอีก 10 ปีข้างหน้า เขาสมบูรณ์แบบของเขา " สูตรลับ " และความดันวิธีการทอดอาหารไก่ทอดที่มีชื่อเสียงของเขาและย้ายไปยังสถานที่ที่ใหญ่กว่า ไก่ของเขาถูกยกย่องในสื่อ โดยนักวิจารณ์อาหาร ดันแคน ไฮนส์ ( ใช่ ดันแคน ไฮนส์ ) อย่างไรก็ตาม ขณะที่รัฐมาผ่านเมืองในรัฐเคนตั๊กกี้ที่ผู้พันภัตตาคารตั้งอยู่ในทศวรรษ 1950 มันพรากสิ่งสำคัญถนนจราจร และผู้การถูกบังคับให้ปิด ธุรกิจของเขาและเกษียณเป็นหลักหัก กังวลว่าเขาจะรอดออกไปของเขาไม่พอเพียง $ 105 รายเดือนจ่ายเช็ค , เขาออกไปหาร้านอาหารที่แฟรนไชส์ของเขาสูตรลับที่เขาต้องการนิกเกิลสำหรับแต่ละชิ้นของไก่ขาย เขาขับรถไปรอบ ๆ หลับอยู่ในรถของเขาและถูกปฏิเสธมากกว่า 1 , 000 ครั้ง ก่อนที่จะเจอคู่แรกของเขา