An idiom is a phrase, or a combinat

An idiom is a phrase, or a combination of words, that has developed a figurative meaning through frequency of use. Idioms are a staple in many different languages, and are often shared across languages through numerous translations. They can be useful and even fun to use, but are also bound to confuse any new speaker of a language who isn’t familiar with the phrase’s cultural relevance.

For instance, what does it mean to “spill the beans,” and why is everyone making such a fuss over someone doing it? Why are they telling that person to “break a leg” on stage? It doesn’t look like that person has a “chip on their shoulder.”

This guide will go over a large list of common American English idioms and their meanings, along with examples to help you better understand the context you need to use them in. Before you start to focus too much on silly phrases like idioms, it’d be worth it to work on your English language fluency with a course like this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำ.เป็นวลี หรือการรวมกันของคำ ที่ได้พัฒนามีความหมายรูปผ่านความถี่ในการใช้ สำนวนเป็นหลักในหลากหลายภาษา และมักจะใช้ร่วมกันผ่านการแปลหลายภาษา พวกเขาสามารถเป็นประโยชน์ และยังใช้งานสนุก แต่ถูกผูกพันนัวเนียลำโพงใหม่ของภาษาที่ไม่คุ้นเคยกับวลีเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมเช่น อะไร กระโตกกระตาก "", และทำไมทุกคนทำให้คึกคักดังกล่าวมากกว่าคนทำมัน เหตุใดพวกเขาจึงจะบอกบุคคลนั้น "แบ่งเป็นขา" บนเวที มันดูไม่เหมือนคนที่มี "ชิบนไหล่ของพวกเขา"คู่มือนี้จะไปผ่านรายการใหญ่ของสำนวนอังกฤษทั่วไป และความหมาย พร้อมตัวอย่างเพื่อช่วยเข้าใจคุณจำเป็นต้องใช้ใน ก่อนที่จะเริ่มเน้นที่วลีโง่เช่นสำนวนมากเกินไป มันจะคุ้มค่าการทำงานของคุณคล่องแคล่วภาษาอังกฤษกับหลักสูตรเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนวนเป็นวลีหรือการรวมกันของคำที่มีการพัฒนาความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างผ่านความถี่ของการใช้ สำนวนเป็นหลักในภาษาที่แตกต่างกันจำนวนมากและมักจะใช้ร่วมกันในภาษาผ่านการแปลจำนวนมาก พวกเขาจะมีประโยชน์และยังสนุกกับการใช้ แต่ยังมีความผูกพันให้เกิดความสับสนใด ๆ ลำโพงใหม่ของภาษาที่ไม่คุ้นเคยกับความสัมพันธ์กันทางวัฒนธรรมของวลีได้.

ตัวอย่างเช่นสิ่งที่หมายความว่า "ปูด" และทำไม ทุกคนทำเช่นเอะอะกว่าคนที่ทำมันได้หรือไม่ ทำไมพวกเขาจะบอกว่าคนที่จะ "ทำลายขา" บนเวที? มันดูไม่เหมือนคนที่มี "ชิปบนไหล่ของพวกเขา."

คู่มือนี้จะไปกว่ารายการใหญ่ของทั่วไปสำนวนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและความหมายของพวกเขาพร้อมกับตัวอย่างที่จะช่วยให้คุณเข้าใจบริบทที่คุณจำเป็นต้องใช้พวกเขาใน . ก่อนที่คุณจะเริ่มต้นที่จะเน้นมากเกินไปในวลีที่โง่เหมือนสำนวนมันจะคุ้มค่าที่จะทำงานบนความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาอังกฤษของคุณด้วยแน่นอนเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนวนที่เป็นวลีหรือการรวมกันของคำที่ได้พัฒนาความหมายเป็นรูปเป็นร่างผ่านความถี่ของการใช้ สำนวนเป็นหลักในภาษาที่แตกต่างกันมากมาย และมักจะใช้ร่วมกันข้ามภาษาผ่านการแปลมากมาย พวกเขาสามารถเป็นประโยชน์และสนุกกับการใช้ แต่ยังผูกพันสับสนใด ๆ ลำโพงใหม่ของภาษา ที่ไม่คุ้นเคยกับความเกี่ยวข้องของวลีทางวัฒนธรรมสำหรับอินสแตนซ์ แปลว่าอะไร " กระโตกกระตาก " แล้วทำไมทุกคนถึงมาเอะอะโวยวายมากกว่า คนที่ทำมัน ทำไมพวกเขาถึงบอกว่าคน " ขอให้ขาหัก " บนเวที มันดูไม่เหมือนกับว่าเค้าเป็น " บนไหล่ของพวกเขา . "คู่มือนี้จะผ่านรายการใหญ่ของสำนวนภาษาอังกฤษทั่วไปอเมริกันและความหมาย พร้อมตัวอย่างเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจในบริบทที่คุณต้องใช้พวกเขาใน ก่อนที่คุณจะเริ่มต้นที่จะมุ่งเน้นมากเกินไปในวลีที่โง่เหมือนสำนวน มันคุ้มค่าที่จะทำงานเก่งภาษาอังกฤษกับคอร์สแบบนี้