Exceptions to the "Thailand Travel

Exceptions to the "Thailand Travel & Business Expense Policy" not previously stated require
approval by LL5+ Supervisor. Any dispute / policy compliance issues encountered during TER
processing needs to be escalated to appropriate HR Director LL5+ and Finance Director LL5+ for
their approval. In case of more than one interpretation by different parties, the same needs to be
escalated to the "Thailand Policy Committee" for discussion and resolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องมีข้อยกเว้น "ไทยท่องเที่ยวและธุรกิจค่าใช้จ่ายนโยบาย" ไม่เคย ระบุไว้อนุมัติ โดย LL5 + หัวหน้างาน พิพาท / ปัญหาในการปฏิบัตินโยบายพบระหว่าง TERการประมวลผลต้องถูกเลื่อนระดับให้เหมาะสม LL5 ผู้อำนวยการ HR + และการเงิน LL5 +พิจารณาอนุมัติ ในกรณีที่ มีการตีความมากกว่าหนึ่งโดยบุคคลที่แตกต่างกัน เหมือนกันต้องมีเลื่อนระดับ "กรรมการนโยบายในประเทศไทย" และความละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อยกเว้น "นโยบายค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและธุรกิจ" ไม่ได้ระบุไว้ก่อนหน้าจำเป็นต้อง
ได้รับอนุมัติจากหัวหน้า LL5 + ปัญหาการปฏิบัติตามข้อพิพาท / นโยบายใด ๆ ที่พบในระหว่าง TER
การประมวลผลจะต้องมีการส่งต่อไปยังผู้อำนวยการจัดสรรทรัพยากรบุคคล LL5 + และ Finance Director LL5 + สำหรับ
การอนุมัติของพวกเขา ในกรณีที่มีมากกว่าหนึ่งการตีความที่แตกต่างกันโดยบุคคลเดียวกันจะต้องมีการ
ส่งต่อไปยัง "คณะกรรมการนโยบายประเทศไทย" สำหรับการอภิปรายและความละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อยกเว้น " ท่องเที่ยวประเทศไทยและธุรกิจค่าใช้จ่ายนโยบาย " ไม่เคยระบุต้องการอนุมัติโดย ll5 + ผู้จัดการ ข้อพิพาทใด ๆ / นโยบายตามประเด็นที่พบระหว่างเธอการประมวลผลความต้องการที่จะเพิ่มขึ้นให้เหมาะสม HR กรรมการ ll5 + และการเงินผู้อำนวยการ ll5 + สำหรับการอนุมัติของพวกเขา ในกรณีที่มีมากกว่าหนึ่งความหมาย โดยฝ่ายที่แตกต่างกันความต้องการเดียวกัน เป็นเพิ่มขึ้นเพื่อ " คณะกรรมการ " นโยบายของประเทศไทย สำหรับการอภิปรายและลงมติ